Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и комик (род. 1969)
American actor and comedian (born 1969)
Джуда Фридландер (родился 16 марта 1969 года) – американский актер и стендап-комик. Он известен ролью писателя Фрэнка Росситано в ситкоме NBC «30 Rock». Фридландер также известен ролью Тоби Радлоффа в фильме «Американский великолепие», за которую получил положительные отзывы и был номинирован на премию Independent Spirit Awards 2004 года за лучшую мужскую роль второго плана. В начале карьеры он стал известен как "человек, который обнимает" в музыкальном клипе 2001 года на сингл Dave Matthews Band "Everyday". Фридландер известен своим запоминающимся образом, включающим очки большого размера, растрепанные волосы, футболку и бейсболку (часто украшенные слоганами, например, "чемпион мира") и в целом небрежный вид. Он сохраняет этот образ как стендап-комик, во время большинства своих публичных выступлений и использует его в некоторых своих актерских ролях.
Judah Friedlander (born March 16, 1969) is an American actor and stand up comedian. He is known for playing the role of writer Frank Rossitano on the NBC sitcom 30 Rock. Friedlander is also known for his role as Toby Radloff in the film American Splendor, a role that garnered him favorable reviews and a nomination for best supporting actor at the 2004 Independent Spirit Awards. Earlier in his career, he was recognized as "the hug guy" from the music video for the 2001 Dave Matthews Band single "Everyday". Friedlander is known for his distinctive look, which includes oversized glasses, shaggy hair, and a t shirt and trucker hat (both often emblazoned with slogans such as "world champion"), and a generally unkempt appearance. It is a look he maintains as a stand up comedian, during most of his public appearances, and which he has employed in some of his acting roles.
Ранние годы
Фридландер родился в Гайтерсбурге, штат Мэриленд, в семье Ширли и Арта Фридлендера. В детстве он рисовал политические карикатуры и создавал анимационные фильмы. В 1989 году, в возрасте 19 лет, будучи студентом Нью-Йоркского университета, Фридландер впервые попробовал себя в стендап-комедии. Он окончил Школу индивидуальных исследований Галлатина.
Friedlander was born in Gaithersburg, Maryland, the son of Shirley and Art Friedlander. As a child, Friedlander drew political cartoons and made animated films. He first tried stand up comedy in 1989 at the age of 19 while attending New York University. Friedlander graduated from the Gallatin School of Individualized Study.
Стенд-ап комедия
Фридландер регулярно выступал со стендапом на протяжении всей своей карьеры, предпочитая его актерскому мастерству. В 2012 году он заявил, что стендап "по-прежнему является самым важным, что я делаю с художественной точки зрения". Фридландер называет комиков Стивена Райта, Сэма Кинисона и Джона Малруни своими источниками вдохновения. Он также говорит, что Дэйв Аттел – один из его любимых комиков. В 2010 году он написал юмористическую книгу "Как избить кого угодно: Инструкция и вдохновение по карате от чемпиона мира". В 2007 году журнал Heeb включил Фридландера в список "100 людей, о которых стоит знать".
Friedlander has performed stand up comedy regularly throughout his entertainment career. preferring it to acting. He stated in 2012 that stand up comedy is "still the most important thing I do from an artistic standpoint." Friedlander has cited comedians Steven Wright, Sam Kinison and John Mulrooney as influences. He also says that Dave Attell is one of his favorite comics. In 2010, he authored the humor book How to Beat Up Anybody: An Instructional and Inspirational Karate Book by the World Champion. In 2007, Heeb magazine included Friedlander in their list of "100 people you need to know about".
Телевидение
Фридландер сыграл роль техника в ситкоме Эла Франкена LateLine в 1999 году. Фридландер был постоянным членом актерского состава ситкома "30 Rock" на протяжении всего его показа, с 11 октября 2006 года по 31 января 2013 года. Фрэнк ленив, неаккуратен и живет со своей матерью (которую играет Патти Лупоне). Он также испытывает сильное сексуальное влечение, о чем часто свидетельствуют его вульгарные и непристойные комментарии. Он также участвовал в качестве участника панели в шоу The Burn with Jeff Ross в 2013 году. Он появлялся в программе MSNBC "Последнее слово с Лоуренсом О'Доннеллом" и давал личные комментарии о Чемпионате мира по футболу и футболе в целом.
Friedlander played the role of a techie on the Al Franken sitcom LateLine in 1999. Friedlander was a regular cast member of the sitcom 30 Rock throughout its entire run, from October 11, 2006, to January 31, 2013. Frank is lazy, slovenly, and lives with his mother (played by Patti Lupone). He is also sex obsessed, which he often reveals by way of vulgar and sexually suggestive comments. He also appeared as a panelist on The Burn with Jeff Ross in 2013. He has appeared on MSNBC's Last Word With Lawrence O'Donnell and provided personal commentary on The World Cup and soccer in general.
Кино и видео
В 2001 году Фридландер сыграл роль "человека, обнимающего всех" в музыкальном видеоклипе на сингл Dave Matthews Band "Everyday"; его персонаж обнимает разных людей на протяжении всего видео. Он также был номинирован в категории лучшего актера второго плана на премии Independent Spirit Awards 2004 года.
In 2001, Friedlander played "the hug guy" in the music video for the Dave Matthews Band single "Everyday"; his character is seen hugging various people throughout the video. He was also nominated in the category of best supporting actor at the 2004 Independent Spirit Awards.