Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клинтон Реймонд Холмс (родился 9 мая 1946) — британский певец, автор песен, артист кабаре и телеведущий, работающий в Лас-Вегасе.
English singer (born 1946)
Clinton Raymond Holmes (born 9 May 1946) is a British born singer songwriter and Las Vegas entertainer, and TV announcer.
Телевидение
Холмс был ведущим шоу The Late Show Starring Joan Rivers (1986–1988), первой программы новой телекомпании Fox Broadcasting Company. В 1991 году он вел ток-шоу "Нью-Йорк ночью", которое выходило на WWOR в Нью-Йорке в течение года и получило местную премию "Эмми". В 1996 году в театральной рецензии The New York Times отмечалось о спектакле "Удобные туфли", написанном и исполненном Холмсом: "Стоит ли выдерживать два с половиной часа игры и пения мистера Холмса с помощью семи других актеров и певцов, зависит от вашей терпимости к эгоцентричным выходкам шоу-бизнеса в сфере тщеславия. Это также зависит от вашего отношения к талантам мистера Холмса. И многое зависит от вашей потребности в руководстве по развитию уверенности в себе, замаскированном под музыкальный театр – похоже, мистер Холмс написал книгу о самолюбовании". Холмс был популярным артистом в Лас-Вегасе с начала 1970-х годов. В 2006 году он завершил свои выступления в казино Harrah's Las Vegas, которое переименовало свой главный зал в его честь. С 1990 по 1995 год он был ведущим Honda Campus All Star Challenge на канале BET, а после прекращения трансляций продолжал вести финальные матчи до 2008 года. Многие участники вегасской группы Холмса также выступают в местных R&B/джазовых группах Santa Fe и The Fat City Horns. Он участвовал в развлекательной программе на круизном лайнере Gallaxy, вместе с Джейн Макдональд. Холмс ежегодно в марте возвращается в Буффало, чтобы совместно вести ежегодный телемарафон Variety Kids на WKBW TV. С открытия Центра исполнительских искусств Смита в 2012 году Холмс ежемесячно выступает в джазовом театре Cabaret Jazz Theater. 1 января 2016 года, после новогоднего фейерверка, он исполнил "Auld Lang Syne" в Смит-центре в Лас-Вегасе.
Holmes was the announcer for The Late Show Starring Joan Rivers (1986–1988), the initial broadcast offering of the then new Fox Broadcasting Company. In 1991 he hosted "New York at Night," a talk show that aired on WWOR in New York City for a year and won a local Emmy. In 1996, The New York Times Theater Review stated; "Comfortable Shoes" written and performed by Holmes: "Whether you choose to endure two and a half hours of Mr. Holmes acting and singing it out, with the assistance of seven other actors and singers, is up to your tolerance for ego driven show biz excursions into the orbit of the vanities. It is also dependent on your predisposition to Mr. Holmes's talents. And it has a lot to do with your need for an assertiveness training manual in the guise of musical theater it looks as if Mr. Holmes wrote the book on self indulgence." Holmes has been a Las Vegas show attraction since the early 1970s. In 2006, he closed his headlining show at Harrah's Las Vegas Casino, which renamed its main showroom for him. From 1990 to 1995, he hosted Honda Campus All Star Challenge on the BET network, and, after the event became non broadcast, continued to host the final matches through 2008. Most of Holmes' Vegas band members also appear in a locally popular R&B/jazz group, Santa Fe and The Fat City Horns. He appeared on the cruise ship Gallaxy, as an entertainer also starring Jane McDonald. Holmes has annually returned to Buffalo each March to co host the annual Variety Kids telethon on WKBW TV. With the opening of the Smith Center for the Performing Arts in 2012, Holmes performs monthly in the Cabaret Jazz Theater. He performed "Auld Lang Syne" in the Smith Center in Las Vegas, following the New Year's celebration's firework show on January 1, 2016.