Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Харви Томас Данн (англ. Harvey Thomas Dunn, также известный как J. Harvey Dunn, 8 марта 1884 – 29 октября 1952) – американский художник и педагог. Во время Первой мировой войны Данн был военным корреспондентом-художником при американских экспедиционных силах в Европе. Большая часть военных зарисовок Данна хранится в Смитсоновском институте, в Национальном музее американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия. Наиболее известен он своим камерным шедевром, посвященным прериям, – "Прерия – мой сад" (1950). На этой картине изображена мать с двумя детьми, собирающими цветы на типичных прериях Великих равнин.
American painter
Harvey Thomas Dunn NA, also known as J. Harvey Dunn (March 8, 1884 – October 29, 1952), was an American painter and teacher. During World War I, Dunn was an artist correspondent with the American Expeditionary Forces in Europe. Most of Dunn's war sketches are housed at the Smithsonian Institution in the National Museum of American History in Washington, D. C. He is best known for his prairie intimate masterpiece, The Prairie is My Garden (1950). In this painting, a mother and her two children are out gathering flowers from the quintessential prairie of the Great Plains.
Ранние годы
Данн родился на ферме недалеко от Манчестера, Южная Дакота, в округе, прославленном описаниями жизни в прериях, созданными Лаурой Ингаллс Уайлдер. У Данна был младший брат Рой и старшая сестра Кэролин, которую также называли Кэрри. Данн входил в небольшую группу учеников Пайла, ставших новаторами в иллюстрации и известных как школа Брэндивайна. Там он также познакомился с Уильямом Джеймсом Эйлвардом и Эрнестом Пейксотто, художниками, которые впоследствии сопровождали его в американском экспедиционном корпусе армии США. Помимо иллюстраций к книгам, работы Данна к тому времени регулярно публиковались в таких журналах, как Collier's Weekly, Harper's Magazine, The Saturday Evening Post и Scribner's. В 1914 году Данн переехал на восток и поселился в Леонии, штат Нью-Джерси, на другом берегу реки Гудзон от Нью-Йорка и его издательского мира. Вдохновленный примером Пайла, в 1915 году Данн вместе с художником Чарльзом С. Чепменом открыл Школу иллюстрации в Леонии. Его опыт на фронте в качестве одного из восьми художественных корреспондентов при Американском экспедиционном корпусе в Европе стал переломным моментом в творчестве художника. Данн создал серию работ, изображающих первобытные сцены прерий, в Митчелле, Южная Дакота. Картина Данна 1915 года "Чаквагон" находится в собрании Денверского художественного музея. Смитсоновский институт отмечает, что это "спокойная сцена, изображающая небольшую группу ковбоев, сидящих на земле рядом с походной кухней, спиной к зрителю, с лошадьми поблизости и прудом на заднем плане".
Dunn was born on a homestead farm near Manchester, South Dakota, in the county made famous by Laura Ingalls Wilder's descriptions of prairie life. Dunn had a younger brother Roy and an older sister Carolyn, who was also called Carrie. Dunn was one of a small group of Pyle's students who were trend setting illustrators, collectively known as the Brandywine School. There he also met William James Aylward and Ernest Peixotto, artists that would later accompany him in the United States Army American Expeditionary Force. In addition to his illustrations for books, Dunn's work by then was appearing regularly in such magazines as Collier's Weekly, Harper's Magazine, The Saturday Evening Post, and Scribner's. In 1914, Dunn moved east and settled in Leonia, New Jersey, across the Hudson River from New York City and its publishing world. Inspired by Pyle's example, Dunn opened the Leonia School of Illustration in 1915 with artist Charles S. Chapman. His experiences at the front as one of eight artist correspondents with the American Expeditionary Force in Europe was a turning point for the artist. Dunn created a body of work of pioneer prairie scenes. in Mitchell, South Dakota. The Chuckwagon is a 1915 Dunn painting owned by the Denver Art Museum. The Smithsonian Institution notes it is a "quiet scene depicting a small group of cowboys seated on the ground beside a chuckwagon, their backs turned toward the viewer, their horses standing nearby, and a pond in the background."
