Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Единая социалистическая партия (фр. Parti socialiste unifié, PSU) — социалистическая политическая партия во Франции, основанная 3 апреля 1960 года. Первоначально партией руководил Эдуар Депре (с момента основания до 1967 года).
The Unified Socialist Party (, PSU) was a socialist political party in France, founded on April 3, 1960. It was originally led by Édouard Depreux (from its creation to 1967).
История
ПСУ возникла в результате слияния Автономной социалистической партии (ПСА), Социалистического левого союза (УГС) и группы, объединявшейся вокруг журнала Tribune du Communisme. Последняя представляла собой отколовшуюся группу от Французской коммунистической партии (PCF), покинувшую её после внутреннего конфликта 1956 года, вызванного советским вторжением в Венгрию. ПСА и УГС были отколовшимися группами от Французской секции Рабочего Интернационала (SFIO), вышедшими из-за репрессивной политики премьер-министра SFIO Ги Моле во время Алжирской войны за независимость и его поддержки возвращения генерала Шарля де Голля и установления Пятой республики под военным давлением. С 1958 года эти три группы находились в тесной связи. В 1961 году к новообразованной партии присоединились Пьер Мендес Франс, после ухода из Радикальной партии, и Ален Савари, бывший член SFIO, так же как и Мендес Франс, выступавший против возвращения к власти Шарля де Голля в период кризиса мая 1958 года. В 1965 году ПСУ объединилась с SFIO и PCF в поддержке кандидатуры Франсуа Миттерана на президентских выборах. В отличие от устоявшихся социалистических партий, ПСУ также поддержала студенческие волнения мая 1968 года; впоследствии она отказалась от сотрудничества с Социалистической партией (ПС), пришедшей на смену SFIO после 1969 года, и разработала собственную программу, основанную на автоуправлении (самоуправлении рабочих). Мишель Рокар был кандидатом ПСУ на президентских выборах 1969 года, получив 3,61% голосов в первом туре. Партия вновь поддержала Миттерана на президентских выборах 1974 года, что вызвало оппозицию среди рядовых сторонников ПСУ; ПСУ не подписала Общую программу левых Миттерана (согласованную с коммунистами), и значительная часть партийных активистов, во главе с Мишелем Рокаром и Робертом Шапуа, покинула партию, чтобы присоединиться к обновлённой Социалистической партии (считая, что они смогут эффективнее действовать как левое течение внутри ПС). ПСУ поддержала самоуправляемую фабрику Lip. На президентских выборах 1981 года ПСУ выдвинула Гужетту Бушардо, получившую 1,1% голосов в первом туре. На президентских выборах 1988 года ПСУ поддержала кандидата-диссидента от коммунистов Пьера Жукина, набравшего 2,1% голосов в первом туре. В 1989 году ПСУ объединилась с «Новыми левыми за социализм, экологию и самоуправление» (движением Жукина) и образовала «Красные и зелёные альтернативы» (в настоящее время интегрированные в группу Les Alternatifs).
PSU was born through the fusion of the Autonomous Socialist Party (PSA), the Socialist Left Union (UGS), and the group around the journal Tribune du Communisme. The latter was a splinter group of the French Communist Party (PCF), which had left after the 1956 inner conflict caused by the Soviet invasion of Hungary. The PSA and the UGS was a splinter group of the French Section of the Workers' International (SFIO) party, which had left in due to the repressive policy of the SFIO Prime Minister Guy Mollet during the Algerian War of Independence and his support to General Charles de Gaulle's return and the advent of the Fifth Republic under the military pressure. The three groups were closely linked from 1958. In 1961, the newly formed party was joined by Pierre Mendès France, after he had left the Radical Party, and by Alain Savary, a former SFIO member as opposed as Mendès France was to Charles de Gaulle's return to power in the turmoil of the May 1958 crisis. In 1965, the PSU aligned with the SFIO and the PCF in supporting the candidacy of François Mitterrand in the presidential election. In contrast with the established socialist parties, the PSU also supported the student uprising of May 1968; it subsequently moved away from cooperation with the Socialist Party (PS) which succeeded the SFIO after 1969, and developed its own program, based on autogestion (workers' self management). Michel Rocard was the PSU candidate for the 1969 presidential elections, obtaining 3.61% of the vote in the first round. The party again campaigned for Mitterrand in the 1974 presidential elections — a move which encountered the opposition of the PSU's own supporters at grassroots level; the PSU did not sign Mitterrand's Common programme of the Left (agreed with the Communists), and a sizeable section of the party activists, led by Michel Rocard and Robert Chapuis, left to join the renewed Socialist Party (believing that they could better function as a leftist tendency with the PS). The PSU supported the self managed Lip factory. PSU introduced Huguette Bouchardeau as its candidate for the 1981 presidential elections; she obtained 1.1% of the vote in the first round. In the 1988 presidential elections, the PSU supported the communist dissident candidate Pierre Juquin, who obtained 2.1% of the votes in the first round. In 1989, PSU merged with the New Left for Socialism, Ecology and Self management (Juquin's movement), and formed the Red and Green Alternatives (nowadays integrated in the group Les Alternatifs).
Национальное собрание
Год Лидер Первый тур Второй тур Места в Национальном собрании Количество голосов Процент голосов Количество голосов Процент голосов 1962 Эдуард Депрекс 427 467 2,33 138 131 0,90 1967 Эдуард Депрекс 495 412 2,21 173 466 0,93 1968 Мишель Рокард 1 037 063 4,29 144 361 0,99 1973 Мишель Рокард 778 195 3,27 114 540 0,49
Year Leader First round Second round Seats in the National Assembly Number of votes Percentage of votes Number of votes Percentage of votes 1962 Édouard Depreux 427,467 2.33 138,131 0.90 1967 Édouard Depreux 495,412 2.21 173,466 0.93 1968 Michel Rocard 1,037,063 4.29 144,361 0.99 1973 Michel Rocard 778,195 3.27 114,540 0.49
Кандидаты в президенты
Год Номинант Первый тур Второй тур Примечания Количество голосов Процент голосов Количество голосов Процент голосов 1965 Франсуа Миттеран (FGDS) 7 694 005 31,72 10 619 735 44,80 ПСУ поддержал кандидата от объединенных левых сил. 1969 Мишель Рокард 816 470 3,61 Выбыл 1974 Франсуа Миттеран (ПС) 11 044 373 43,25 12 971 604 49,19 ПСУ поддержал кандидата от объединенных левых сил. 1981 Гужетт Бушардо 321 353 1,11 Выбыл 1988 Пьер Жукин (диссидент-коммунист) 639 084 2,10 Выбыл
Year Nominee First round Second round Notes Number of votes Percentage of votes Number of votes Percentage of votes 1965 François Mitterrand (FGDS) 7,694,005 31.72 10,619,735 44.80 PSU supported the candidate of the united left. 1969 Michel Rocard 816,470 3.61 eliminated 1974 François Mitterrand (PS) 11,044,373 43.25 12,971,604 49.19 PSU supported the candidate of the united left. 1981 Huguette Bouchardeau 321,353 1.11 eliminated 1988 Pierre Juquin (dissident Communist) 639,084 2.10 eliminated