Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уитли — поселок в Юго-Западном Онтарио, Канада, в муниципалитете Чатэм-Кент. Он расположен примерно к востоку от Лимингтона. В окрестностях находятся природные заповедники Two Creeks с 15 км пешеходных и велосипедных дорожек, Kopegaron Woods, Hillman Marsh и национальный парк Point Pelee. Провинциальный парк Рондо находится всего в сорока пяти минутах езды на восток. Также здесь расположен провинциальный парк Уитли, дом для находящейся под угрозой исчезновения змеи голубого гончика, которую можно встретить только в этом парке, а также в национальном парке Point Pelee и на острове Пели. В городе есть несколько пляжей, включая кемпинг и пляж Camper's Cove, расположенные на месте бывшей трассы 3, а также курортный комплекс Holiday Harbour на Пир-Роуд. Население города в 2006 году составляло 2322 человека, а по данным на 2016 год — 2868 человек. Уитли является основным местом лицензирования телеканала CHWI, который чаще ассоциируется с городом Виндзор. На знаке при въезде в Уитли указано, что это «Столица пресноводной рыбы мира», и здесь расположен крупный рыболовный порт на озере Эри. Поэтому в Уитли находится множество рыболовных предприятий, принадлежащих и управляемых местными семьями. Компания Hike Metal Products, судостроительная, ремонтно-производственная компания, базирующаяся в порту, построила судно Maid of the Mist, которое используется у Ниагарского водопада для экскурсий под знаменитым канадским водопадом. Она также построила 141-футовый исследовательский корабль Copasetic и паром для аэропорта острова Торонто, перевозящий пассажиров и транспортные средства из центра Торонто на острова Торонто.
Wheatley is a community in Southwestern Ontario, Canada, within the municipality of Chatham Kent. It lies about east of Leamington. Nearby parks include Two Creeks Conservation Area, which has 15 km of hiking and bicycling paths, Kopegaron Woods Conservation Area, Hillman Marsh Conservation Area and Point Pelee National Park. Rondeau Provincial Park is only a forty five minute drive to the east. It also boasts Wheatley Provincial Park, home to the endangered Blue Racer snake, which can only be found in the park as well as the Point Pelee National Park and on Pelee Island. The town has a few beaches, including Camper's Cove Campsite and beach which lies on the former Highway 3. As well as Holiday Harbour Resort on Pier Road. The town's population was 2,322 in 2006. As of 2016, the population was 2,868. Wheatley is the primary community of licence for CHWI, a television station more popularly associated with the city of Windsor. Wheatley's sign proclaims it as the "Freshwater Fish Capital of the World" and is home to a large fishing port located on Lake Erie. As such, Wheatley is home to many fisheries owned and operated by local families. Hike Metal Products, a shipbuilding/refitting/fabricating company based at the harbour, is the builder of the Maid of the Mist, the vessel used at Niagara Falls for the tours under the great Canadian waterfall. It also built the 141 foot Copasetic, a research vessel, as well as a ferry for the Toronto Island Airport, to take passengers and vehicles from downtown Toronto to the Toronto Islands.
История
До прибытия белых поселенцев в этом районе проживало население коренных народов, известных как нейтралы, племя ирокезов с юга. Коренные нейтралы были мастерами в изготовлении наконечников стрел, наконечников копий и томагавков. Твердый камень для строительства добывался из кремневых залежей, расположенных вдоль берегов озера Эри. В 1818 году началось строительство юго-западной части Талбот-роуд. Полковник Бервелл, главный геодезист, был нанят полковником Томасом Талботом (британским офицером и землевладельцем) для надзора за строительством дороги, которая в конечном итоге протянулась более чем на 300 миль вдоль береговой линии озера Эри. После завершения строительства дороги прибыли поселенцы и начали занимать королевские земли. Первым поселенцем, прибывшим из Англии, был Уиттли. До прибытия первого постоянного поселенца Ричарда Уитли, построившего дом на участке 218 Талбот-трейл в 1832 году, поселение называлось "Пэгтаун". Ему предшествовали такие семьи, как Дербиширы, Ламарши, Жюльены и Айвисоны, большинство из которых можно найти в справочниках и на местных уличных табличках в этом районе. Многие полагают, что поселение получило название "Пэгтаун" из-за того, что дома строились на сваях из-за болотистой местности вблизи озера. Происхождение названия остается неясным, так как существуют и другие теории. Название "Пэгтаун" в конечном итоге было отброшено, когда зять Ричарда Уитли, Уильям Бьюкенен, открыл почтовое отделение (1865) и переименовал поселение в честь его первого постоянного жителя. В 1913 году существующая политическая структура деревни была признана устаревшей. В результате половина поселения перешла под юрисдикцию Мерси, а другая половина – под юрисдикцию Ромни. 19 февраля 1914 года в парламент была представлена петиция, в результате которой Уитли был утвержден в качестве деревни в округе Кент. Двадцать пять местных жителей собрались в Квинс-парке для окончательного утверждения. Официальной датой основания деревни считается 1 мая 1914 года. В 1999 году консервативное правительство постановило объединить все муниципалитеты округа Кент с Чатемом в рамках общепровинциального плана по сокращению расходов. Рассматривался вопрос о переводе Уитли под юрисдикцию округа Эссекс, но в итоге он стал частью округа Западный Кент вместе с Тилбери, Ромни, Тилбери-Ист и деревней Мерлин. В 1982 году была опубликована книга о поселении "История Уитли" авторства Риты Лобзун. В июне 2021 года и еще раз месяц спустя из земли в Уитли начала утекать токсичная сероводородная кислота, что привело к установке газовых датчиков. 26 августа датчики сработали в центре города; во время эвакуации произошел взрыв газа, который разрушил здания и тяжело ранил семерых человек. В ноябре 2022 года пострадавшие от взрыва люди и предприятия подали коллективный иск против Корпорации муниципалитета Чатем-Кент и HSE Integrated Ltd., предоставившей газ, вызвавшей взрыв.
