Введение
Итальянский баскетболист и игрок в водное поло Чезаре Рубини (2 ноября 1923 – 2 февраля 2011) – итальянский профессиональный баскетболист и тренер, а также игрок в водное поло. Его считали одним из величайших европейских баскетбольных тренеров всех времен. В 1994 году Рубини был включен в Зал славы баскетбола, став первым и по сей день одним из трех итальянцев, удостоенных этой чести, наряду с Дино Мененгином и Сандро Гамбой. В 2000 году он был принят в Международный зал славы плавания. В 2002 году он был награжден орденом FIBA «За заслуги». В 2006 году он был включен в Зал славы итальянского баскетбола, а в 2013 году – в Зал славы FIBA.
Cesare Rubini (2 November 19238 February 2011) was an Italian professional basketball player and coach, and a water polo player. He was considered to be one of the greatest European basketball coaches of all time, Rubini was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1994, making him the first, and to this day, just one of three Italian basketball figures to receive such an honour, alongside Dino Meneghin and Sandro Gamba. He was also inducted into the International Swimming Hall of Fame in 2000. In 2002, he was awarded the FIBA Order of Merit. He was inducted into the Italian Basketball Hall of Fame, in 2006. He was also inducted into the FIBA Hall of Fame, in 2013.
Спортивная биография
Рубини начал играть в баскетбол за команду своей старшей школы в родном Триесте, где окончил обучение в 1941 году. В том же году он начал выступать за юниорские команды «Олимпия Милано» – самого престижного баскетбольного клуба итальянской лиги того времени. Однако он испытывал давнюю страсть к водному поло, что впоследствии привело его к тому, что он стал одним из немногих спортсменов в мире, достигших высочайшего уровня в двух различных командных видах спорта.
Карьера в водном поло
В качестве тренера-игрока клуба Рубини выиграл 6 титулов чемпиона Италии по водному поло (1947, 1949, 1950, 1952, 1953, 1955) в составе команд Società Canottieri Olona, Rari Nantes Napoli и Rari Nantes Camogli. Он также провёл 84 матча за сборную Италии по водному поло, 42 из которых – в качестве капитана. Он завоевал золотую медаль на чемпионате Европы по водному поло 1947 года в составе итальянской национальной сборной. В 1948 году он также стал тренером-игроком итальянского баскетбольного клуба «Олимпия Милано», и его приглашали в национальные сборные по обоим видам спорта (баскетболу и водному поло). Рубини выбрал водное поло и выиграл золотую медаль в этом виде спорта на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне, победив в финале команду Венгрии. С Рубини в составе, Италия могла похвастаться командой, получившей название «Золотой Сеттебэлло» – одной из сильнейших команд по водному поло в истории, которая также завоевала бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1952 года и на чемпионате Европы 1954 года в Турине. В обоих этих турнирах Италия уступала своим традиционным соперникам – Югославии и Венгрии.
Баскетбольная карьера
В качестве тренера баскетбольного клуба Рубини выиграл 6 титулов чемпиона Италии (1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957) с «Олимпией Милано». В 1957 году он полностью посвятил себя работе главного тренера команды, а затем выиграл еще 9 титулов чемпиона Италии с «Олимпией» (1958, 1959, 1960, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1972). За эти годы он установил рекорд – 322 победы при 28 поражениях. В общей сложности, будучи главным тренером команды «Милан», Рубини одержал 501 победу, включая Кубок европейских чемпионов ФИБА (Евролига) в 1966 году, и два Кубка обладателей кубков ФИБА (Кубок ФИБА Сапорта) второго европейского уровня в 1971 и 1972 годах: это были первые европейские победы итальянских баскетбольных клубов. Он также выиграл Кубок Италии в 1972 году. В качестве игрока Рубини завоевал серебряную медаль с национальной сборной Италии на Евробаскете 1946 года, проходившем в Женеве. Позже, в качестве главы делегации национальной сборной Италии, Рубини также принимал участие в первых международных успехах Италии: в том числе в завоевании серебряной медали на летних Олимпийских играх 1980 года. На Евробаскете Италия стала первой в 1983 году в Нанте, третьей в 1985 году в Штутгарте и второй в 1991 году в Риме.
Смерть
Рубини оставался верен любимым видам спорта до конца жизни: он поддерживал развитие водного поло среди молодых спортсменов и являлся почетным президентом «Олимпии Милан». Он скончался 8 февраля 2011 года.