Ян и Дин: История американского дуэта

Введение

Американский музыкальный дуэт Jan and Dean — американский рок-дуэт, состоящий из Уильяма Яна Берри (3 апреля 1941 года — 26 марта 2004 года) и Дина Ормсби Торренса (родился 10 марта 1940 года). В начале 1960-х годов они стали пионерами калифорнийского звучания и вокальных стилей серф-музыки, популяризированных группой Beach Boys. Одной из их самых успешных песен стала "Surf City" 1963 года — первая песня о серфинге, достигшая первого места в чартах. Другими их хитами, вошедшими в десятку лучших, были "Drag City" (1963), "Dead Man's Curve" (1964; включена в Зал славы премии «Грэмми» в 2008 году) и "The Little Old Lady (from Pasadena)" (1964). В 1972 году Торренс получил премию «Грэмми» за лучшую обложку альбома за дебютный одноименный альбом 1971 года психоделической рок-группы Pollution, а также был трижды номинирован в той же категории за альбомы группы Nitty Gritty Dirt Band. В 2013 году вклад Торренса в дизайн обложки CD "In Concert" группы Surf City Allstars был отмечен серебряной наградой на конкурсе Communicator Awards.

Ранние годы жизни

Уильям Ян Берри (3 апреля 1941 года – 26 марта 2004 года) родился в Лос-Анджелесе у Клары Лоренце Мустад (2 сентября 1919 года, Берген, Норвегия – 9 июля 2009 года) и инженера-аэронавта Уильяма Л. Берри (7 декабря 1909 года, Нью-Йорк – 19 декабря 2004 года, Камарильо, Калифорния). Он вырос в Бел-Эйре, Лос-Анджелес. Отец Яна работал на Говарда Хьюза.

Дин Ормсби Торренс (родился 10 марта 1940 года, возраст: 84 года) родился в Лос-Анджелесе, сын Натали Ормсби (10 апреля 1911 года – 10 августа 2008 года) и Мориса Дина Торренса (5 декабря 1907 года – 16 ноября 1997 года). Его отец, Морис, окончил Стэнфордский университет и был менеджером по продажам в компании Wilshire Oil Company.

195759: образование

Берри и Торренс познакомились, когда оба учились в средней школе Эммерсона в Вествуде, Лос-Анджелес, и оба играли в футбольной команде школы. К 1957 году они стали студентами выпускного класса 1958 года в расположенной поблизости средней школе University High School, где снова оба были в составе футбольной команды, "Воины". У Берри и Торренса были соседние шкафчики, и после футбольных тренировок они начали подпевать друг другу в душе вместе с несколькими другими игроками команды, включая будущего актера Джеймса Бролина.

Бароны

Чтобы участвовать в конкурсе талантов в средней школе University High, Берри и Торренс помогли создать группу в стиле ду-вуп, известную как "The Barons" (названную в честь клуба Hi Y их школы, членами которого они являлись). В состав группы вошли одноклассники: Уильям "Чак" Стил (ведущий вокалист), Арнольд П. "Арни" Гинзбург (родился 19 ноября 1939 года; первый тенор), Уоллес С. "Уолли" Яги (родился 20 июля 1940 года; второй тенор), Джон "Саги" Селигман (второй тенор), Берри, исполнявший партию баса, и Торренс, отвечавший за фальцет. В 1958 году "The Barons" с успехом выступили на конкурсе талантов в средней школе University High, исполняя популярные хиты того времени, такие как "Get a Job", "Rock and Roll Is Here to Stay" и "Short Shorts". После конкурса многие участники группы покинули её, остались только Берри и Торренс, которые попытались сочинять собственные песни.

