Американская испаноязычная телесеть UniMás

Введение

Американская испанская телесеть UniMás (ˌuniˈmas, стилизованная как UNIMÁS, и первоначально известная как TeleFutura с момента запуска 14 января 2002 года по 6 января 2013 года) — американская телесеть на испанском языке, принадлежащая TelevisaUnivision. Программа телесети, ориентированная на испаноязычных американцев в возрасте 18–34 лет, включает в себя теленовеллы и другие сериальные драматические сериалы, спортивные передачи, ситкомы, повторные показы сериалов, ранее транслировавшихся на основной сети Univision, реалити-шоу и развлекательные программы, а также полнометражные художественные фильмы, выходившие в прокат (в основном это испаноязычные дублированные версии американских фильмов). Сеть работает из штаб-квартиры Univision в Южной Флориде, расположенной в пригороде Майами Дораль, штат Флорида. С момента запуска сеть добилась значительного роста общей и демографической аудитории и к 2012 году заняла второе место по рейтингам среди испаноязычных телеканалов в основных временных интервалах, уступая только своей сети-партнеру Univision. UniMás доступен через кабельное и спутниковое телевидение на большей части территории Соединенных Штатов, с местными станциями в более чем 40 городах с крупным испаноязычным и латиноамериканским населением. Большинство этих станций транслируют основную программу сети, предлагая ограниченное или полное отсутствие эксклюзивного местного контента. Главный операционный директор Univision Communications Рэнди Фалько руководит деятельностью сети с момента его назначения на эту должность компанией 29 июня 2011 года.

Происхождение

Сеть ведет свою историю с ноября 1995 года, когда Барри Диллер приобрел сеть Home Shopping Network и ее вещательное подразделение Silver King Communications, владевшее телевизионными станциями, аффилированными с HSN, на нескольких крупных медиарынках. В июне 1998 года переименованная в USA Broadcasting (которая к 1997 году была объединена с USA Networks, принадлежащей Диллеру) запустила индивидуальный формат независимой станции под названием "CityVision", который включал синдицированное программирование – в том числе несколько программ, созданных дочерней производственной компанией Studios USA, которые также транслировались на USA Network по всей стране – в сочетании с ограниченным количеством местных развлекательных и журнальных программ (напоминающих формат, используемый CITY TV в Торонто и, в особенности, ее сопряженные станции, которые стали основополагающими для Citytv, когда CHUM Limited расширила формат на другие канадские рынки в качестве телевизионной системы в 2002 году). Канал WYHS TV в Майами стал тестовой станцией для этого формата, прекратив сотрудничество с HSN и преобразовавшись в канал общего назначения под новыми позывными WAMI TV. К сентябрю 2000 года USA Broadcasting расширила развлекательный формат "CityVision" на три из тринадцати других станций HSN, причем некоторые из них приняли позывные, отсылающие к общепринятым прозвищам их городов – WHOT TV (ныне WUVG DT) в Атланте, KSTR TV в Далласе – Форт-Уэрте и WHUB TV (ныне WUTF DT) в Бостоне. Прежде чем группа смогла осуществить запланированное преобразование остальных своих станций в независимые, USA Networks объявила о продаже своей группы телевизионных станций летом 2000 года, чтобы сосредоточиться на своей кабельной сети и телевизионном производстве. Среди потенциальных покупателей группы из тринадцати станций были The Walt Disney Company (которая могла бы создать дуополии со станциями ABC, находящимися в ее прямой собственности и под ее управлением, в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго и Хьюстоне) и Univision Communications (которая могла бы создать дуополии со станциями Univision, находящимися в ее прямой собственности и под ее управлением, в тех же четырех городах); последняя приобрела станции USA Broadcasting за 1,1 миллиарда долларов 7 декабря 2000 года, а сделка была завершена 21 мая 2001 года.

The network traces its origins to Barry Diller's November 1995 acquisition of the Home Shopping Network and its broadcasting arm Silver King Communications, which owned television stations affiliated with HSN in several larger media markets. In June 1998, the renamed USA Broadcasting (which had been merged into the Diller owned USA Networks in 1997) launched a customized independent station format, "CityVision", which infused syndicated programming – including a few produced by sister production unit Studios USA that also aired nationally on USA Network – with a limited amount of local entertainment and magazine programs (reminiscent of the format used by CITY TV in Toronto and more prominently, its co owned stations that became charter outlets of Citytv, when CHUM Limited expanded the format to other Canadian markets as a television system in 2002). USA's Miami outlet, WYHS TV, served as the test station for the format, disaffiliating from HSN and converting into a general entertainment outlet under the new call letters WAMI TV. By September 2000, USA Broadcasting had expanded the "CityVision" entertainment format to three of its thirteen other HSN outlets – with some of the stations adopting call letters referencing common nicknames for their home cities – WHOT TV (now WUVG DT) in Atlanta, KSTR TV in Dallas–Fort Worth and WHUB TV (now WUTF DT) in Boston. Before the group could carry out the proposed conversions of its other stations into independent stations, USA Networks announced that it would sell off its television station group in the summer of 2000, to focus on its cable network and television production properties. Among the prospective buyers for the thirteen station group were The Walt Disney Company (which would have created duopolies with ABC owned and operated stations in New York City, Los Angeles, Chicago and Houston) and Univision Communications (which would create duopolies with Univision owned and operated stations in those same four cities); the latter purchased the USA Broadcasting stations for $1.1 billion on December 7, 2000, with the sale being finalized on May 21, 2001.

