Введение

Джеймс Картер (18 декабря 1925 – 26 ноября 2003) – американский певец. Он родился в семье батрака в Миссисипи, а в молодости несколько раз отбывал срок в тюрьмах штата Миссисипи. Ему выплатили 20 000 долларов и указали в титрах за вокальное исполнение в тюремной рабочей песне, прозвучавшей в фильме 2000 года «О, где же ты, брат?».

Ранние годы

В 1959 году Картер находился в заключении в лагере B тюрьмы Парчман, расположенной недалеко от Ламберта, округ Квитман, штат Миссисипи, когда Алан Ломакс и Ширли Коллинз записали его в стереофоническом звучании, возглавляющего группу заключенных в исполнении песни "По Лазарю" – афроамериканской "баллады о разбойнике" (которая также является рабочей песней) во время рубки леса в такт музыке. Запись и культовая фотография заключенных в полосатой форме были изданы в девятом томе "Bad Man Ballads" в серии альбомов Алана Ломакса "Southern Journey", выпущенной в 1959 году на лейбле Prestige Records.

Наследие

Десятилетия спустя запись была лицензирована для использования в саундтреке к фильму братьев Коэнов «О, где же ты, брат?» с музыкой, спродюсированной Т. Боном Бернеттом. Саундтрек Бернетта возглавлял чарты Billboard на протяжении многих недель и удостоился премии «Грэмми» как альбом года. Дочь Алана Ломакса, Анна Ломакс Чейретакис (ныне Анна Ломакс Вуд), директор Архива Алана Ломакса, и Дон Флеминг, директор по лицензированию Архива, надеялись, что Картер все еще жив, и решили его найти. Продюсер записи, Т. Боун Бернетт, сотрудники Архива Ломакса и журналист-расследователь из флоридской газеты, прочесывая архивы пенитенциарной системы Миссисипи, базы данных социального страхования, записи о собственности и другие общедоступные документы, обнаружили мистера Картера в Чикаго вместе с его женой, Рози Ли Картер, давним служителем Церкви Божьего Святого Храма. Чейретакис и Флеминг прилетели в Чикаго, чтобы лично вручить Картеру чек с гонорарами. Картер, большую часть своей взрослой жизни работавший клерком в транспортной компании, сказал, что не помнит, чтобы пел эту песню 40 лет назад. Тогда Флеминг сообщил ему, что продажи саундтрек-альбома превзошли последние CD Майкла Джексона и Мэрайи Кэри. «Я сказал ему: ты обошел их обоих, — сказал мистер Флеминг. — Он был в восторге. Он вышел из комнаты, чтобы закурить, а когда вернулся, сказал: «Передай Майклу, что я немного сбавлю темп, чтобы он мог догнать меня». Картер прилетел в Лос-Анджелес на церемонию вручения премии «Грэмми» и в Теннесси на благотворительный концерт, прошедший в Ryman Auditorium в Нэшвилле, где повторно выступили исполнители других номеров из саундтрека (хотя сам Картер не участвовал в выступлениях). Поскольку другие заключенные так и не были установлены (и, скорее всего, никогда не будут), официальным указанием исполнителя на саундтреке значится «James Carter & the Prisoners» (Джеймс Картер и заключенные).

Смерть

26 ноября 2003 года Картер скончался от инсульта в Чикаго в возрасте 77 лет.