Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Джон Бертон Клеланд (англ. Sir John Burton Cleland, CBE; 22 июня 1878 - 11 августа 1971) - известный австралийский натуралист, микробиолог, миколог и орнитолог. Он был профессором патологии в Университете Аделаиды и консультировался по высокопоставленным полицейским расследованиям, таким как знаменитое дело Таман Шуд в 1948 году и позже. Он также изучал передачу вируса денге комаром Stegomyia fasciata (Aedes aegypti).
Naturalist, mycologist, ornitholis
Sir John Burton Cleland CBE (22 June 1878 – 11 August 1971) was a renowned Australian naturalist, microbiologist, mycologist and ornithologist. He was Professor of Pathology at the University of Adelaide and was consulted on high level police inquiries, such as the famous Taman Shud Case in 1948 and later. He also studied the transmission of dengue virus by the mosquito Stegomyia fasciata (Aedes aegypti).
Ранние годы и образование
Джон Бертон Клеленд родился в Норвуде, Южная Австралия, внук Джона Фуллертона Клеленда и сын доктора Уильяма Леннокса Клеленда (1847-1918) и Матильды Лаудер Клеленд, урождённой Бертон (1848-1928), дочь Джона Хилла Бертона FRSE. Он учился в Принц-Альфредском колледже и университетах Аделаиды и Сиднея, окончив медицину в 1900 году.
John Burton Cleland was born in Norwood, South Australia a grandson of John Fullerton Cleland and son of Dr William Lennox Cleland (1847–1918) and Matilda Lauder Cleland née Burton (1848–1928) a daughter of John Hill Burton FRSE. He attended Prince Alfred College and the universities of Adelaide and Sydney, graduating in medicine in 1900.
Карьера
Несколько лет он работал микробиологом в Западной Австралии и Новом Южном Уэльсе. Он был назначен профессором патологии в Университете Аделаиды и преподавал поколениям студентов. Клеланд был избран президентом Королевского общества Южной Австралии в 1927-1928 годах, а затем снова в 1941 году. В 1902 году он стал членом Королевского австралийского союза орнитологов (RAOU) и был его президентом в 1935-1936 годах. В 1934 - 35 годах он опубликовал двухтомную монографию о грибах Южной Австралии, одну из самых полных рецензий на австралийские грибы на сегодняшний день. Вместе с Чарльзом Дугидом и Констанс Кук он был членом правления Совета по защите аборигенов Южной Австралии после его создания в 1940 году, созданного Законом о поправках к Закону об аборигенах (1939) и "обязанного контролировать и содействовать благосостоянию" аборигенов. Клеланд возглавил антропологическую экспедицию Университета Аделаиды в миссию Непабунна в северных хребтах Флиндерса в мае 1937 года, в состав которой входили Чарльз П. Маунтфорд как этнолог и фотограф, ботаник Томас Харви Джонстон, вирусолог Фрэнк Феннер и другие. Клеланд был патологоанатомом по печально известному делу Таман Шуд, в котором неизвестный мужчина был обнаружен мертвым на пляже 1 декабря 1948 года. В то время как Клеланд предположил, что человек был отравлен, он не нашел никаких следов отравления. Мужчину так и не опознали. Клеланд все больше интересовался сохранением дикой природы и в 1928 году был комиссаром Национального парка Белаир, а в 1936 году - председателем. Он возглавлял комитет по справочникам о флоре и фауне Южной Австралии и вместе с ними курировал изготовление серии описательных биологических пособий и других книг, связанных с флорой, фауной и геологией.
He worked as a microbiologist in Western Australia and New South Wales for several years. He was appointed as a full Professor of Pathology at the University of Adelaide, and taught generations of students. Cleland was elected President of the Royal Society of South Australia 1927–1928, and again in 1941. He became a member of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) in 1902, and served as its President 1935–1936. In 1934–35, he published a two volume monograph on the fungi of South Australia, one of the most comprehensive reviews of Australian fungi to date. Along with Charles Duguid and Constance Cooke, he was a board member of South Australia's Aborigines Protection Board after its creation in 1940, established by the Aborigines Act Amendment Act (1939) and "charged with the duty of controlling and promoting the welfare" of Aboriginal people. Cleland led a University of Adelaide anthropological expedition to Nepabunna Mission in the northern Flinders Ranges in May 1937, whose members included Charles P. Mountford as ethnologist and photographer, botanist Thomas Harvey Johnston, virologist Frank Fenner, and others. Cleland was the pathologist on the infamous Taman Shud Case, in which an unidentified man was discovered dead on a beach 1 December 1948. While Cleland theorised that the man had been poisoned, he found no trace of it. The man was never identified. Cleland became increasingly interested in wildlife conservation and served as commissioner of the Belair National Park in 1928 and as chairman in 1936–65. He chaired the Flora and Fauna Handbooks Committee of South Australia, and with them oversaw the production of a series of descriptive biological manuals, and other books related to flora, fauna and geology.
Наследие и почести
В 1949 году он был избран почетным пожизненным членом РАОУ. 1952 г. был награжден Австралийским медальоном по естественной истории. В 1963 году он был отмечен в парке дикой природы Клеленда (ныне в Национальном парке Клеленда). "Джеймс". В честь Б. Клеланда назван детский сад в Сент-Джордже, Южная Австралия.
1949, he was elected an Honorary Life Member of the RAOU. 1952, he was awarded the Australian Natural History Medallion. 1963, he is commemorated by the Cleland Wildlife Park (now within Cleland National Park). The J. B. Cleland Kindergarten in St Georges, South Australia is also named after him.