ТелеФутура

15 мая 2001 года, во время презентации Univision, Univision Communications объявила о своих намерениях создать тогда безымянную вторую телевизионную сеть, которая будет конкурировать с Univision, Telemundo и недавно запущенной Azteca América. Организационные планы сети предусматривали, что недавно приобретенные бывшие станции USA Broadcasting станут ядром сети, а ее программирование будет ориентировано на двуязычных латиноамериканцев, предпочитающих просмотр телевизионных программ на английском языке, а также на молодых мужчин в возрасте от 18 до 34 лет, которые редко смотрят испаноязычное телевидение, за исключением спортивных событий. Руководство Univision ожидало, что к моменту запуска сеть охватит 80% всех домохозяйств латиноамериканцев и латиноамериканцев в США, владеющих хотя бы одним телевизором. Несмотря на то, что Univision сохраняла доминирующую долю на рынке среди американских испаноязычных телевизионных сетей (в то время она занимала 83% доли латиноамериканских зрителей в прайм-тайм), руководство Univision Communications не считало, что создание второй сети приведет к каннибализации доли рынка флагманской сети. 31 июля 2001 года Univision объявила, что TeleFutura станет названием новой сети, при этом председатель и главный исполнительный директор Univision Communications А. Джеррольд Перенкио отметил, что название было предложено частично двумя сотрудниками корпорации, чтобы "отразить будущее испаноязычного телевидения". В течение нескольких месяцев после приобретения USA Broadcasting Univision продолжала управлять девятью филиалами HSN и четырьмя независимыми станциями (одна из которых восстановила свою аффилиацию с HSN ранее в том же году) как англоязычными каналами. TeleFutura официально начала вещание 14 января 2002 года в 19:00 по восточному времени, первоначально на 18 станциях, принадлежащих Univision (состоящих из двенадцати бывших станций USA Broadcasting – дополнительная станция WQHS TV в Кливленде была преобразована в станцию, принадлежащую и управляемую материнской сетью Univision; позже она будет транслировать UniMás на субканале) и шести других станциях, приобретенных Univision Communications впоследствии, а также на 24 аффилированных станциях, принадлежащих другим компаниям. Первоначальная программа сети, которая была задумана как контрпрограмма, предлагающая отдельные программы, не конкурирующие напрямую с шоу, транслируемыми на Univision, включала Escándalo TV ("Scandal TV"; изначально программа называлась Escándalo en el Medio Dia, но была переименована из-за существования аналогичной мексиканской программы, произведенной Televisa), трехчасовую программу сплетен и развлечений, предназначенную для конкуренции с подобными новостными журналами, такими как Telemundo's Cotorreando (и транслировалась на сети до октября 2011 года), а также дневное ток-шоу Monica. Остальная часть программы TeleFutura состояла из импортированных теленовелл от латиноамериканских производственных компаний, с которыми Univision поддерживала соглашения о программировании, включая Televisa, Venevisión, Coral Productions, RCTV, RCN и Rede Globo, которые транслировались только в будние дни после полудня. Вечерами и в выходные дни в основном показывались художественные фильмы, состоящие исключительно из дублированных на испанский язык американских релизов, начиная с 1980-х годов, в рамках зонтичных показов "CinePlex" (для дневных фильмов, обычно выходящих в эфир в выходные дни), "CinEscape" (для ночных фильмов), "Cine Especial" (для специальных презентаций фильмов) или "Cine de las Estrellas" (для фильмов в прайм-тайм). В сети также транслировались новости и спортивные обновления в прайм-тайм, а также несколько спортивных программ и мероприятий, включая Contacto Deportivo ("Контактные виды спорта"), часовую спортивную новостную программу в будние дни; еженедельные боксерские матчи по пятницам; и футбольные матчи из Liga MX в выходные дни. Сделка получила федеральное одобрение и была официально завершена 27 марта 2007 года. В февральском периоде рейтингов 2007 года, согласно Nielsen Media Research, TeleFutura добилась значительного роста аудитории за счет Telemundo, которую она обогнала и заняла второе место среди основных испаноязычных сетей в ключевых демографических группах: взрослые 18–34 года, мужчины 18–34 года и мужчины 18–49 лет. 26 февраля 2010 года TeleFutura вновь заняла второе место среди испаноязычных сетей в США и получила самые высокие рейтинги за всю историю сети для развлекательной специальной программы, финал реалити-конкурса Buscando La Doble de Selena ("Поиск двойника Селены"), который привлек 1,9 миллиона зрителей. TeleFutura завершила 2012 год как самая молодая вещательная сеть со средним возрастом 36 лет и закончила год со средним количеством 642 000 зрителей в возрасте 2 лет и старше. Она также заняла второе место среди испаноязычных сетей в 2012 году в ключевых временных отрезках среди взрослых 18–49 лет и взрослых 18–34 лет. Новый логотип и фирменный стиль, которые дебютировали в эфире 7 января 2013 года в 5:00 утра по центральному времени (ровно за неделю до 11-й годовщины сети), были созданы в сотрудничестве с брендинговой фирмой Troika Design Group. В рамках кампании по объявлению о запуске Univision Communications запустила масштабную рекламную кампанию для UniMás, которая включала рекламные ролики, цифровую рекламу, печатную рекламу и наружную рекламу в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Майами. Прайм-тайм сети был переработан с добавлением нескольких новых сериальных драм, отличающихся более жестким характером, чем романтические теленовеллы, производимые Televisa и транслируемые на Univision, чтобы привлечь мужскую аудиторию, включая колумбийскую адаптацию "Во все тяжкие" – "Metástasis"; криминальные драмы "Made in Cartagena" и "¿Quién Eres Tú?" ("Нарушение"); и драматический сериал о боксе "Cloroformo" ("Хлороформ"), которые были включены в первоначальное предложение прайм-тайма обновленной сети. 13 мая 2019 года UniMás переориентировала свою программную стратегию, чтобы ориентироваться на более молодую аудиторию, чем у своей материнской сети Univision, с акцентом на новости, спорт, развлечения без сценария и реалити-шоу, большинство из которых транслируются в прямом эфире. В этот день в сеть была добавлена ранняя версия Noticiero Univision: Edición Nocturna в 22:00, что совпало с приходом колумбийской ведущей новостей Патрисии Ханиот в эфир, которая стала соведущей вместе с Энрике Асеведо. 31 октября 2021 года этот сдвиг был завершен с запуском нового логотипа и фирменного стиля, разработанных, как и в 2013 году, компанией Troika Design Group, а также нового слогана "Vívelo Todo" ("Живи всем").

