Джон Куинн: Защитник современного искусства и литературы в Америке.
John Quinn (collector)
Джон Куинн: американский адвокат, борец с цензурой в искусстве и литературе. Патрон постимпрессионизма и модернизма, коллекционер, организатор Armory Show.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист
American lawyer
Джон Куинн (14 апреля 1870 года в Тиффине, штат Огайо – 28 июля 1924 года в Фостории, штат Огайо) – ирландский американец, знаток мира искусства и юрист в Нью-Йорке, который боролся за отмену законов о цензуре, ограничивавших ввоз современной литературы и искусства в Соединенные Штаты. Куинн был важным меценатом ведущих деятелей постимпрессионизма и литературного модернизма, крупным коллекционером современного искусства и оригинальных рукописей, и первым, кто выставил эти работы после победы в судебных разбирательствах против цензуры и культурной изоляции. В 1920-х годах он владел крупнейшей в мире частной коллекцией современных европейских картин. Он вел ключевые судебные дела, открывшие американскую культуру для художественных течений XX века, включая его обращения в Конгресс с требованием отменить Закон о тарифах Пейна — Олдрича. Он входил в группу организаторов выставки «Армори Шоу» 1913 года, первой масштабной экспозиции европейского и американского современного искусства в Соединенных Штатах, проходившей в оружейной палате 69-го полка в Нью-Йорке. Куинн оказывал практическую и финансовую поддержку Эзре Паунду и Т. С. Элиоту. В знак благодарности Элиот прислал Куинну оригинальный манускрипт своей поэмы 1922 года «Бесплодная земля», включая редакционные правки Паунда.
John Quinn (April 14, 1870 in Tiffin, Ohio – July 28, 1924 in Fostoria, Ohio) was an Irish American cognoscente of the art world and a lawyer in New York City who fought to overturn censorship laws restricting modern literature and art from entering the United States. Quinn was an important patron of chief figures in Post impressionism and literary Modernism, a major collector of modern art and original manuscripts, and the first to exhibit these works after winning legal battles against censorship and cultural isolation. In the 1920s he owned the largest single collection of modern European paintings in the world. He fought key legal battles that opened American culture to 20th century art movements, including his Congressional appeals to overturn the Payne–Aldrich Tariff Act. He was part of the group who staged the Armory Show in 1913, the first great exhibition of European and American modern art in the United States, at the 69th Regiment Armory in New York. Quinn gave practical advice and financial assistance to Ezra Pound and T. S. Eliot. In gratitude, Eliot sent Quinn the original manuscript of his 1922 poem The Waste Land, including Pound's editorial suggestions.
Биография
Куинн родился в Тиффине, штат Огайо, одним из семи детей (из которых, как известно, выжили только двое) у ирландского пекаря и бакалейщика Джеймса Уильяма Куинна и его жены Мэри (Квинлан). Он вырос в близлежащей Фостории, куда его родители переехали в 1871 году, спустя год после его рождения. Его дедушка и бабушка по отцовской линии, Джеймс, кузнец, и Мэри (урождённая Мадиган) Куинн, уроженцы графства Лимерик, поселились в Тиффине в 1851 году. После окончания университета Мичигана, юридической школы Джорджтаунского университета и получения степени в области международных отношений в Гарвардском университете, Куинн стал успешным нью-йоркским адвокатом и вошёл в политическую жизнь Нью-Йорка, связанную с Тамани-холл. Однако, когда его кандидат не получил выдвижения на Национальном съезде Демократической партии в 1912 году, он разочаровался во всей системе и стал меценатом искусства, коллекционером произведений искусства и рукописей. К 1910 году вкусы Куинна в искусстве стали более изысканными. Натуралистические портреты и свободно написанные пейзажи английских и ирландских художников были лишь основой его коллекции. С началом второго десятилетия XX века его интересы переместились за Ла-Манш к работам Мане, Камиля Писсарро и Пьера Пювиса де Шаванна. Он начал приобретать традиционные картины, рисунки, скульптуры и декоративное искусство из Китая и Японии. Его французским консультантом по постимпрессионизму был Анри Пьер Рош, впоследствии написавший роман «Жюль и Джим». Куинн и Рош совместно работали над организацией знаменитой выставки 1913 года, известной как Armory Show. Куинн был главным спонсором и покупателем рукописей писателя Джозефа Конрада при его жизни. В 1902 году он познакомился с ирландским поэтом У.Б. Йейтсом и стал его крупным покровителем, помогая ему основать Театр Аббатства. По словам автора Ричарда Спенса, Куинн поддерживал ирландское национальное движение и был связан с такими фигурами, как Джон Девой и Роджер Касмент, хотя, по сообщениям, он работал на британские спецслужбы до, во время и после Первой мировой войны. В этой роли он был ведущим сотрудником, в частности, Алистера Кроули, который был агентом-провокатором, выдававшим себя за ирландского националиста с целью проникновения в антибританские группы ирландцев и немцев в Соединенных Штатах. В начале 1920-х годов Куинн представлял Маргарет Андерсон и Джейн Хип в связи с публикацией в журнале The Little Review серийных частей романа Джеймса Джойса «Улисс», которые почтовое ведомство США признало «непристойными». Куинн был другом американского поэта Эзры Паунда. Он оказывал финансовую поддержку Паунду и Т.С. Элиоту, а также помогал Элиоту вести переговоры о контрактах с американскими издательствами. В знак благодарности Элиот в 1923 году прислал Куинну оригинальную рукопись «Бесплодной земли», содержащую редакторские правки Паунда и Вивьен Элиот, сделанные на черновиках.