Ян и Арни

Вдохновленный плакатом с местной голливудской исполнительницей бурлеска Вирджинией Ли Хикс, которая тогда выступала в роли Дженни Ли, "Девушкой Базум", в New Follies Burlesk по адресу 548 S. Main St, Лос-Анджелес, Гинзбург написал песню-посвящение "Дженни Ли", которую он принес Берри и Торренсу. Берри адаптировал мелодию песни времен Гражданской войны "Aura Lea" и аранжировал гармонии. После нескольких недель репетиций Берри, Гинзбург и Торренс планировали записать демо в гараже Берри, но Торренса призвали в резерв армии США, что вынудило Берри и Гинзбурга записать "Дженни Ли" без него. Друг Берри и однокурсник по Университетской школе Дональд Альтфельд (родившийся 18 марта 1940 года в Лос-Анджелесе) "отбивал ритм на детском металлическом стульчике". Продюсированная Любином, "Дженни Ли" (Arwin 108), с обратной стороной "Gotta Get a Date" (авторство приписывается Ginsburg, Berry & Lubin), неожиданно добилась коммерческого успеха. По словам биографа Берри Марка А. Мура, "песня (с бэк-вокалом и дополнительными инструментами в исполнении комбо Эрни Фримена) обладала энергичным звучанием R&B, с запоминающимся вокальным хуком "бомп-бомп", который стал визитной карточкой Джона в будущих записях". Распространяемая Dot Records, "Jennie Lee" была выпущена в середине апреля, вошла в чарты 10 мая 1958 года, в тот же день, когда они появились в шоу Дика Кларка на ABC. "Дженни Ли" достигла 3-го места в чартах Cash Box 21 июня 1958 года, 4-го места в R&B чартах и 8-го места в чартах Billboard 30 июня 1958 года. R&B кавер Билли Уорда и его Dominoes на песню "Jennie Lee" достиг 55-го места в поп-чартах в июне 1958 года, в то время как другие кавер-версии, включая записи Moon Mullican (Coral 9 61994) и Bobby Phillips & the Toppers (Tops 45 R422 49), выпущенные в 1958 году, не попали в чарты. Jan & Arnie были хэдлайнерами Summer Dance Party, гастролировавшего по восточному побережью США, включая Пенсильванию, Массачусетс и Коннектикут в июле 1958 года. К концу месяца они отправились в Манхэттен, чтобы выступить в шоу Дика Кларка. 24 августа 1958 года Jan & Arnie выступили на живом шоу, организованном Диком Кларком, в котором также участвовали Бобби Дарин, The Champs, Шеб Вули, The Blossoms, The Six Teens, Джерри Уоллес, Джек Джонс, Род МакКьюэн и оркестр Эрни Фримена перед почти 12 000 поклонников на первом рок-н-ролльном концерте, когда-либо проводившемся в Hollywood Bowl. 6 сентября 1958 года был выпущен третий и последний сингл Jan & Arnie "The Beat That Can't Be Beat" с обратной стороной "I Love Linda" (Arwin 113), вновь написанный командой Берри, Гинзбурга и Альтфельда. Однако этот сингл не попал в чарты, отчасти из-за недостаточного распространения. 19 октября 1958 года Jan & Arnie исполнили "The Beat That Can't Be Beat" в шоу Джека Бенни на CBS. Арни Гинзбург записал один сингл с группой под названием The Rituals на лейбле Arwin. Сингл "Girl in Zanzibar" b/w "Guitarro" был выпущен на виниле в январе 1959 года, предшествовав первому синглу "Baby Talk" Джэна и Дина, выпущенному в мае 1959 года. Помимо Арни, в записи участвовали Ричард Подолор (гитара), Сэнди Нельсон (барабаны), Брюс Джонстон (пианино), Дэйв Шостак (саксофон), Харпер Косби (бас) и Майк Дизи (гитара). Неизвестно, был ли сингл выпущен для широкой публики, но существует несколько рекламных копий, отпечатанных на виниле. К концу года, когда Торренс завершил шестимесячный срок службы в Форт-Орде, Гинзбург разочаровался в музыкальном бизнесе. Гинзбург поступил в Школу архитектуры и дизайна Университета Южной Калифорнии и окончил факультет промышленного дизайна в 1966 году. После окончания университета Гинзбург работал на нескольких известных архитекторов Лос-Анджелеса, в том числе на Чарльза Эймса, и в декабре 1973 года получил патент США на разработанный им стол. В 1975 году Гинзбург переехал в Санта-Барбару, штат Калифорния, где работал архитектором-проектировщиком. В сентябре 1976 года Гинзбург и Майкл У. О'Нил получили патент на переносную клетку для отбивания мячей.