On May 15, 2001, during Univision's upfront presentation, Univision Communications announced its intentions to form a then unnamed secondary television network that would compete with Univision, Telemundo and the then recently launched Azteca América. Organizational plans for the network called for the recently acquired former USA Broadcasting stations to serve as the network's nuclei, with its programming catering to bilingual Latinos with a preference toward watching English language television programs, as well as young adult males between the ages 18 and 34 that seldom watch Spanish language television other than sporting events; Univision executives expected the network to reach 80% of all Hispanic and Latino households throughout the U. S. that own at least one television set by the time of its launch. Although Univision maintained a dominant market share among the American Spanish language television networks (holding an 83% share of Latino viewers during prime time at the time), Univision Communications executives did not believe that a second network would result in a cannibalization of the flagship network's market share. On July 31, 2001, Univision announced that TeleFutura would be the name for the new network, with Univision Communications chairman and chief executive officer A. Jerrold Perenchio noting the name was suggested in part by two of corporate employees to "represent[ ] the future of Spanish language television". Univision continued to run the nine HSN affiliates and four independent stations (one of which regained its affiliation with HSN earlier that year) as English language outlets for several months following the USA Broadcasting purchase. TeleFutura formally launched at 7:00 p. m. Eastern Time on January 14, 2002, debuting initially on 18 Univision owned stations (consisting of twelve former USA Broadcasting stations – an additional station, WQHS TV in Cleveland, was converted into an owned and operated station of parent network Univision instead; it would later carry UniMás on a subchannel) – and six others that Univision Communications acquired afterward) and 24 affiliates owned by other companies. Initial programming on the network – which was counterprogrammed to offer distinct programs that do not directly compete with shows aired on Univision – included Escándalo TV ("Scandal TV"; the program was originally titled Escándalo en el Medio Dia, before being changed due to the existence of a similarly titled Mexican program produced by Televisa), a three hour gossip/entertainment program designed to compete with similar newsmagazines such as Telemundo's Cotorreando (and ran on the network until October 2011); and the daytime talk show Monica. The remainder of TeleFutura's programming consisted of imported telenovelas from Latin American production companies with which Univision maintained programming agreements including Televisa, Venevisión, Coral Productions, RCTV, RCN and Rede Globo, which aired only on weekday afternoons at its launch. Evenings and weekends primarily consisted of feature films, consisting exclusively of dubbed Spanish prints of American releases from the 1980s onward, as part of the umbrella showcases "CinePlex" (for daytime movies, usually those airing on weekends), "CinEscape" (for late night movies), "Cine Especial" (for special movie presentations) or "Cine de las Estrellas" (for prime time movies). The network also featured news and sports updates during prime time, as well as several sports programs and events including Contacto Deportivo ("Contact Sports"), an hour long weeknight sports news program; weekly boxing matches on Friday nights; and soccer matches from Liga MX on weekend afternoons. The sale received federal approval and was formally consummated on March 27, 2007. During the February 2007 sweeps period, according to Nielsen Media Research, TeleFutura made significant gains in viewership at the expense of Telemundo, which it overtook for second place among the major Spanish language networks in the key demographics of Adults 18–34, Men 18–34 and Men 18–49. On February 26, 2010, TeleFutura once again ranked as the second highest rated Spanish language network in the United States and earned its highest ratings for an entertainment special in the network's history, with the finale of the reality competition series Buscando La Doble de Selena ("Search for Selena's Double"), which attracted 1.9 million total viewers. TeleFutura finished 2012 as the youngest broadcast network with a median age of 36 and finished the year averaging 642,000 total viewers aged 2 and up. It also ranked as the second highest rated Spanish language network in 2012 in key dayparts among Adults 18–49 and Adults 18–34. The new logo and brand identity, which debuted on air at 5:00 a. m. CST on January 7, 2013 (exactly one week before the network's 11th anniversary), were created in collaboration with branding firm Troika Design Group. As part of the campaign to announce the launch, Univision Communications launched an extensive advertising campaign for UniMás that included promotional spots, digital ads, print ads and outdoor advertising in New York City, Los Angeles and Miami. The network's prime time was revamped to feature several new serial dramas formatted of a grittier nature than the romance themed telenovelas produced by Televisa that air on Univision to appeal to male viewers including the Colombian adaptation of Breaking Bad, Metástasis; the crime dramas Made in Cartagena and ¿Quién Eres Tú? ("Infringement"); and the boxing themed drama Cloroformo ("Chloroform"), which were included among the relaunched network's initial prime time offerings. On May 13, 2019, UniMás refocused its programming strategy in order to target a younger audience to that of its parent network Univision, with a focus on news, sports, unscripted entertainment and reality shows, most of them broadcast live. On that day, the network added an early edition of Noticiero Univision: Edición Nocturna at 10 p. m., coinciding with the arrival of Colombian newsreader Patricia Janiot to the broadcast, co anchoring alongside Enrique Acevedo. On October 31, 2021, this shift was completed with the launch of a new wordmark logo and brand identity, designed, as in 2013, by Troika Design Group, and a new slogan, Vívelo Todo ("Live it All").

