Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Валлан /audio=Wallan произношение.ogg/ ['wɒlən], традиционно известный как Уоллан Уоллан (большое круглое место с водой), — город в штате Виктория, к северу от центрального делового района Мельбурна. Город расположен на южной оконечности обширного и разнообразного округа Митчелл, который простирается от северных окраин Мельбурна до сельскохозяйственных районов северной центральной Виктории и нижней долины реки Гулбурн. Город прилегает к автомагистрали Хьюм и расположен на фоне Большого Водораздельного хребта. По данным переписи населения 2021 года, численность населения составляла 15 004 человека.
Wallan /audio=Wallan pronunciation. ogg/'/w//ɒ//l//ən/, traditionally known as Wallan Wallan (large circular place of water), is a town in Victoria, north of Melbourne's Central Business District. The town sits at the southern end of the large and diverse Shire of Mitchell which extends from the northern fringes of Melbourne into the farming country of north central Victoria and the lower Goulburn Valley. The township flanks the Hume Freeway and is set against the backdrop of the Great Dividing Range. At the 2021 census it had a population 15,004.
Обзор
Самый быстрорастущий город и сейчас крупнейший город в округе Митчелл, Уоллан служит связующим звеном между городом и сельскими поселками, такими как Килмор, Бродфорд и Сеймур. В 15 километрах к северу находится поворот к Страт-Крик, ведущий через Долину Тысячи холмов. Первый и единственный сохранившийся магазин был основан Хью и Маргарет Синклер около 1860 года, разместившись в их двухэтажном доме. В 1867 году Томас О'Двайер открыл магазин на месте, где сейчас находится отель Wallan. В 1883 году он переоборудовал магазин в гостиницу Woodman's Arms. Джордж Уолдер и Джон Кайл снабжали поселок мясом. Первая церковь, построенная в Уоллане, представляла собой деревянное здание стоимостью 71 фунт стерлингов, открытое методистами в 1865 году. Уоллан вошел в состав проповеднического округа в 1864 году, а в следующем году была построена скромная часовня. В прошлом Уоллан был небольшой деревней с несколькими домами и магазином. До 1997 года это была частная ферма, однако теперь здесь построен жилой комплекс с полем для гольфа, проходящим через его центр. Торговый центр Wellington Square, открытый в 2004 году, включает в себя множество предприятий, работающих по франшизе (в основном крупнейшая сеть супермаркетов Виктории Safeway), создавая конкуренцию уже существующему супермаркету Coles, расположенному напротив. В 2009 году Уоллан использовался в качестве пункта помощи для жителей окрестных городов, пострадавших от пожаров в "Черную субботу".
The fastest growing town and now the largest town in the Mitchell Shire, Wallan is a link between the city and rural towns such as Kilmore, Broadford and Seymour. 15 kilometres to the north is a turnoff to Strath Creek which leads through the Valley of a Thousand Hills. The first and only surviving store was begun by Hugh and Margaret Sinclair about 1860 with their 2 storey residence. In 1867 Thomas O'Dwyer began a store where the Wallan Hotel now stands. He converted the store to the Woodmans Arms Hotel in 1883. George Wallder and John Kyle supplied meat to the township. The first church erected in Wallan was a wooden building that cost 71 pounds and was opened by the Methodist residents in 1865. Wallan became part of the preaching circuit in 1864 and the following year the modest chapel was built. In the past, Wallan was a small village with only a few houses and a shop. Until 1997 this was a private farm, however it has now been developed as a residential estate with a golf course running through the middle. The Wellington Square Shopping Centre, opened in 2004, includes many corporate franchise businesses (mainly Victoria's biggest supermarket chain Safeway), creating competition for the already existing Coles Supermarket across the road. In 2009, Wallan was used as a relief centre for those from surrounding towns affected by the Black Saturday fires.
Образование
В Валлане доступны как начальное, так и среднее образование. Начальная школа Уоллан (основана в 1857 году) и средняя школа Уоллан (основана в 2006 году). Католическое образование можно получить в близлежащем городе Килмор в начальной школе Святого Патрика и колледже Успения Пресвятой Девы Марии, а частное образование – в Международной школе Килмор (3-12 классы), предлагающей программу IB (постоянно закрыта в январе 2023 года). Уход за детьми и программы дошкольного образования в Валлане предоставляются несколькими частными детскими центрами и детским садом округа Митчелл, расположенным на территории начальной школы Уоллан.
Wallan offers both primary and secondary education. Wallan Primary School (est.1857) and Wallan Secondary College (est.2006). Catholic education can be sourced in the nearby town of Kilmore through Saint Patricks Primary and Assumption College Kilmore, and private education through The Kilmore International School (y3 y12) teaching the IB diploma (Permanently closed in January 2023). Childcare and Kindergarten programs in Wallan are offered by multiple private childcare centres and the Mitchell Shire Kindergarten (operating within Wallan Primary School grounds).
Транспорт
Станция Уоллан хорошо связана с железнодорожной сетью V/Line по линии Сеймур. Совет Митчелл-Шайр также организует автобусное сообщение между городом и станцией для пассажиров в часы пик. Существует автобусное сообщение из Бармы до станции Южный Крест, с остановкой в Уоллане.
Wallan station is well connected with the V/Line train network on the Seymour line. Mitchell Shire also operates a town to station connecting bus service for peak hour commuters. There is a bus service from Barmah that serves Wallan to Southern Cross station.
Парки
В Валлане есть парки в заметных местах и на территории жилых комплексов. Также в центре города, в парке Хэдфилд, расположен небольшой аквапарк (работающий преимущественно в теплые месяцы), представляющий собой большую приключенческую игровую площадку с небольшой зоной для водных игр и множеством мест для пикника, включая укрытые места для сидения с оборудованием для барбекю. В городе очень ограничены возможности для отдыха и развлечений. В последние годы пешеходные дорожки были улучшены, проведена рекультивация водно-болотных угодий вдоль улицы Уотсон и созданы пруды для смягчения последствий ливневых стоков в районе Уоллара Уотерс.
Wallan has parks in prominent locations, and within estates. It also has a small water park (running mainly in the warmer months) located in the town centre at Hadfield park, this is a large adventure playground with a small splash area and ample picnic spaces including sheltered seating with bbq facilities. There are very limited recreational facilities in the town. Walkways have been improved in recent years with re vegetation of wetland areas along Watson st and storm water mitigation ponds around Wallara Waters.