Quinn was born in Tiffin, Ohio, one of seven children (only two of whom are known to have survived childhood) born to an Irish baker and grocer, James William Quinn, and his wife, Mary ( Quinlan). He grew up in nearby Fostoria, where his parents had relocated in 1871, a year after John's birth. His paternal grandparents, James, a blacksmith, and Mary (née Madigan) Quinn, natives of County Limerick, had settled in Tiffin in 1851. After graduating from the University of Michigan and Georgetown University Law School, followed by a degree in international relations from Harvard University, Quinn became a successful New York lawyer, getting involved in New York’s Tammany Hall politics, but when his candidate did not get the nomination at the 1912 Democratic National Convention he became disgusted with the whole system and became an art patron, art collector, and collector of manuscripts. By 1910, Quinn’s tastes in art had become more worldly. Naturalistic portraits and loosely painted landscapes by English and Irish artists were only the foundation of his collection. As the second decade of the 20th century began, his interests shifted across the English Channel to works by Manet, Camille Pissarro, and Pierre Puvis de Chavannes. He began to buy traditional paintings, drawings, sculpture, and decorative art from China and Japan. His French adviser for Post Impressionist art was Henri Pierre Roche, who later wrote the novel Jules et Jim. Quinn and Roche worked together to develop the famous 1913 Armory Show. Quinn was a principal supporter and purchaser of manuscripts of novelist Joseph Conrad during his lifetime. He met Irish poet W. B. Yeats in 1902 and became a major supporter, helping him found the Abbey Theatre. According to author Richard Spence, Quinn was a supporter of the Irish nationalist cause and associated with figures such as John Devoy and Roger Casement, although he had reportedly worked for British Intelligence services before, during, and after World War I. In this role he acted as case officer for, among others, Aleister Crowley, who was an agent provocateur posing as an Irish nationalist in order to infiltrate anti British groups of Irish and Germans in the United States. In the early 1920s Quinn represented Margaret Anderson and Jane Heap for their publication in The Little Review of serial portions of James Joyce's Ulysses, which the U. S. Post Office had found "obscene". Quinn was a friend of American poet Ezra Pound. Quinn gave financial assistance to Pound and T. S. Eliot, and helped Eliot to negotiate contracts with U. S. publishers. In gratitude, Eliot sent Quinn the original manuscript of The Waste Land in 1923, containing editorial suggestions by Pound and Vivienne Eliot written on the drafts.
Продажа недвижимости
Куинн умер в 54 года от рака кишечника и был похоронен семьей в его родном городе Фостория. Считая, что ни один американский музей не оценит его коллекцию современного искусства, и желая позаботиться о своей сестре, Джулии Квинн Андерсон, он в 1918 году составил завещание, предписывающее ликвидировать коллекцию после его смерти.
Quinn died at age 54 of intestinal cancer and was buried by his family in his native Fostoria. Believing no American museum would appreciate his collection of modern art and wanting to provide for his sister, Julia Quinn Anderson, he wrote a will in 1918 directing that the collection be liquidated upon his death.