Программирование

UniMás работает по 126-часовому графику сетевого программирования, который поддерживается с момента запуска канала как TeleFutura в январе 2002 года. Канал предоставляет общие развлекательные программы собственным, управляемым и партнерским станциям ежедневно с 6:00 до 1:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Два отдельных блока детских программ, известные как "Toonturama" и "Toonturama Junior", включающие некоторые программы, соответствующие требованиям FCC к образовательному вещанию, транслируются по субботам с 7:00 утра по восточному и тихоокеанскому времени в течение пяти часов. Остальное время эфира заполнено рекламными роликами. В период существования как TeleFutura, канал предлагал разнообразный контент, состоящий из теленовелл, спортивных передач, художественных фильмов, развлекательных новостных журналов, комедийных сериалов (таких как ¡Qué Locura! ("Какое безумие!") и Chespirito), игровых шоу (например, адаптации Family Feud – ¿Qué dice la gente? ("Что говорит народ?") и 100 Mexicanos Dijeron ("Сто мексиканцев сказали")) и варьете (таких как Pepsi Música ("Музыка Pepsi") и Sabadazo). В январе 2009 года TeleFutura запустила ежедневное шоу о сплетнях La Tijera, ведущими которого были Шаритин Гойко, Лилиана Родригес, Пол Буше, Каролина Сандовал и Аугусто Вальверде. Состав ведущих постепенно менялся в течение двух лет, к Сандоваль присоединились Таня Чарри, Рауль Гарсия, Анабель Блум и Родольфо Хименес; шоу было закрыто в октябре 2011 года. 10 октября 2011 года La Tijera была заменена ежедневным шоу о сплетнях Tómbola, а также на канале дебютировало ночное ток-шоу Noche de Perros. Из-за низких рейтингов Tómbola была закрыта 17 января 2012 года, а Noche de Perros – три месяца спустя, 20 апреля. В настоящее время большая часть программ UniMás состоит из теленовелл и сериалов, производимых Televisa (большинство из которых изначально транслировались на флагманском канале компании в Мексике, Canal de las Estrellas), Caracol Televisión и RTI Colombia. Некоторые программы Televisa (включая Casos de Família ("Семейные дела") и El Chavo del 8) ранее также транслировались на материнской сети Univision, многие из них – за годы до выхода в эфир на UniMás. Канал также транслирует умеренное количество оригинального контента, созданного дочерней производственной компанией Univision Studios, включая реалити-шоу Veredicto Final и спортивный журнал Zona NBA. Изначально UniMás должна была заменить Telemundo в качестве испаноязычного вещателя конкурсов "Мисс Вселенная" и "Мисс США" в рамках соглашения с организацией "Мисс Вселенная", подписанного 5 февраля 2015 года. Однако Univision Communications решила отказаться от прав на эти конкурсы 25 июня того же года в связи с решением разорвать деловые отношения с Дональдом Трампом, тогдашним совладельцем организации "Мисс Вселенная", в ответ на его спорные высказывания во время выступления 16 июня, где он объявил о своей кандидатуре в президенты от Республиканской партии. В частности, Трамп заявил, что мексиканские иммигранты в США несут ответственность за контрабанду наркотиков, рост преступности, привоз насильников и наркоторговцев, а также призвал к строительству стены на границе между Мексикой и США. Расторжение соглашения привело к тому, что Трамп и организация "Мисс Вселенная" совместно подали иск о нарушении контракта и клевете против Univision Communications в Верховный суд штата Нью-Йорк 30 июня 2015 года, требуя возмещения ущерба в размере 500 миллионов долларов.

UniMás operates on a 126 hour network programming schedule, which it has maintained since its launch as TeleFutura in January 2002. It provides general entertainment programming to owned and operated and affiliated stations daily from 6:00 a. m. to 1:00 a. m. Eastern and Pacific Time. Two separate children's programming blocks known as "Toonturama" and "Toonturama Junior" – which features some programs compliant with FCC educational programming requirements – airs for five hours each Saturday at 7:00 a. m. Eastern and Pacific Time. All other time periods are filled with infomercials. As TeleFutura, the network featured a broad mix of programming, consisting of telenovelas, sports, feature films, entertainment newsmagazines, comedy series (such as ¡Qué Locura! ("What Madness!") and Chespirito), game shows (such as the Family Feud adaptations ¿Qué dice la gente? ("What do the People Say?") and 100 Mexicanos Dijeron ("A Hundred Mexicans Said"))) and variety series (such as Pepsi Música ("Pepsi Music") and Sabadazo). In January 2009, TeleFutura launched the daily gossip show La Tijera, hosted by Charitin Goyco, Liliana Rodriguez, Paul Bouche, Carolina Sandoval and Augusto Valverde. The hosting staff was gradually altered over its two year run to include Tanya Charry, Raul Garcia, Anabelle Blum and Rodolfo Jimenez joining Sandoval; the show was cancelled in October 2011. On October 10, 2011, La Tujera was replaced by a daily gossip show Tómbola, while the network also debuted a late night talk show Noche de Perros; due to low ratings, Tombola was cancelled on January 17, 2012, followed by Noche de Perros three months later on April 20. Currently, the majority of UniMás' programming consists of telenovelas and series produced by Televisa (the majority of which originated on the company's flagship network in Mexico, Canal de las Estrellas), Caracol Televisión and RTI Colombia; several of the network's Televisa sourced programs (including Casos de Família ("Family Cases") and El Chavo del 8) have also previously aired on parent network Univision, many having aired on that network years prior to being broadcast on UniMás. It also carries a moderate amount of first run original programming produced by sister production unit Univision Studios, including the reality courtroom show Veredicto Final and sports magazine program Zona NBA. Notably, UniMás was to replace Telemundo as the U. S. Spanish language broadcaster of the Miss Universe and Miss USA pageants through an agreement with the Miss Universe Organization that was signed on February 5, 2015. However, Univision Communications chose to relinquish the rights to the two pageants on June 25 of that year, as part of its decision to cut business ties with then Miss Universe Organization co owner Donald Trump in response to controversial remarks he made during his June 16 speech announcing his candidacy for the Republican Party Presidential nomination in which Trump stated that Mexicans immigrating into the U. S. were responsible for the transporting of illegal drugs, brought crime, rapists and drug dealers into the country, and called for the building of a wall along the Mexico–United States border. The termination of the agreement led Trump and the Miss Universe Organization to jointly file a breach of contract and defamation lawsuit against Univision Communications in the New York Supreme Court on June 30, 2015, seeking $500 million in damages.