After being inspired by a poster featuring a local Hollywood burlesque performer, Virginia Lee Hicks, who was then performing as Jennie Lee, the "Bazoom Girl", at the New Follies Burlesk at 548 S. Main St, Los Angeles, Ginsburg wrote a tribute song, "Jennie Lee", that he brought to Berry and Torrence. Berry adapted the Civil War tune "Aura Lea" and arranged the harmonies. After weeks of practice, Berry, Ginsburg, and Torrence planned to make a demo recording in Berry's garage, but Torrence was conscripted into the United States Army Reserve, forcing Berry and Ginsburg to record "Jennie Lee" without Torrence, with Berry's friend and fellow University High student Donald J. Altfeld (born March 18, 1940, in Los Angeles ) "beating out the rhythm on a children's metal high chair". Produced by Lubin, "Jennie Lee" (Arwin 108), backed with "Gotta Get a Date" (credited to Ginsburg, Berry & Lubin), became a surprise commercial success. According to Berry biographer Mark A. Moore, "The song (with backing vocals, plus additional instruments added by the Ernie Freeman combo) had a raucous R&B flavor, with a bouncing bomp bomp vocal hook that would become a signature from Jan on future recordings." Distributed by Dot Records, "Jennie Lee" was released in mid April, entered the charts on May 10, 1958, the same day they appeared on ABC's Dick Clark Show. "Jennie Lee" peaked at No. 3 on the Cash Box charts on June 21, 1958, No. 4 on the R&B charts, and No. 8 on the Billboard charts on June 30, 1958. Billy Ward and his Dominoes's R&B cover of "Jennie Lee" reached No. 55 in the Pop charts in June 1958, while other cover versions including that of Moon Mullican (Coral 9 61994) and Bobby Phillips & the Toppers (Tops 45 R422 49), released in 1958 failed to chart. Jan & Arnie were a featured act on the Summer Dance Party that toured the US East Coast, including Pennsylvania, Massachusetts, and Connecticut in July 1958. By the end of the month, they traveled to Manhattan to appear on The Dick Clark Show. On August 24, 1958, Jan & Arnie played in a live show hosted by Dick Clark that featured Bobby Darin, the Champs, Sheb Wooley, the Blossoms, the Six Teens, Jerry Wallace, Jack Jones, Rod McKuen and the Ernie Freeman Orchestra in front of nearly 12,000 fans at the first rock n roll show ever held at the Hollywood Bowl. By September 6, 1958, Jan & Arnie's third and final single, "The Beat That Can't Be Beat" backed with "I Love Linda" (Arwin 113), again composed by the Berry, Ginsburg, and Altfeld team, was released. However this single failed to chart, due in part to a lack of distribution. On October 19, 1958, Jan & Arnie performed "The Beat That Can't Be Beat" on CBS's Jack Benny Show. Arnie Ginsburg recorded a one off single with a band named the Rituals on the Arwin label. The single, "Girl in Zanzibar" b/w "Guitarro", was released on vinyl in January 1959, preceding Jan and Dean's first single "Baby Talk", released in May 1959. Other than Arnie, the single featured Richard Podolor on guitar, Sandy Nelson on drums, Bruce Johnston on piano, Dave Shostac on sax, Harper Cosby on bass, and Mike Deasy on guitar. It is unclear if the actual single was released for the general public but there are several promotional copies pressed to vinyl in existence. By the end of the year, when Torrence had completed his six month stint at Fort Ord, Ginsburg had become disenchanted with the music business. Ginsburg enrolled in the School of Architecture and Design at the University of Southern California and graduated in the field of product design in 1966. After graduation Ginsburg worked for several noted Los Angeles architects, among them Charles Eames, and in December 1973 he was granted a U. S. patent for a table he designed. Ginsburg moved in 1975 to Santa Barbara, California, where he worked as an architectural designer. In September 1976, Ginsburg and Michael W. O'Neill were granted a patent for a portable batting cage.

