Мута́ккиль Ну́ску: короткое правление в эпоху упадка Ассирии
Mutakkil-Nusku
Мута́ккиль Ну́ску – царь Ассирии 1132 г. до н.э., пришедший к власти в период упадка. Свергнул брата, вел гражданскую войну, получал упреки от Вавилона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мутаккиль Нуску, с надписью "mmu ta/tak kil dPA. KU", "тот, кому Нуску дарует уверенность", был королем Ассирии недолго в 1132 году до н.э., в период политического упадка. Он правил достаточно долго, чтобы получить письмо или письма от вавилонского царя, предположительно Нинурта-надин-шуми, в которых он подвергся резкой критике и осмеянию.
Mutakkil Nusku, inscribed mmu ta/tak kil dPA. KU, "he whom Nusku endows with confidence," was king of Assyria briefly 1132 BC, during a period of political decline. He reigned sufficiently long to be the recipient of a letter or letters from the Babylonian king, presumed to be Ninurta nādin šumi, in which he was lambasted and derided.
Биография
Он был младшим сыном долго правившего царя Ашшур-дана I (ок. 1179–1134 гг. до н.э.) и унаследовал престол после своего брата Нинурта-тукульти-Ашшура, которого он сверг в результате переворота, а затем участвовал в гражданской войне, разделившей ассирийское сердце земли и её провинции. Он упоминается в Хорсабадском царском списке, где сообщается, что Мутаккиль-Нуску, его брат (Нинурта-тукульти-Ашшура), воевал против него и изгнал в Кардуниаш (Вавилонию). Современные свидетельства указывают на то, что Нинурта-тукульти-Ашшур искал убежища в пограничном городе Сишил, где войска Мутаккиль-Нуску вступили с ним в бой, исход которого неизвестен. Сохранились фрагменты одного или, возможно, двух среднеассирийских писем от неназванного вавилонского царя, предположительно Нинурта-надин-шуми, к Мутаккиль-Нуску, в которых ему говорится: «Поступай по велению сердца своего (ки либбика)». В письме упрекают его за неявку на встречу или принятие вызова в Закку и подтверждается, что Нинурта-тукульти-Ашшур достиг изгнания в Вавилонии. Его правление было недолгим: ṭuppišu Mutakkil Nusku kussâ ukta'il KUR a e mid, «(он) правил ṭuppišu (своей табличкой), а затем умер» – возможно, лишь в течение своего инаугурационного года и части первого года правления. Одна из интерпретаций предполагает, что это произошло, пока его отец формально оставался правителем. Помимо краткого экономического текста об 100 овцах Мутаккиль-Нуску, без упоминания царского титула, и его упоминания в генеалогиях его потомков, например, его сына Ашшур-реша-иши I, других сохранившихся надписей не обнаружено.
He was a younger son of the long reigning king, Aššur dān I (c. 1179 to 1134 BC) and succeeded his brother Ninurta tukultī Aššur, whom he ousted in a coup and subsequently went on to fight in a civil war that seems to have pitched the Assyrian heartland against its provinces. He appears on the Khorsabad Kinglist which relates that “Mutakkil Nusku, his (Ninurta tukultī Aššur’s) brother, fought against him. He drove him to Karduniaš (Babylonia).” Contemporary evidence suggests that Ninurta tukultī Aššur sought sanctuary in the border town of Sišil, where Mutakkil Nusku’s forces engaged him in battle, the outcome of which is lost. The fragments of one or perhaps two Middle Assyrian letters exist, from an unnamed Babylonian king, possibly Ninurta nādin šumi, to Mutakkil Nusku, where he is told that "You should act according to your heart (ki libbika).” The text lambastes him for failing to keep an appointment, or a challenge, in Zaqqa and seems to confirm that Ninurta tukultī Aššur had reached exile in Babylonia. His victory was short lived as ṭuppišu Mutakkil Nusku kussâ ukta'il KUR a e mid, “(he) held the throne for ṭuppišu (his tablet), then died,” perhaps his inaugural year and part way into his first year only. One interpretation suggests this was while his father still nominally ruled. Apart from a brief economic text concerning 100 sheep of Mutakkil Nusku, without a royal title, and his appearance in the genealogies of his descendants such as one of his sons, Aššur rēša iši I, there are no other extant inscriptions.