Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Foro в Мехико, XHTV TDT (виртуальный канал 4), запущенный в 1950 году Ромуло О’Фаррилем, является флагманским телеканалом Televisa и транслирует новостную сеть FORO. FOROtv доступен на различных кабельных телекомпаниях и через спутниковую службу SKY México, а также у ряда провайдеров в Соединенных Штатах в рамках партнерства Televisa и Univision (при этом местное программирование и спортивные трансляции заменяются американской рекламой и записанными новостными блоками). Это старейшая телестанция в Мексике и Латинской Америке.
Foro TV station in Mexico City
XHTV TDT (virtual channel 4), launched in 1950 by Romulo O'Farril, is a flagship TV station of Televisa and carries its FORO news network. FOROtv is available on various cable television companies and SKY México satellite service, along with several providers in the United States as part of Televisa and Univision's partnership (albeit with local programming and sports replaced with American ads and recorded news blocks). It is the oldest TV station in Mexico and Latin America.
История
XHTV была первой телевизионной станцией в Мексике и одним из ключевых элементов Telesistema Mexicano, которая в 1972 году стала Televisa. В 2001 году XHTV начала использовать название 4TV с программой, ориентированной на агломерацию Мехико, и слоганом "El Canal de la Ciudad" (Городской канал). 30 августа 2010 года (через шестьдесят лет после основания канала) название канала было изменено на FOROtv (дословно "Форум ТВ"), и большая часть новостных программ Televisa была переведена сюда, включая Las Noticias por Adela (с XEQ), а также были созданы новые новостные и разговорные программы. До этого канал под названием "Canal de la Ciudad" ("Канал города") вещал программы, ориентированные на столичный регион Мехико, а также повторы американских сериалов и блоки мексиканских фильмов. В этом формате канал стремится повторить успех своего предшественника ECO (существовавшего с 1988 по 2001 год). Он конкурирует на насыщенном рынке кабельных новостей с такими каналами, как adn40 и Azteca Noticias, Telefórmula, Efekto TV, CNN en Español, Excélsior TV и Milenio Televisión, среди прочих.
XHTV was Mexico's first television station and one of the building blocks of Telesistema Mexicano, which became Televisa in 1972. In 2001, XHTV began using the name 4TV with a program lineup targeted at the Mexico City area and the slogan "El Canal de la Ciudad" (The City Channel). On August 30, 2010 (sixty years after the channel was founded), the channel's name was changed to FOROtv (literally "Forum TV"), with most of Televisa's news programs moved here, such as Las Noticias por Adela (from XEQ), and with new news and talk programs being created. Prior to this, the channel, under the name of "Canal de la Ciudad" ("The City's Channel"), broadcast programs targeted at Mexico City's metro area, as well as reruns of American series and blocks of Mexican movies. Under this format, the channel seeks to emulate the success achieved by its predecessor ECO (which operated from 1988 to 2001). It competes in a crowded cable news space with such channels as TV Azteca's adn40 and Azteca Noticias, Telefórmula, Efekto TV, CNN en Español, Excélsior TV, and Milenio Televisión, among others.
Аналого-цифровое преобразование
XHTV, наряду с другими телеканалами Мехико, отключил свой аналоговый сигнал на ВЧ-канале 4 17 декабря 2015 года в 00:00 в рамках федерального перехода от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал оставался на прежнем УВЧ-канале 49, используя PSIP для отображения виртуального канала XHTV как 4 на цифровых телевизионных приемниках. В октябре 2016 года XHTV добавил телемагазин CJ Grand Shopping в качестве подканала 4.2; этот канал был удален в марте 2019 года и заменен в июне новым телемагазином CV Shopping, полностью принадлежащим Televisa. 3 ноября 2018 года XHTV перешел с канала 49 на канал 15, чтобы освободить диапазон 600 МГц для мобильной связи. Это был последний телеканал, прошедший перенастройку частот в Мехико.
XHTV, along with other Mexico City TV stations, shut off its analog signal on VHF channel 4, on December 17, 2015, at 12:00 a. m., as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 49, using PSIP to display XHTV's virtual channel as 4 on digital television receivers. In October 2016, XHTV added shopping channel CJ Grand Shopping as subchannel 4.2; this channel was deleted in March 2019 and replaced in June with a new CV Shopping channel wholly owned by Televisa. On November 3, 2018, XHTV relocated from channel 49 to 15 to allow the 600 MHz band to be used for mobile services. It was the last station to repack in Mexico City.