Морское сражение у мыса Пассаро XVIII века

Введение

Морское сражение XVIII века между британским и испанским флотами, битва у мыса Пассаро.

Борьба с испанским тылом

Испанский флот отплыл из Фаро-Пойнт в беспорядке. Гастаньета не предприняла никаких оборонительных действий, кроме как оставить два фрегата для следования за британским флотом на расстоянии. Когда Бинг подошел к Фаро-Пойнт, оба корабля были обнаружены. Одновременно фелука с Калабрийского побережья доложила британскому адмиралу, что испанский флот был замечен с холмов вблизи берега. Бинг отправил перевозимые ими немецкие войска в Реджо под эскортом двух своих кораблей, а сам направился к Фаро-Пойнт, отправив вперед разведчиков. К полудню они обнаружили испанский флот, выстроенный в боевую линию: 27 линейных кораблей и фрегатов, два брандерных корабля, четыре бомбардирских судна, семь галерей и несколько транспортных судов. Бинг преследовал их в течение всего дня. В испанском отчете о сражении говорилось, что утром 10 августа испанские корабли приветствовали британские, приближаясь к ним, и, следовательно, не проявили признаков враждебности. Ночь выдалась с хорошей погодой, слабым ветром и временами штилем. На следующее утро испанский флот был рассеян, корабли разделились на три большие группы, отстоящие друг от друга. Гастаньета попытался сформировать боевую линию, буксируя линейные корабли с помощью галерей, но не успел. Маркиз де Мари, командовавший испанским арьергардом, имел под своим командованием различные военные корабли: линейный корабль Эль-Реаль, фрегаты Сан-Исидро, Тигре, Агила-де-Нант, два бомбардирских судна, брандерный корабль и несколько транспортных судов, а также галеонную эскадру. Мари отставал и находился у берегов Аволы. Британские корабли были близко, и Бинг отправил капитана Джорджа Уолтона с пятью другими судами преследовать их. HMS Argyll произвел два выстрела вблизи Эль-Реаля де Мари, а Canterbury – еще три. Затем корабль Мари открыл ответный огонь, и сражение началось с преимуществом британцев. Маркиз, видя, что его корабль сильно поврежден британским огнем, решил выбросить свою эскадру на берег, а затем поджег корабли, чтобы избежать захвата. На его собственном корабле погибло и было ранено пятьдесят человек, а такелаж был серьезно поврежден. Корабль был намеренно посажен на мель, и экипаж бежал вглубь страны, но британские захватчики подняли его. Два испанских фрегата были полностью сожжены, их экипажи также спаслись. «Сорпреса» под командованием капитана Мигеля де Сада был единственным кораблем, оказавшим сопротивление, но был вынужден сдаться, понеся тяжелые потери. Остальные испанские корабли спустили флаги после короткого боя, после чего британцы взяли их на абордаж.

The Spanish fleet sailed from the Faro Point in disorder. No defensive disposition was taken by Gaztañeta, except to leave behind two frigates to follow the British fleet at a distance. As Byng stood in off Faro Point, both ships were detected. At the same time, a felucca from the Calabrian coast informed the British admiral that the Spanish fleet had been seen from the hills laying in. Byng dispatched German troops they were carrying to Reggio under escort of two of his ships while he headed to Faro point and sent scouts ahead. At noon they discovered the Spanish fleet, drawn into a line of battle: 27 ships of the line and frigates, two fireships, four bomb vessels, seven galleys, and several storeships. Byng followed them during the rest of the day. A Spanish account of the battle said that, on the morning of 10 August, the Spanish ships saluted the British ones as they approached, not showing, therefore, any sign of belligerence. The night passed with fair weather; small winds and sometimes calm. The following morning the Spanish fleet was dispersed, with ships divided into three large groups separated from each other. Gaztañeta tried then to form a line of battle by towing his ships of the line with the galleys, but had no time. The Marquis of Mari, who commanded the Spanish rear, had under his command various warships: the ship of line El Real, the frigates San Isidro, Tigre, Águila de Nantes, two bomb vessels, a fireship, and some storeships, besides the galley squadron. Mari had lagged behind and was near the shore off Avola. The British vessels were close to them, and Byng dispatched Captain George Walton of with five more vessels to chase them. HMS Argyll fired two shots near De Mari's El Real, while Canterbury fired three more. Then, Mari's ship returned fire and the battle ensued with British at an advantage. The Marquis, having his ship badly mauled by the British gunfire, resolved to drive his squadron ashore, and later set fire to the ships to avoid capture. His own ship sustained fifty casualties, killed and wounded, and had her rigging severely damaged. She was run aground and her crew escaped inland, but the ship was refloated by her British captors. Two of the Spanish frigates were completely burned; their crews also escaped. Sorpresa, under Captain Miguel de Sada, was the only ship which offered battle, but were forced to surrender, having sustained heavy damage and casualties. The other Spanish vessels struck their colours after a brief engagement, following which the British took possession of them.

