Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский композитор Григорий Самуилович Фрид, также известный как Григорий Фрид (Григо́рий Самуи́лович Фри́д, 22 сентября 1915 года – 22 сентября 2012 года), был российским композитором, писавшим музыку в самых разных жанрах, включая камерную оперу.
Russian composer
Grigory Samuilovich Frid, also known as Grigori Fried (Григо́рий Самуи́лович Фри́д, 22 September N. S. 1915 – 22 September 2012), was a Russian composer of music written in many different genres, including chamber opera.
Ранние годы и образование
Родился в Петрограде, ныне Санкт-Петербурге, Фрид учился в Московской консерватории у Генриха Литинского и Виссариона Шебалина. Он служил солдатом во время Второй мировой войны.
Born in Petrograd, now St. Petersburg, Frid studied in the Moscow Conservatory with Heinrich Litinsky and Vissarion Shebalin. He was a soldier in the Second World War.
Карьера
Фрид был плодовитым композитором. Его самыми известными произведениями являются две камерные оперы, обе на собственные либретто. «Дневник Анны Франк» – монодрама в 21 сцене для сопрано и камерного оркестра, продолжительностью около одного часа. Она была написана в 1968 году и впервые исполнена с аккомпанементом фортепиано в Доме композиторов Всесоюзного союза в Москве 17 или 18 мая 1972 года. «Письма Ван Гога» – моноопера в двух частях для баритона и камерного ансамбля, основанная на письмах Винсента Ван Гога к его брату Тео. Опера была написана в 1975 году, а премьера состоялась в концертной форме в том же зале 29 ноября 1976 года. Он написал три симфонии (1939, 1955, 1964), серию инструментальных концертов, включая Концерт для альта, фортепиано и струнного оркестра (1981), музыку для театра и кино, в том числе сценическую музыку к «Федре» Жана Расина (1985), вокальную и камерную музыку, включая цикл «Поэзия» (1973) для голоса и камерного ансамбля на стихи Федерико Гарсиа Лорки, фортепианный квинтет (1981), Фантазию для виолончели и фортепиано (1982), «Федру» (Phèdre, 1985) – фортепианный квинтет с партией альта, и «Пять песен» на стихи Луиша де Камоэнса (1985). Стиль ранней музыки Фрида можно охарактеризовать как традиционный, написанный в русле так называемого «социалистического реализма». В 55 лет он радикально изменил свой стиль, обратившись к додекафонии и другим современным техникам композиции. Фрид был известен как пропагандист музыки и организатор серии лекций-концертов для молодежи в «Московском доме композиторов», пользовавшихся популярностью в 1970-х годах. Он также был художником, проводившим персональные выставки своих картин. Фрид является автором нескольких томов мемуаров, два из которых впервые были опубликованы в Москве в 1987 и 1991 годах.
Frid was a prolific composer. His most notable works are his two chamber operas, both to his own libretti. The Diary of Anne Frank is a monodrama in 21 scenes for soprano and chamber orchestra, lasting about one hour. It was composed in 1968 and given a first performance with piano accompaniment at the All Union House of Composers in Moscow on either 17 or 18 May 1972. The Letters of Van Gogh is a mono opera in two parts for baritone and chamber ensemble, based on the letters of Vincent Van Gogh to his brother Theo. The opera was composed in 1975 and given its premiere in concert form at the same venue, on 29 November 1976. He wrote three symphonies (1939, 1955, 1964), a series of instrumental concertos including a Concerto for viola, piano and string orchestra (1981), music for theatre and cinema including stage music for Phèdre by Jean Racine (1985), vocal and chamber music including a cycle Poetry (1973) for voice and chamber ensemble to poems by Federico García Lorca, a Piano Quintet (1981), a Fantasia for cello and piano (1982), Fedra (Phèdre, 1985) a piano quintet with solo viola, and Five Songs to poems by Luís de Camões (1985). The style of Frid's early music may be explained as conventional, written in the tradition of so called "Socialist realism". At the age of 55 he changed his style radically, turning to the twelve tone and other more contemporary techniques of music composition. Frid was known as having been a music propagandist and organiser of a series of lectures concerts for young people at the "Moscow House of Composers" that were popular in the 1970s. He was also a visual artist, having had a series of exhibitions of his paintings. Frid authored a few volumes of recollections, two of which first were published in Moscow in 1987 and 1991.