Новостные программы

Единственная общеновостная программа, вышедшая в эфир на данной сети на сегодняшний день, дебютировала 17 октября 2005 года, когда TeleFutura начала транслировать En Vivo y Directo ("В прямом эфире"), получасовую вечернюю новостную программу, которая выходила в 7:00 вечера по восточному времени (в противовес записанной в 4:00 вечера новостной программе на партнерской сети Galavisión) и содержала глубокий анализ новостей, касающихся испаноязычного сообщества США. Программа была закрыта в апреле 2006 года из-за низких рейтингов, а её место заняли фильмы. 20 сентября 2015 года, уже под брендом UniMás, сеть начала транслировать Fusion Presenta ("Fusion представляет"), еженедельный блок по воскресеньям, состоящий из испаноязычных версий оригинальных документальных сериалов, впервые показанных на англоязычном кабельном канале Fusion. В ноябре 2015 года сеть также начала одновременную трансляцию ночного выпуска новостей Univision, Noticiero Univision Edición Nocturna, по будням, поскольку Univision предприняла ряд шагов по одновременной трансляции для максимизации своих рейтингов, включая показ программы Contacto Deportivo одновременно на Univision и Univision Deportes Network, чтобы конкурировать с флагманским англоязычным вещанием и испаноязычной версией SportsCenter на ESPN Deportes.

Спортивные программы

Благодаря сотрудничеству со спортивным подразделением Univision, Univision Deportes (которое также отвечает за производство спортивного контента на Galavisión и его специализированный кабельно-спутниковый спортивный канал Univision Deportes Network), UniMás транслирует футбольные матчи Лиги MX (которые транслируются с момента основания канала в январе 2002 года) и Major League Soccer. Канал также транслировал еженедельные боксерские поединки в большинство пятниц на протяжении большей части своей истории; будучи TeleFutura, канал представил новое еженедельное боксерское шоу, Sólo boxeo, 30 апреля 2010 года. Канал также выступал в качестве дополнительного испаноязычного вещателя мужского и женского чемпионатов мира по футболу FIFA благодаря эксклюзивному контракту Univision Communications с FIFA на права на телевизионное вещание турнира на испанском языке в США, который завершился в 2014 году (Telemundo и NBC Universo взяли на себя этот контракт, начиная с женского чемпионата мира 2015 года). Всего через несколько месяцев после запуска TeleFutura впервые показала повторы чемпионата мира по футболу 2002 года. Как TeleFutura, канал транслировал восемь матчей в прямом эфире во время чемпионата мира по футболу среди женщин 2006 года, все они проходили в последние дни группового этапа, когда одновременно играли несколько матчей (в той же роли, что и ESPN2 для правообладателя на английском языке ESPN); канал также транслировал повторы матчей турнира и обзоры чемпионата мира. В 2007 году TeleFutura приобрела эксклюзивные права на еженедельную трансляцию матчей Major League Soccer по воскресеньям днем; сотрудничество с лигой расширилось в 2012 году, когда канал транслировал Кубок MLS, который посмотрели 485 000 зрителей (рост на 58% по сравнению с финалом 2011 года и на 109% по сравнению с финалом 2010 года, оба из которых транслировались на Galavisión). После ребрендинга в UniMás канал расширил свои спортивные предложения, включив в них такие события, как футбольные матчи сборной Мексики и Лиги MX, а также приобретение прав на Кубок CONCACAF Gold Cup 2013 года, Кубок Конфедераций FIFA 2013 года и Copa América Centenario, наряду с чемпионатом мира FIFA 2014 года и Кубком CONCACAF Gold Cup 2015 года. Перенесенные на обновленный UniMás телешоу TeleFutura включали спортивные программы, такие как Solo Boxeo, и ночную спортивную новостную программу Contacto Deportivo (которая в конечном итоге перешла на Univision после двенадцатилетнего показа на TeleFutura/UniMás 8 марта 2015 года). 3 мая 2015 года канал представил еженедельную спортивную программу Zona NBA ("Зона НБА"), в которой представлены новости и интервью из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Канал начал транслировать матчи Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы в 2018 году в результате приобретения Univision прав на клубные соревнования УЕФА на испанском языке у Fox Sports, начиная с сезона 2018/19.

