Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Bomboras — американская инструментальная серф-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, США. Группа была сформирована летом 1994 года, вдохновлённая любовью к серф- и гаражной музыке 1960-х, такой как The Ventures, Booker T. и The Sonics. Выступая на сцене в костюмах в стиле Дня мёртвых, этот квинтет придал своему ретро-звучанию современное звучание, вдохновлённое The Ramones, The Pandoras и Nuggets. В сопровождении энергичных танцовщиц го-го, выдыхающих пламя, прыжков со сцены и уничтожения собственного оборудования, безумный и яркий серф-рок Bomboras стал объектом обожания фанатов, вызывая при этом беспокойство у местной пожарной службы. The Bomboras взяли своё название от классической инструментальной композиции Original Surfaris (не следует путать с другой песней с тем же названием, "Bombora", австралийской серф-группы The Atlantics) и выпустили несколько альбомов на независимом лейбле Dionysus Records из города Бёрбанк в период с 1995 по 1997 год. Летом 1997 года Роб Зомби обратил внимание на группу и подписал её на свой недавно созданный лейбл Zombie a Go Go, распространяемый Geffen Records. The Bomboras исполнили полный сет песен на фестивале The Wild'O Fest в Мехико 16 июня 2018 года. Они также дали полноценный концерт на "Tiki Au Go Go" в ресторане The Warehouse в Марина-дель-Рей, Калифорния, 25 января 2020 года. В последнее время группа сотрудничает с лейблом MuSick Recordings и выпустила "возвращение" EP The Return Of The Up Up Sound (2021) и первый новый полноформатный альбом с 1998 года, Songs From The Beyond!, в 2023 году.
The Bomboras are an American all instrumental surf band from Los Angeles, California, United States. The band was formed in the summer of 1994, sharing a love of 1960s surf and garage music such as The Ventures, Booker T, and The Sonics. Donning Day of the Dead regalia onstage, the fivesome tempered their retro stylings with an update by way of The Ramones, The Pandoras, and Nuggets. Accompanied by frenzied Go Go girls, spitting flames, stage diving, and destroying their own equipment, the Bomboras’ livid funhouse take on surf rock became an object of fan adoration, albeit a worry to the local fire department. The Bomboras took their name from a classic surf instrumental by the Original Surfaris (not to be confused with a different song with the same title, "Bombora," by the Australian surf combo The Atlantics) and released several albums on Burbank based indie label Dionysus Records between 1995 and 1997. In summer 1997 Rob Zombie took notice of the band and signed them to his then newly formed Zombie a Go Go label, which was distributed by Geffen Records. The Bomboras played a full set of songs at The Wild'O Fest in Mexico City June 16, 2018. They also played a full show at "Tiki Au Go Go" at The Warehouse Restaurant in Marina Del Rey, California on January 25, 2020. More recently, the band has been involved with the MuSick Recordings label, and released a "comeback" EP The Return Of The Up Up Sound (2021), and the first new full length since 1998, Songs From The Beyond! in 2023.