Нападение на испанский центр

Испанский тыл был отрезан от основного флота, и Бинг направил большую часть своих кораблей на преследование эскадры Гастаньеты, которая продолжала движение к мысу Пассаро. Испанский адмирал имел с собой шесть линейных кораблей и четыре фрегата, но не сумел построить боевую линию. HMS Oxford и HMS Grafton первыми из британских линейных кораблей вступили в бой с центром эскадры Гастаньеты. В 10 утра, по мере сближения, дезорганизованные испанские корабли открыли огонь. Два британских корабля ответили огнем, получив приказ от Бинга не открывать огонь, пока испанцы не повторят обстрел. Oxford атаковал 64-пушечный Santa Rosa и захватил его после сокрушительного артиллерийского обстрела, поддерживаемого другими британскими кораблями на расстоянии. 60-пушечный San Carlos спустил флаг перед HMS Kent под командованием капитана Томаса Мэтьюса, оказав незначительное сопротивление. Тем временем Grafton капитана Николаса Хаддока столкнулся с Príncipe de Asturias (ранее HMS Cumberland) вместе с HMS Breda и HMS Captain. Príncipe de Asturias был почти разбит огнем Grafton, большая часть экипажа была убита или ранена, включая Чакона, получившего ранение в лицо от осколков. Корабль сдался Breda и Captain, а Grafton перешел к атаке другого испанского 60-пушечного корабля на своем правом борту. В 13:00 флагман Гастаньеты, 74-пушечный San Felipe, подвергся атаке Kent, а вскоре после этого – Superb, от которого получил два бортовых залпа. В течение двух часов продолжался ожесточенный бой между кораблем испанского адмирала, поддерживаемым тремя другими кораблями, и дивизией Бинга, состоящей из семи линейных кораблей и брандерного корабля. Гастаньета сдерживал преследователей, пока Kent, подходом к корме, не дал бортовой залп и не оказался подветренным, а Superb одновременно приблизился к его наветренному борту. San Felipe, который мог отвечать огнем только кормовыми орудиями, остался без мачт и получил серьезные повреждения корпуса, но Гастаньета не желал сдаваться. HMS Barfleur приблизился к San Felipe, и Бинг потребовал, чтобы Гастаньета спустил флаг, иначе он направит один из своих брандерных кораблей на San Felipe. Гастаньета отказался и ответил бортовым залпом. Британцы открыли ответный огонь, и он получил попадание, пронзившее его левую ногу и ранившее правую пятку. Volante под командованием капитана Антонио Эскудеро попытался прийти на помощь San Felipe, оставаясь рядом с ним, чтобы привлечь на себя часть британского огня. Под огнем трех британских кораблей он был вынужден сдаться HMS Montague и HMS Rupert к наступлению темноты. San Felipe, потерявший 200 человек, включая флаг-капитана Педро Декспоиса, раненого осколками костей матроса, разорванного пополам пушечным ядром, также сдался. Из оставшихся кораблей эскадры Гастаньеты, Juno тем временем был захвачен HMS Essex после трехчасового боя.

With the Spanish rear now severed from the main fleet, Byng committed most of his vessels in pursuing Gaztañeta's squadron, which continued its way towards Cape Passaro. The Spanish admiral had with him six ships of the line and four frigates, but had not succeeded in forming a line of battle. HMS Oxford and HMS Grafton were the first two British ships of the line to engage Gaztañeta's centre. At 10 am, as they approached, the disorganised Spanish vessels opened fire. The two British ships returned fired, having been ordered by Byng not to fire until the Spaniards repeated their firing. Oxford fell upon the 64 gun Santa Rosa and took her after a murderous cannonade, supported by other British ships in the distance. The 60 gun San Carlos struck her colours to Captain Thomas Matthews' HMS Kent, having made little resistance. Captain Nicholas Haddock's Grafton, meanwhile, confronted Príncipe de Asturias (formerly HMS Cumberland), together with HMS Breda and HMS Captain. Príncipe de Asturias was left almost shattered by Grafton and had most of her crew killed or injured, including Chacón, who was wounded in the face by splinters. The ship surrendered to Breda and Captain while Grafton moved to engage another Spanish ship of sixty guns on his starboard. At 1 pm, Gaztañeta's flagship, the 74 gun San Felipe, was attacked by Kent and soon after by Superb, from which she received two broadsides. A running fight took place for two hours between the Spanish admiral's ship, supported by three others, and Byng's division of seven ships of line and a fireship. Gaztañeta held off his pursuers until Kent, bearing down under his stern, fired a broadside and fell to the leeward while Superb fell simultaneously on his weather quarter. San Felipe, which could only return fire with her after guns, was left dismasted and had its hull severely mauled, but Gaztañeta was unwilling to surrender. Byng's HMS Barfleur came close to San Felipe, and Byng demanded that Gaztañeta strike his colours or Byng would dispatch one of his fireships against San Felipe. Gaztañeta refused and responded with a broadside. The British fired back and he received a shot which pierced his left leg and wounded his right heel. Volante, commanded by Captain Antonio Escudero, attempted to relieve San Felipe. staying close to her with the aim to attract some of the British fire upon herself. Pierced by the fire of three British ships, she struck to HMS Montague and HMS Rupert at nightfall. San Felipe, having 200 men out of action, amongst them flag captain Pedro Dexpois, who had been hit by the shattered bones of a sailor cut in half by a cannonball, also surrendered. Of the remaining ships of Gaztañeta's squadron, Juno meanwhile had been taken by HMS Essex after a three hour fight.