Through its association with Univision's sports division, Univision Deportes (which is also responsible for the production of sports content on Galavisión and its dedicated cable satellite sports channel Univision Deportes Network), UniMás broadcasts soccer matches from Liga MX (which have aired since the network's inception in January 2002) and Major League Soccer. The network has also broadcast weekly boxing matches on most Fridays for much of its history; as TeleFutura, the network debuted a new weekly boxing showcase, Sólo boxeo, on April 30, 2010. The network also served as a supplementary Spanish language broadcaster of the FIFA Men's and Women's World Cups through Univision Communications' exclusive contract with FIFA for the U. S. Spanish language television rights to the tournament that concluded in 2014 (Telemundo and NBC Universo assumed the contract beginning with the 2015 Women's World Cup). Just a few months after its launch TeleFutura first aired the replays of the 2002 FIFA World Cup. As TeleFutura, it carried eight live games during the 2006 FIFA Women's World Cup, all occurring during the last days of group play when multiple games are played simultaneously (in the same capacity that ESPN2 served for English language rightsholder ESPN); the network also aired replays of tournament matches and World Cup recap shows. In 2007, TeleFutura acquired the exclusive rights to broadcast weekly Major League Soccer games on Sunday afternoons; its relationship with the league expanded in 2012, when the network aired the MLS Cup, which was watched by 485,000 viewers (a 58% increase from the 2011 final and a 109% increase over the 2010 final, both of which aired on Galavisión). Upon the rebrand to UniMás, the network increased its sports offerings with events such as soccer matches from the Mexico National Team and Liga MX, and the acquisition of rights to the 2013 CONCACAF Gold Cup, the 2013 FIFA Confederations Cup and Copa América Centenario, along with the 2014 FIFA World Cup and the 2015 CONCACAF Gold Cup. TeleFutura shows carried over to the relaunched UniMás included sports programs such as Solo Boxeo and the nightly sports news program Contacto Deportivo (which would eventually move to Univision after a twelve year run on TeleFutura/UniMás on March 8, 2015). On May 3, 2015, the network debuted a weekly sports magazine program Zona NBA ("NBA Zone"), featuring news and interviews from around the National Basketball Association (NBA). The network began airing UEFA Champions League and UEFA Europa League matches in 2018 as a result of Univision acquiring the Spanish language rights to UEFA club competitions from Fox Sports beginning with the 2018–19 season.

Детские программы

На протяжении большей части своей истории основная часть детских программ TeleFutura/UniMás состояла из игровых и анимационных программ американских и международных производителей, большая часть которых представляла собой дублированные версии сериалов, изначально созданных на английском языке (включая «Боб Строитель», «Нед и его питомец» и «Глупые кролики»). Когда сеть начала вещание в 2002 году, TeleFutura запустила три детских блока, ориентированных на разные аудитории: «Mi Tele» («Моё ТВ») — двухчасовой анимационный блок по будним утра, включавший в себя смесь импортированных испаноязычных мультфильмов (таких как Fantaghiro и El Nuevo Mundo de los Gnomos — «Новый мир гномов»); и два утренних блока выходного дня: «Toonturama» — трёхчасовой блок, в котором в основном транслировались дублированные версии американских и европейских анимационных сериалов, а также аниме (таких как Flight Squad, Problem Child, Lost Universe, Tenchi Universe и Red Baron; Toad Patrol был исключением, так как для исправления проблем с переводом требовалась английская звуковая дорожка) и двухчасовой блок «Toonturama Junior», предшествовавший «Toonturama» по субботам и воскресеньям, с программами для дошкольников, соответствующими образовательным требованиям Федеральной комиссии по связи США (в состав «Toonturama Junior» входила Plaza Sésamo — «Городская площадь Сезам», испаноязычная адаптация «Улицы Сезам» от Televisa и Sesame Workshop, включавшая оригинальные сегменты с персонажами, основанными на американском оригинале, и дублированные вставки из оригинальной программы, которая транслировалась на Univision с 1995 года и передала права на телевещание в США TeleFutura при запуске). 9 сентября 2018 года, по соглашению с Animaccord, сеть запустила популярный российский мультфильм «Маша и Медведь», транслируя его каждое воскресное утро.

Станции

По состоянию на октябрь 2015 года UniMás владеет и управляет 26 телестанциями, а также имеет действующие и ожидающие соглашения о партнерстве с 19 дополнительными телестанциями, охватывающими 19 штатов, округ Колумбия и территорию США Пуэрто-Рико. Учитывая только эфирные партнерские станции, национальный охват сети составляет 46,54% всех домохозяйств в Соединенных Штатах (или 145 419 291 американец, имеющих хотя бы один телевизор). Несмотря на расширение Univision после запуска своей сестринской сети TeleFutura, UniMás медленнее расширяет свое национальное покрытие через эфирные телеканалы и не имеет эфирных станций на нескольких крупных рынках с относительно значительным населением испаноязычных и латиноамериканских жителей, где Univision и/или хотя бы одна из конкурирующих испаноязычных сетей имеет партнерские станции, в частности, в Сиэтле (штат Вашингтон), Канзас-Сити (штат Миссури), Амарилло (штат Техас), Оклахома-Сити (штат Оклахома) и Мидленде (штат Техас). Частично для восполнения этих пробелов UniMás предоставляет национальный кабельный сигнал, который распространяется напрямую кабельным, спутниковым и IPTV-провайдерам в качестве альтернативного способа распространения на рынках, где отсутствует доступность или спрос на местную станцию, находящуюся в собственности и под управлением, или партнерскую станцию. Сеть поддерживает партнерские отношения с маломощными станциями на нескольких рынках, таких как Филадельфия (WFPA CD), Бейкерсфилд (Калифорния) (KBTF CD), Лас-Вегас (KELV LD) и Палм-Спрингс (Калифорния) (KEVC CD). На некоторых рынках, включая вышеупомянутые, эти станции также ведут цифровое вещание на субканале полномощной телестанции, находящейся в совместном владении/совместном управлении. UniMás также поддерживает несколько партнерских отношений, основанных исключительно на субканалах, на нескольких рынках, крупнейшим из которых по размеру рынка является WUVG DT2 в Атланте (Джорджия), материнская станция которой является станцией, принадлежащей и управляемой Univision. В настоящее время Entravision Communications Corporation является крупнейшим оператором станций UniMás с точки зрения общего количества и охвата рынка, владея или предоставляя услуги 20 станциям, связанным с UniMás, включая те, которые транслируются на субканалах полномощных сестринских станций, и две, которые компания эксплуатирует в соответствии с местными маркетинговыми соглашениями с материнской сетью Univision Communications (включая станции на таких рынках, как Бостон (WUTF DT) и Орландо (WOTF DT)).