1959-62: первые записи

После того, как Торренс вернулся из шестимесячного обязательного срока службы в резерве армии США, Берри и Торренс начали создавать музыку под названием "Jan and Dean". С помощью продюсеров Херба Альперта и Лу Адлера, Jan and Dean достигли 10-го места в чартах на лейбле Dore с песней "Baby Talk" (1959) (которая ошибочно была указана как Jan & Arnie при первоначальном выпуске), а затем выпустили серию хитов в течение следующих нескольких лет. Выступая в местных заведениях, они познакомились и выступали вместе с The Beach Boys и открыли для себя привлекательность их "серф-звучания". К этому времени Берри писал тексты, делал аранжировки и продюсировал весь оригинальный материал Jan and Dean. В этот период Берри также писал тексты, делал аранжировки и продюсировал песни для других исполнителей, помимо Jan and Dean, включая The Angels ("I Adore Him", Top 30), The Gents, The Matadors (Sinners), Pixie (неизданная), Jill Gibson, Shelley Fabares, Deane Hawley, The Rip Chords ("Three Window Coupe", Top 30) и Johnny Crawford, среди прочих. В отличие от большинства других рок-н-ролльных групп того времени, Jan and Dean не посвящали музыке все свое время. Jan and Dean были студентами колледжа, продолжая учебу, одновременно сочиняя и записывая музыку, а также выступая на публике. Торренс изучал рекламный дизайн в школе архитектуры USC, где он также был членом братства Phi Sigma Kappa. Берри посещал занятия по естественным наукам и музыке в UCLA, стал членом братства Phi Gamma Delta и поступил в Калифорнийский медицинский колледж (ныне Медицинская школа UC Irvine) в 1963 году.

1963-66: пиковые годы

Ян и Дин достигли пика своей популярности в 1963 и 1964 годах, после знакомства с Брайаном Уилсоном. Дуэт записал шестнадцать хитов, вошедших в Top 40 чартов Billboard и Cash Box, и в общей сложности двадцать шесть песен попали в чарты за восьмилетний период (1959–1966). Берри и Уилсон совместно работали над примерно дюжиной хитов и треков для альбомов Яна и Дина, включая "Surf City", написанную Яном Берри и Брайаном Уилсоном (#1, 1963). Среди последующих хитов, вошедших в первую десятку, были "Drag City" (#10, 1964), зловеще предвещающий "Dead Man's Curve" (#8, 1964) и "The Little Old Lady from Pasadena" (#3, 1964). В 1964 году, на пике славы, Ян и Дин вели и выступали на The T. A. M. I. Show – историческом концертном фильме, снятом Стивом Байдером. В фильме также участвовали такие исполнители, как The Rolling Stones, Чак Берри, Gerry & the Pacemakers, Джеймс Браун, Billy J. Kramer & the Dakotas, Марвин Гэй, The Supremes, Лесли Гор, Smokey Robinson & the Miracles и The Beach Boys. Также в 1964 году дуэт исполнил заглавную песню к фильму Columbia Pictures "Ride the Wild Surf" с Фабианом Форте, Табом Хантером, Питером Брауном, Шелли Фабарес и Барбарой Иден в главных ролях. Песня, написанная Яном Берри, Брайаном Уилсоном и Роджером Кристианом, стала национальным хитом, вошедшим в Top 20. Паре также предназначались роли в фильме, но их вырезали после их дружбы с Барри Кинаном, организовавшим похищение Фрэнка Синатры-младшего. Ян и Дин также сняли два невыпущенных телевизионных пилота: "Surf Scene" в 1963 году и "On the Run" в 1966 году. Их полнометражный фильм для Paramount Pictures "Easy Come, Easy Go" был отменен, когда Берри, а также режиссер и другие члены съемочной группы получили серьезные травмы в железнодорожной аварии во время съемок фильма в Чатсворте, штат Калифорния, в августе 1965 года. После угасания сёрф-моды Ян и Дин записали два хита, вошедших в Top 30, в 1965 году: "You Really Know How to Hurt a Guy" поднялась до 27-й позиции, а "I Found a Girl" – до 30-й (последняя песня с альбома Folk 'n Roll). В этот период они также начали экспериментировать с передовыми комедийными концепциями, такими как оригинальный (невыпущенный) "Filet of Soul" и "Jan & Dean Meet Batman". На обложке альбома изображен Берри с ногой в гипсе, полученном в результате аварии во время съемок "Easy Come, Easy Go". В 1966 году Ян Берри записал "The Universal Coward" – гневный ответ на антивоенный сингл Донована "Universal Soldier" (первоначально написанный Баффи Сент-Мари), хотя сам Берри никогда не служил в армии.