Педагог
Данн стал влиятельным педагогом. Большинство учеников Данна были либо художниками, обучавшимися на продвинутом уровне, либо профессиональными иллюстраторами. Данна не интересовало преподавание техник живописи. Его подход был философским. Он много говорил о духе, эмоциях и рассуждениях. Он обсуждал свою философию жизни и искусства, проводил групповую критику и подходил к каждому мольберту, обсуждая работы студентов по очереди. Позже Данн заметил: "Самое плодотворное и ценное, что я когда-либо делал, – это преподавание". Данн был требовательным учителем и временами суровым критиком. Он верил в необходимость готовить своих учеников к суровым реалиям и жесткой конкуренции в коммерческом мире. Одного таланта было недостаточно. Как он однажды сказал: "Если вы чего-нибудь добьетесь, то лишь потому, что будете верны тому глубокому желанию или идеалу, который побудил вас искать художественное выражение в изобразительном искусстве". Среди его учеников были Дин Корнуэлл, Джеймс Э. Аллен, Гарри Бекхофф, Джон Клаймер, Мак Коннер, Дэн Контент, Марио Купер, Уилмот Эмертон Хейтленд, Уолт С. Лаудербек, Генри Кларенс Питц, Артур Сарнофф, Мид Шеффер, Гарольд фон Шмидт, Фрэнк Стрит и Сол Теппер.
Dunn became an influential teacher. The majority of Dunn's students were either graduate level painters or professional illustrators. Dunn was not interested in teaching painting techniques. His approach was philosophically–oriented. He spoke about spirit, emotions, and discourse at length. He discussed his philosophy of life and art, offered group criticism, and strode from easel to easel discussing each student's work in turn. Later in life Dunn remarked: "The most fruitful and worthwhile thing I have ever done has been to teach." Dunn was a demanding teacher and at times a harsh critic. He believed in preparing his students for the harsh realities and intense competition of the commercial world. Talent was not enough. As he once said, "If you ever amount to anything at all, it will be because you are true to that deep desire or ideal which made you seek artistic expression in pictures." His students included Dean Cornwell, James E. Allen, Harry Beckhoff, John Clymer, Mac Conner, Dan Content, Mario Cooper, Wilmot Emerton Heitland, Walt S. Louderback, Henry Clarence Pitz, Arthur Sarnoff, Mead Schaeffer, Harold Von Schmidt, Frank Street, and Saul Tepper.
Художественные организации
В 1945 году Данн был принят в состав Национальной академии дизайна. В 1951 году Данн получил почетную степень доктора изящных искусств от Колледжа штата Южная Дакота. Он пожертвовал колледжу 37 картин. У Даннов был сын Роберт и дочь Луиза, которая была замужем за Джоном Р. Рутерфордом. Данн умер 29 октября 1952 года в своем доме в Тенефли, штат Нью-Джерси, в возрасте 68 лет от рака. Йоханна умерла 2 октября 1978 года в Принстоне, штат Нью-Джерси. Его имя увековечено в начальной школе Харви Данн, расположенной в восточной части города Сиу-Фолс, штат Южная Дакота.
In 1945, Dunn was named a member of the National Academy of Design. Dunn received an honorary Doctorate of Fine Arts degree from the South Dakota State College in 1951. He donated 37 paintings to the college. The Dunns had a son Robert and a daughter Louise, who was married to John R. Rutherford. Dunn died on October 29, 1952, at his home in Tenafly, New Jersey at the age of 68 from cancer. Johanne died on October 2, 1978, in Princeton, New Jersey. His name is memorialized by Harvey Dunn Elementary School, located in the eastern part of Sioux Falls, South Dakota.