as of October 2015, UniMás has 26 owned and operated stations, and current and pending affiliation agreements with 19 additional television stations encompassing 19 states, the District of Columbia and the U. S. territory of Puerto Rico. Counting only conventional over the air affiliates, the network has a combined national reach of 46.54% of all households in the United States (or 145,419,291 Americans with at least one television set). Despite Univision's over the air expansion since its sister network launched as TeleFutura, UniMás has been slower in expanding its national coverage through broadcast television outlets and does not have over the air stations in several major markets with relatively sizeable populations of Hispanic and Latino residents where Univision and/or at least one of its competing Spanish language networks have broadcast affiliates, most notably Seattle, Washington; Kansas City, Missouri; Amarillo, Texas; Oklahoma City, Oklahoma; and Midland, Texas. Partly in order to fill these gaps, UniMás provides a national cable network feed that is distributed directly to cable, satellite and IPTV providers as an alternative method of distribution in markets without either the availability or the demand for a locally based owned and operated or affiliate station. The network maintains affiliations with low power stations in a few markets, such as Philadelphia (WFPA CD), Bakersfield, California (KBTF CD), Las Vegas (KELV LD) and Palm Springs, California (KEVC CD). In some markets, including both of those mentioned, these stations also maintain digital simulcasts on a subchannel of a co owned/co managed full power television station. UniMás also maintains a handful of subchannel only affiliations in a few markets, the largest by market size being WUVG DT2 in Atlanta, Georgia, whose parent station operates as a Univision owned and operated station. Currently, the Entravision Communications Corporation is the largest operator of UniMás stations in terms of both numerical total and overall market reach, owning or providing services to 20 UniMás affiliated stations, including that are relayed on subchannel of full power sister stations and two that the company operates under local marketing agreements with network parent Univision Communications (including stations in markets such as Boston (WUTF DT) and Orlando (WOTF DT)).

Услуги видео по запросу

UniMás предоставляет доступ к видео по запросу для просмотра полных эпизодов программ сети с задержкой различными способами, в том числе через платформу Hulu Latino от Hulu в рамках контентного соглашения с этим сервисом. Сеть также предлагает традиционный сервис VOD – UniMás on Demand – который доступен у большинства кабельных и IPTV-провайдеров. Он был впервые запущен 1 февраля 2011 года под названием TeleFutura On Demand и включает в себя новостные программы сети, записи спортивных трансляций с задержкой, художественные фильмы, а также теленовеллы. Из-за ограничений, установленных Univision Communications для стримингового сервиса, Hulu ограничивает показ новых эпизодов программ UniMás подписчикам своего платного сервиса в течение восьми дней после их первоначального эфира, чтобы стимулировать просмотр в прямом эфире или в ту же неделю (с использованием DVR и кабельного VOD). Как и в случае с видео по запросу, предоставляемым другими американскими телеканалами, в UniMás on Demand отключена функция быстрой перемотки для контента, доступного через сервис.

УФидеос

С момента запуска сервиса 29 октября 2012 года, мультиплатформенный стриминговый сервис UVideos от Univision Communications предоставляет полные эпизоды программ UniMás (включая программы, произведенные Televisa и другими поставщиками контента) на своем веб-сайте UVideos.com и в сопутствующем мобильном приложении для смартфонов и планшетов, поддерживающих платформы iOS и Android (с возможностью потоковой передачи программ через сети 3G и WiFi). Как правило, самые свежие эпизоды становятся доступны для потокового просмотра на сервисе (а также на Univision on Demand) на следующий день после их оригинального эфира для подписчиков участвующих операторов платного телевидения (таких как Comcast, Verizon FiOS и Time Warner Cable) через учетную запись интернет-провайдера с использованием аутентифицированного входа пользователя. Сервис также включает в себя избранный оригинальный цифровой контент, возможность добавления пользователями английских субтитров к большинству программ (за исключением фрагментов выпусков Noticiero Univision), а также социальную ленту с комментариями зрителей из UVideos и других социальных сетей, синхронизированную с местным часовым поясом пользователя для создания эффекта прямой трансляции, как она происходила во время оригинального показа программы.