Jan and Dean reached their commercial peak in 1963 and 1964, after they met Brian Wilson. The duo scored sixteen Top 40 hits on the Billboard and Cash Box magazine charts, with a total of twenty six chart hits over an eight year period (1959 1966). Berry and Wilson collaborated on roughly a dozen hits and album cuts for Jan and Dean, including "Surf City", co written by Jan Berry and Brian Wilson, (#1, 1963). Subsequent top 10 hits included "Drag City" (#10, 1964), the eerily portentous "Dead Man's Curve" (#8, 1964), and "The Little Old Lady from Pasadena" (#3, 1964). In 1964, at the height of their fame, Jan and Dean hosted and performed at The T. A. M. I. Show, a historic concert film directed by Steve Binder. The film also featured such acts as the Rolling Stones, Chuck Berry, Gerry & the Pacemakers, James Brown, Billy J. Kramer & the Dakotas, Marvin Gaye, the Supremes, Lesley Gore, Smokey Robinson & the Miracles and the Beach Boys. Also in 1964, the duo performed the title track for the Columbia Pictures film Ride the Wild Surf, starring Fabian Forte, Tab Hunter, Peter Brown, Shelley Fabares, and Barbara Eden. The song, penned by Jan Berry, Brian Wilson and Roger Christian, was a Top 20 national hit. The pair were also to have appeared in the film, but their roles were cut following their friendship with Barry Keenan, who had engineered the Frank Sinatra Jr. kidnapping. Jan and Dean also filmed two unreleased television pilots: Surf Scene in 1963 and On the Run in 1966. Their feature film for Paramount Pictures Easy Come, Easy Go was canceled when Berry, as well as the film's director and other crew members, were seriously injured in a railroad accident while shooting the film in Chatsworth, California, in August 1965. After the surfing craze, Jan and Dean scored two Top 30 hits in 1965: "You Really Know How to Hurt a Guy" got up to 27 and "I Found a Girl" got to 30—the latter from the album Folk 'n Roll. During this period, they also began to experiment with cutting edge comedy concepts such as the original (unreleased) Filet of Soul and Jan & Dean Meet Batman. The former's album cover shows Berry with his leg in a cast as a result of the accident while filming Easy Come, Easy Go. In 1966, Jan Berry recorded "The Universal Coward", an angry response to Donovan’s anti war single "Universal Soldier"(originally written by Buffy Sainte Marie) even though Berry never served in the military.