Прибытие и отступление Гевары

В почти полной темноте «Сан-Фелипе» Гастаньеты спустил флаг. Балтасар де Гевара, находившийся в Сан-Луисе с другим линейным кораблем, заметил испанский флагман, который был предупрежден орудийным огнем. Два корабля Гевары спустились по ветру и обменялись бортовыми залпами с «Барфлёром» Бинга. Получив известие о сдаче «Сан-Фелипе», Гевара повернул против ветра и взялся за сбор немногих испанских кораблей, продолжавших сражение. Фрегат «Перла» под командованием капитана Габриэля Альдерете был освобожден и получил возможность уйти от трех британских кораблей. Вместе с другим фрегатом, «Сан-Хуан-эль-Чичо», они покинули поле боя и направились к Мальте. Бинг некоторое время преследовал их, но, учитывая ухудшающуюся видимость и слабый ветер, решил остаться со своим флотом. Джордж Каммак, убедившись в поражении, отплыл на венецианский остров Корфу со своим флагманом «Сан-Фернандо» и фрегатом. Семь галерей Франсиско Гримо, воспользовавшись попутным ветром, отступили в Палермо. Кораблям, которым удалось уйти, помимо галерей, были: четыре линейных корабля, девять фрегатов, бомбардирская галера и один корабль Пинтадо. 64-пушечный «Санта-Исабель» под командованием капитана Андреа Реджио был преследован всю ночь и сдался на следующее утро контр-адмиралу Джорджу Делавалю. Британцы, напротив, понесли незначительные повреждения, с общей потерей убитыми и ранеными не более 500 человек. Из флота Бинга наибольшие повреждения получил «Графтон», но он вступил в бой и вывел из строя несколько испанских судов. Необходимый ремонт кораблей Королевского флота, в основном такелажных работ, а также работы, связанные с захваченными призами, были выполнены в течение следующих дней. 18 августа Бинг получил письмо от капитана Уолтона:

Конец битвы

Уолтону удалось захватить, по его собственному признанию, четыре военных корабля, бомбоносный корабль и корабль снабжения, в дополнение к сожжению еще четырех военных кораблей. Починив поврежденные корабли, Бинг вошел в порт Сиракуз, который в то время находился в руках савойских войск под командованием графа Маффея и был заблокирован испанской армией. Оттуда Бинг отправил пять захваченных испанских линейных кораблей и четыре испанских фрегата в Порт-Махон под сильным конвоем. На одном из его кораблей, испанском "Сан-Фелипе" под командованием Гастаньеты, случайно вспыхнул пожар, и он взорвался вместе с большей частью экипажа – погибло 160 британцев и 50 испанцев. Согласно испанским источникам, вскоре после этого капитан британского флота от имени Бинга подал жалобу маркизу Леде, утверждая, что испанцы первыми открыли огонь. Гастаньета и его офицеры были отправлены в Августу на фелуке, дав клятву не поднимать оружие против армий Габсбургов в течение четырех месяцев. Из числа пленных испанцев было освобождено 2600 раненых и больных. Некоторые испанские корабли сумели уйти на Мальту, где на якоре стояли сицилийские галеры под командованием маркиза Риваролеса. Великий магистр Рыцарей-госпитальеров, каталонец Рамон Переллос-и-Роккафул, симпатизировал дому Габсбургов и отказал испанцам во въезде.