Univision сейчас

18 ноября 2015 года Univision Communications запустила Univision Now – сервис потокового видео по запросу, предлагающий контент как UniMás, так и Univision без необходимости оформления подписки на кабельное или спутниковое телевидение. Сервис доступен по цене 5,99 доллара в месяц или 59,99 доллара в год, при этом новые пользователи могут воспользоваться семидневной бесплатной пробной версией. Первоначально сервис был доступен через специальный веб-сайт (univisionnow.com) и приложения для устройств iOS и Android. В его состав входят альтернативные сериалы UniMás, классические сериалы, ранее транслировавшиеся на канале, а также прямые трансляции футбольных матчей Лиги MX и Высшей футбольной лиги (MLS). Также доступна прямая трансляция основного канала сети с функцией "перемотки", позволяющей пользователям просматривать прошедшие эфиры в течение 72 часов после их трансляции. Новые эпизоды сериалов, выходящих в прайм-тайм на UniMás и Univision – как оригинальные, так и программы от партнеров по дистрибуции – становятся доступны для просмотра на следующий день после их показа на двух телеканалах и остаются доступными в течение семи дней. Ограничения, установленные киностудиями, поставляющими контент для сети, не позволяют размещать некоторые фильмы, транслируемые на UniMás, в Univision NOW, либо из-за технических ограничений, связанных с аффилированными станциями других крупных сетей, транслирующими программы в высоком разрешении на своих основных каналах, либо из-за того, что аффилированная станция UniMás еще не обновила оборудование для передачи сигнала в HD. TeleFutura начала вещание в формате высокой четкости одновременно в восточной и тихоокеанской часовых зонах 1 января 2010 года на своих флагманских станциях в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, WFUT/WFTY DT и KFTR DT (вместе с Univision они стали двумя последними общенациональными телесетями США, начавшими вещание в HD). По состоянию на октябрь 2015 года большая часть программ сети транслируется в HD (включая большинство теленовелл, спортивные программы, включая футбольные матчи, новостные программы и большинство художественных фильмов, при наличии HD-версий). Исключения составляют некоторые теленовеллы, ситкомы и развлекательные шоу, а также отдельные детские программы, выпущенные до 2008 года и транслируемые в повторах в формате стандартной четкости 4:3. DirecTV начала транслировать восточную версию HD-сигнала по всей стране 28 апреля 2010 года, а Dish Network добавила его две недели спустя, 12 мая 2010 года. 7 января 2013 года формат HD TeleFutura был переименован в UniMás HD.

On November 18, 2015, Univision Communications launched Univision Now, an over the top subscription video on demand streaming service, which features program content from both UniMás and Univision without requiring an existing pay television subscription in order to access. The service – which is available for either $5.99 per month or $59.99 per year, although prospective users can access content through a seven day free trial – is initially available via a dedicated website (univisionnow. com), and apps for iOS and Android devices. The service carries UniMás' alternative series, classic series previously seen on the network and live soccer matches from Liga MX and Major League Soccer; a live stream of the network's main feed is also available, and incorporates a DVR style "rewind" feature allowing users to replay live content up to 72 hours after their broadcast. New episodes of prime time series aired on UniMás and Univision – both original content and programs from their distribution partners – are made available for streaming the day after their broadcast on the two linear television networks and are accessible for seven days following their airdate. Restrictions imposed by film studios that supply such content for the network prohibit certain movies carried on UniMás from being made available on Univision NOW. either due to technical considerations for affiliates of other major networks that carry programming from another network in high definition on their main channel or because a primary feed UniMás affiliate has not yet upgraded their transmission equipment to allow content to be presented in HD. What was then TeleFutura launched its high definition simulcast feed at 12:02 a. m. Eastern and Pacific Time on January 1, 2010, on its East and West Coast flagship stations in New York City and Los Angeles, WFUT/WFTY DT and KFTR DT (which, along with Univision, became the last two U. S. broadcast networks to begin offering their programming in HD). Most of the network's programming is presented in HD as of October 2015 (including most telenovelas; sports programs, including soccer events; newsmagazines; and most feature films, depending on the availability of high definition "television" cuts of films) is broadcast by the network in high definition; exceptions exist with certain telenovelas, sitcoms and variety series as well as select children's programs aired as part of the network's weekend morning children's block produced prior to 2008 that air in reruns, which continue to be presented in their native 4:3 standard definition format. DirecTV began carrying the Eastern Time Zone feed of the HD simulcast nationwide on April 28, 2010; Dish Network subsequently added it two weeks later on May 12, 2010. TeleFutura's HD format was also rebranded as UniMás HD on January 7, 2013.

Споры о перевозках

4 марта 2016 года UniMás и его сетевые каналы Univision, Galavisión, TUDN и Univision tlnovelas были исключены из пакета AT&T U-verse из-за спора об условиях распространения. Однако это не затронуло клиентов DirecTV, несмотря на то, что они являлись дочерней компанией AT&T, так как с ними была заключена отдельная сделка. 24 марта 2016 года все каналы Univision (включая UniMás) были возвращены в пакет U-verse. 27 января 2017 года Charter Spectrum (вместе с Time Warner Cable и Bright House, последний объединился с Charter Communications в 2016 году) столкнулся с новым спором с Univision, предупредив Charter Communications о возможном удалении UniMás и его сетевых каналов из пакета Charter к 31 января 2017 года. Ранее, в июле 2016 года, Univision подала в суд на Charter в Верховный суд штата Нью-Йорк из-за тарифов на платные каналы. 31 января клиенты Charter лишились доступа ко всем каналам Univision, включая UniMás и Galavisión. 2 февраля Верховный суд штата Нью-Йорк обязал Univision прекратить блокировку каналов Charter до завершения переговоров. Эта блокировка затронула всех партнеров Univision, даже тех, которыми Univision не владеет, включая все станции, принадлежащие Entravision Communications, даже если Entravision не участвовала в споре.