1966-68: Автокатастрофа Берри

12 апреля 1966 года Берри получил серьезные травмы головы в автомобильной аварии на Уиттиер-Драйв, недалеко от знаменитого поворота Dead Man's Curve в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, спустя два года после того, как песня стала хитом. Он направлялся на деловую встречу, когда его Corvette врезался в припаркованный грузовик на Уиттиер-Драйв, вблизи пересечения с бульваром Сансет, в Беверли-Хиллз. Берри также расстался со своей девушкой, с которой он был вместе семь лет, певицей Джилл Гибсон, которая позже на короткое время вошла в состав группы The Mamas & the Papas и также была соавтором нескольких его песен. Он находился в коме более двух месяцев, прежде чем наконец очнулся утром 16 июня. Берри восстановился после повреждения мозга и частичного паралича. Он испытывал ограниченные возможности в использовании правой руки и вынужден был научиться писать левой, а также заново учиться ходить. В отсутствие Берри Торренс выпустил несколько синглов на лейбле J&D Record Co. и записал альбом Save for a Rainy Day в 1966 году – концептуальную работу, состоящую полностью из песен, посвященных дождю. Торренс позировал с братом Берри Кеном для фотографий обложки альбома. Columbia Records выпустила один сингл из этого проекта ("Yellow Balloon"), как и автор песни, Гэри Зекли, со своей группой Yellow Balloon. Помимо студийной работы, Торренс стал графическим дизайнером, основав свою компанию Kittyhawk Graphics, и занимался разработкой и созданием обложек альбомов и логотипов для других музыкантов и исполнителей, включая Гарри Нильссона, Стива Мартина, Nitty Gritty Dirt Band, Денниса Уилсона, Брюса Джонстона, The Beach Boys, Диану Росс и The Supremes, Линду Ронштадт, Canned Heat, The Ventures и многих других. Торренс (вместе с Джином Браунэллом) получил премию «Грэмми» в номинации «Обложка альбома года» в 1971 году за альбом Pollution by Pollution на лейбле Prophesy Records. Берри вернулся в студию в апреле 1967 года, почти ровно через год после аварии. Работая с Аланом Вольфсоном, он вновь начал писать и продюсировать музыку. В декабре 1967 года Ян и Дин подписали контракт с Warner Bros. Records. Warner выпустили три сингла под именем "Jan and Dean", но альбом 1968 года, спродюсированный Берри для Warner Bros. – психоделический Carnival of Sound – оставался неизданным до февраля 2010 года, когда лейбл Rhino Records "Handmade" выпустил сборники на CD и виниле, включающие все треки, записанные для Carnival, а также различные дубли и ремиксы из этого проекта.

On April 12, 1966, Berry received severe head injuries in an automobile accident on Whittier Drive, just a short distance from Dead Man's Curve in Beverly Hills, California, two years after the song had become a hit. He was en route to a business meeting when he crashed his Corvette into a parked truck on Whittier Drive, near the intersection of Sunset Boulevard, in Beverly Hills. Berry also had separated from his girlfriend of seven years, singer artist Jill Gibson, later a member of the Mamas & the Papas for a short time, who also had co written several songs with him. He was in a coma for more than two months before finally awakening on the morning of June 16. Berry recovered from brain damage and partial paralysis. He had limited use of his right arm, and had to learn to write with his left hand as well as learning to walk again. In Berry's absence, Torrence released several singles on the J&D Record Co. label and recorded Save for a Rainy Day in 1966, a concept album featuring all rain themed songs. Torrence posed with Berry's brother Ken for the album cover photos. Columbia Records released one single from the project ("Yellow Balloon") as did the song's writer, Gary Zekley, with the group the Yellow Balloon. Besides his studio work, Torrence became a graphic artist, starting his own company, Kittyhawk Graphics, and designing and creating album covers and logos for other musicians and recording artists, including Harry Nilsson, Steve Martin, the Nitty Gritty Dirt Band, Dennis Wilson, Bruce Johnston, the Beach Boys, Diana Ross and the Supremes, Linda Ronstadt, Canned Heat, the Ventures and many others. Torrence (with Gene Brownell) won a Grammy Award for "Album Cover of the Year" in 1971, for the album Pollution by Pollution on Prophesy Records. Berry returned to the studio in April 1967, almost one year to the day after his accident. Working with Alan Wolfson, he began writing and producing music again. In December 1967, Jan and Dean signed an agreement with Warner Bros. Records. Warner issued three singles under the name "Jan and Dean", but a 1968 Berry produced album for Warner Bros., the psychedelic Carnival of Sound, remained unreleased until February 2010, when Rhino Records' "Handmade" label put out CD and vinyl compilations of all tracks recorded for Carnival, along with various outtakes and remixes from the project.