Последствия

Достигнув своей цели – уничтожить или захватить основную часть испанского флота – Бинг затем укрылся в Мальте. Он был полон решимости приложить все усилия для снятия осады Мессины, но к его удивлению, несмотря на то, что немецкие подкрепления прорвались к цитадели, маркиз д’Андорно капитулировал 29 сентября. Маркиз Леде контролировал всю Сицилию, за исключением городов Сиракузы, Мелаццо и Трапани, которые в течение последующих месяцев удерживались значительными савойскими гарнизонами. Бинг отделил четыре корабля для уничтожения уцелевших судов Каммока и блокады испанской армии. В порту Аугусты британцы атаковали конвой небольших судов и вынудили испанцев сжечь бомбардирский корабль и брандер. У Палермо HMS Grafton захватил два генуэзских судна, вышедших из Порто-Лонгоне с корпусом швейцарских наемников, боеприпасами и порохом. Третье судно село на мель, когда к нему приблизился HMS Lennox у Кастелламмаре-дель-Гольфо, и было подожжено, хотя экипажу удалось высадить 240 человек, 700 кремнёвых ружей и некоторое количество пороха. Поскольку атака Бинга фактически уничтожила испанский флот у мыса Пассаро, положение Испании на Сицилии значительно ухудшилось в месяцы, последовавшие за битвой. Их армия была изолирована на острове, поэтому военное министерство уведомило Леде о невозможности отправки войск или припасов. Альберони воспринял это как тяжелый удар и запретил распространение какой-либо информации об экспедиции, предприняв меры против Великобритании, хотя и не объявил войну немедленно. Он потребовал от посла Монтелеоне покинуть Лондон и приказал выдать каперские грамоты, а также захватить все британские суда и товары в испанских портах. Важную роль в этом сыграл Балтасар де Гевера, когда он вошел в порт Кадиса с немногими уцелевшими кораблями. В то же время Бинг отправил своего старшего сына в Англию с подробным отчетом о битве. Находясь в Неаполе в ноябре, он получил письмо, написанное лично императором Карлом VI:

Having achieved his goal of destroying or capturing the bulk of Spanish fleet, Byng, then anchored at Malta. He was resolved to commit all his efforts to lift the Siege of Messina but to his surprise, even though German reinforcements broke through to the citadel, the Marquis d'Andorno surrendered on 29 September. The Marquis of Lede then held all of Sicily except the towns of Syracuse, Melazzo, and Trapani, held by considerable Savoyard garrisons for the following months. Byng detached four of his ships to eliminate Cammock's surviving ships and blockade the Spanish army. In the harbour of Augusta, the British attacked a convoy of small vessels and forced the Spaniards to burn a bomb vessel and a fireship. Off Palermo, HMS Grafton captured two Genoese vessels which had sailed from Porto Longone with a corps of Swiss mercenaries, munitions, and gunpowder. A third vessel ran aground when approached by HMS Lennox near Castellammare del Golfo and was set on fire, though its crew managed to land 240 men, 700 flintlocks and some gunpowder. As Byng's attack had virtually destroyed the Spanish fleet at Cape Passaro, the Spanish situation at Sicily considerably worsened over the months following the battle. Their army was isolated on the island, so the War Ministry informed Lede that they couldn't send troops or supplies. The blow was felt so severe by Alberoni that he banned the circulation of any information on the expedition and took measures against Great Britain, although he did not immediately declare war. He requested that ambassador Monteleone was to leave London and gave orders to issue letters of marque to privateers and to seize all British vessels and goods in the ports of Spain. This was a task in which Baltasar de Guevera played a major role when he entered the port of Cádiz with his few surviving ships. In the meantime, Byng sent his eldest son to England with a full account of the battle. When he was at Naples in November, he received a letter written personally by Emperor Charles VI:

26 декабря Великобритания объявила войну Испании, а Франция последовала её примеру 9 января следующего года. Несмотря на неблагоприятный поворот событий, Альберони был еще менее склонен, чем прежде, принять условия, продиктованные Четверным союзом. Чтобы изменить ход войны, Альберони начал собирать вооружение и корабли в Кадисе и Корунье для экспедиции в саму Британию. Он искал союза с королем Швеции Карлом XII и получил поддержку якобитского претендента Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта. Его план заключался во вторжении в западную Англию силой в 5000 человек под командованием британского перебежчика Джеймса Батлера, 2-го герцога Ормондского. Чтобы предотвратить шведское вмешательство, Великобритания отправила в Балтийское море эскадру из десяти линейных кораблей под командованием Джона Норриса. Шведские корабли оставались в своих портах, и морского сражения не произошло. Более того, 11 декабря Карл XII был убит пушечным ядром во время осады Фредрикстена, и Испания лишилась своего единственного потенциального союзника. Альберони решил продолжить проект и поручил командование флотом, предназначенным для Англии, Балтасару де Геваре. У мыса Финистерре экспедиция была рассеяна в длительном и сильном шторме, который потопил несколько кораблей и разбросал флот. Три фрегата и пять транспортов с войсками достигли Шотландии и высадили около 400 человек, но вскоре были разгромлены в битве при Гленшил.