Prior to the arrival of white settlers, the area was home to a population of Indigenous people known as Neutrals, an Iroquoian tribe of the south. The Indigenous Neutrals were experts in carving arrowheads, spear points, and tomahawks. The flint beds located along the shores of Lake Erie were the source of the hard stone building materials. The year 1818 saw the beginning of construction of the southwestern portion of Talbot Road. Col. Burwell, the chief surveyor, was hired by Col. Thomas Talbot (a British officer and land developer) to supervise the construction of the road which eventually stretched over 300 miles along the shoreline of Lake Erie. Following the completion of the road, settlers arrived and began taking up crown lands. The first settler, Wheatley, arrived from England. Wheatley had been named "Pegtown" prior to the arrival of its first permanent settler Richard Wheatley who built a home on lot 218 Talbot trail in 1832. He was proceeded by such families as the Derbyshire's, Lamarsh's, Julien's and Ivison's most of whom can be found in directories and on local street signs in the area. Many speculate that the town was referred to as Pegtown due to the construction of homes on stilts/pegs due to the marshlands located near the lake. The origin of the name remain unclear as other theories exist. The name "Pegtown" was eventually discarded as Richard Wheatley's son in law, William Buchanan opened a post office (1865) and renamed the town in honor of its first permanent resident. In 1913, the existing political structure of the village was deemed outdated. As a result, half of the town fell under the jurisdiction of Mersea Township whilst the other fell under Romney Township. A petition was presented to parliament February 19, 1914 and resulted in Wheatley being approved as a village located within Kent County. Twenty five local residents met at Queen's Park for the final approval. The official birthday of the village is May 1, 1914. In 1999 the Conservative government mandated amalgamation of all Kent County Municipalities with Chatham as a province wide plan to reduce costs. Thought was given to moving Wheatley to Essex County's jurisdiction but it became part of West Kent's riding along with Tilbury, Romney, Tilbury East, and the village of Merlin. A book about the town, Wheatley's Story, by Rita Lobzun, was published in 1982. In June, 2021, and again a month later, toxic hydrogen sulfide began leaking from the ground within Wheatley; this led to the installation of gas detectors. On August 26, the detectors sounded in the centre of town; as evacuation was in progress, a gas explosion occurred which destroyed buildings and seriously injured seven people. In November 2022, people and businesses affected by the explosion launched a proposed class action lawsuit against the Corporation of the Municipality of Chatham Kent and HSE Integrated Ltd., which provided the gas involved in the explosion.
Туризм
В Уитли ежегодно проводится "Фестиваль рыбы" в первые выходные августа, совпадающие с государственным праздником. В программе фестиваля – рыболовный турнир Big Boyz Fishing Derby, конкурс копченой рыбы, знаменитый Yellow Perch и ужин с жареной курицей "все, что съешьте", концерты Two Creeks, парады, конкурс талантов Wheatley Idol и другие общественные мероприятия. Город также отмечает праздник Святого Иоанна Крестителя в июне и проводит летние концерты на открытом воздухе в заповедной зоне Two Creeks каждое воскресенье. Уитли находится на пути миграции перелетных птиц и бабочек-монархов и ежегодно привлекает любителей птиц со всего мира.
Wheatley hosts an annual "Fish Festival" each civic holiday weekend, the first weekend of August. Featured at the festival are the Big Boyz Fishing Derby, Smoked Fish Contest, Famous Yellow Perch and Broasted Chicken Dinner (all you can eat), Two Creeks Concerts, Parades, Wheatley Idol as well as other community events. The town also celebrates St. John the Baptist celebration in June, as well as outdoor summer concerts located at Two Creeks Conservation Area every Sunday during the summer. Wheatley is located on the flight path for migratory birds and monarch butterflies and attracts birders from around the world annually.
Основные и спортивные
В Уитли есть начальная государственная школа, где проводятся разнообразные мероприятия и спортивные соревнования. В Уитли есть футбольные секции для младших и старших игроков, спонсируемые многими местными компаниями. В Уитли расположен 9-луночный гольф-клуб Talbot Trail Golf Club, который изначально, при основании в 1964 году, назывался Rolling Acres Golf Club, а в 1981 году название было изменено. Арена Уитли, домашняя площадка хоккейной команды Sharks, находится сразу за зданием школы.
Wheatley has an elementary public school, which hosts many different activities and sports. Wheatley has minor and senior soccer, sponsored by many local businesses. Wheatley is home to a 9 hole golf course, Talbot Trail Golf Club, was originally named Rolling Acres Golf Club at its incorporation in 1964 until the name was changed in 1981. Wheatley's arena, home to the Sharks hockey team, lies directly behind the public school.
Центр города и окрестности
В центре Уитли расположены рестораны, отделение 324 Королевского канадского легиона с коллекцией военной атрибутики, аптека, почтовое отделение, библиотека и банк. Мероприятия, посвященные Дню памяти, в Уитли проводятся на территории библиотеки, а также и другие церемонии.
Wheatley's downtown offers restaurants, the Royal Canadian Legion Branch 324, with its collection of militaria, a pharmacy, post office, library and bank. Wheatley's Remembrance Day events take place on the library grounds, as do other ceremonies.