Поздние годы

В 1971 году Ян и Дин выпустили альбом *Jan & Dean Anthology Album* на лейбле United Artists Records. Альбом включал в себя многие из их главных хитов, начиная с "Jennie Lee" 1958 года и заканчивая "Vegetables" 1968 года. Берри вновь начал выступать в начале 1970-х, гастролируя со своей группой Aloha, в то время как Дин начал выступать с группой Papa Doo Run Run. 26 августа 1973 года Торренс должен был выступить в Hollywood Palladium в рамках воссоединения "Surfer's Stomp" Джима Пьютера. Торренс недавно выпустил несколько песен Jan & Dean с новыми вокальными партиями Брюса Джонстона (из The Beach Boys) и продюсера Терри Мелчера под псевдонимом The Legendary Masked Surfers. Торренс договорился с Берри о совместном выступлении на сцене, имитируя пение под заранее записанный трек. Они предполагали, что зрители поймут, что это фонограмма, и решили обыграть это во время выступления. В ту ночь они шутили и перестали имитировать пение на сцене, пока играла музыка, но зрители разозлились и начали освистывать. Первое живое выступление дуэта после аварии Берри состоялось 5 июня 1976 года в ночном клубе Palomino в Норт-Холливуде, спустя десять лет после аварии, в качестве гостей постоянных участников шоу в Disneyland – Papa Doo Run Run. Их первый полноценный концерт под названием Jan and Dean состоялся в 1978 году в Нью-Йорке в Palladium в рамках шоу "Murray the K Brooklyn Fox Reunion Show". За этим последовало несколько выступлений на Восточном побережье в качестве гостей своих давних друзей – The Beach Boys. В 1980 году последовали четыре общенациональных турне J & D. Берри все еще страдал от последствий аварии 1966 года, включая частичный паралич и афазию. Дуэт пережил всплеск популярности после публикации статьи Пола Моранца "Road Back from Deadman's Curve" в журнале *Rolling Stone* в 1974 году, написанной после длительного общения с обоими певцами, их семьями, врачами и знакомыми. Моранц изначально предложил статью *Playboy*, которые порекомендовали ее *Rolling Stone*. Затем он написал сценарный план по своей статье, который был приобретен CBS. 3 февраля 1978 года CBS показал фильм для телевидения о дуэте под названием *Deadman's Curve*. В биографическом фильме Ричард Хэтч сыграл Джен Берри, а Брюс Дэвисон – Дина Торренса, с эпизодическими появлениями Дика Кларка, Wolfman Jack, Майка Лава из The Beach Boys и Брюса Джонстона (который в то время временно не был в The Beach Boys), а также самого Берри. В конце фильма можно увидеть, как он сидит в зале и наблюдает за "самим собой" (Ричардом Хэтчем) на сцене. Группа Jan and Dean в фильме была сыграна Papa Doo Run Run, в состав которой входили Марк Уорд и Джим Армстронг, которые впоследствии сформировали Jan and Dean and the Bel Air Bandits. Джонстон и Берри знали друг друга со школы и играли вместе в гараже Берри в Бел-Эйре задолго до образования Jan and Dean или The Beach Boys. После выхода фильма дуэт предпринял шаги к официальному возвращению в том же году, включая гастроли с The Beach Boys и выступление с Papa Doo Run Run в старшей школе Куперино. В Нидерландах показ фильма на телевидении каналом Veronica в августе 1979 года принес им большой хит с перезаписанными песнями "Surf City" и "Deadman's Curve" в виде двойного A-side сингла, а старая золотая пластинка с песней "The Little Old Lady From Pasadena" на обратной стороне заняла более низкую позицию в чартах. В начале 1980-х Papa Doo Run Run покинули группу, чтобы заняться другими выступлениями и записями. Берри боролся с наркотической зависимостью. В 1979 году Берри дал более 100 концертов с песнями Jan and Dean с другим вокалистом из Гавайев, Рэнди Раффом. Торренс также недолго гастролировал под названием "Mike & Dean" с Майком Лавом из The Beach Boys. Позже дуэт воссоединился окончательно. На "втором этапе" своей карьеры Торренс руководил гастрольной деятельностью. Ян и Дин продолжали гастролировать самостоятельно на протяжении 1980-х, 1990-х и в новом тысячелетии – ностальгия по 1960-м обеспечивала им преданную аудиторию, выступая на концертах старых хитов по всей Северной Америке. Sundazed Records переиздали *Save for a Rainy Day* в 1996 году на CD и виниле, а также коллекционный виниловый 45-оборочный EP "Sounds For A Rainy Day", содержащий четыре инструментальные версии треков альбома. В период с 1970-х по начало 2000-х Торренс выпустил ряд перезаписей классических хитов Jan and Dean и The Beach Boys. Двойной альбом *One Summer Night / Live* был выпущен Rhino Records в 1982 году. Торренс выпустил альбом *Silver Summer* с помощью Майка Лава в 1985 году к 25-летию Jan & Dean. *Silver Summer* был официально выпущен как альбом Jan & Dean, но ошибочно приписывает Берри роль сопродюсера и вокалиста; Берри не принимал участия в записи альбома. Торренс участвовал с Берри в записи *Port to Paradise*, выпущенной на кассете на лейбле J&D Records в 1986 году. В 1997 году, после многих лет напряженной работы, Берри выпустил сольный альбом *Second Wave* на One Way Records. 11 июня 2002 года Торренс выпустил сольный альбом *Anthology: Legendary Masked Surfer Unmasked*. 31 августа 1991 года Берри женился на Герти Филипе в Stardust Convention Centre в Лас-Вегасе, штат Невада. Торренс был шафером на свадьбе.

In 1971, Jan and Dean released the album Jan & Dean Anthology Album under the label United Artists Records. The album included many of their top hits, starting with 1958's "Jennie Lee" and ending with 1968's "Vegetables". Berry began to sing again in the early 1970s, touring with his Aloha band, while Dean began performing with a band called Papa Doo Run Run. On August 26, 1973, Torrence was scheduled to appear at the Hollywood Palladium as part of Jim Pewter's "Surfer's Stomp" reunion. Torrence had recently released some Jan & Dean songs with new vocal parts by Bruce Johnston (of the Beach Boys) and producer Terry Melcher under the moniker the Legendary Masked Surfers. Torrence arranged with Berry to join him lip syncing on stage to a pre recorded track. The two anticipated that the audience would know it was a tape recording, and they decided to make light of it during the performance. That night, they joked around and stopped lip syncing on stage while the music continued, but the audience became angry and started booing. The duo's first live performance after Berry's accident occurred at the Palomino Nightclub in North Hollywood on June 5, 1976, ten years after the accident, as guests of Disneyland regulars Papa Doo Run Run. Their first actual multi song concert billed as Jan and Dean took place in 1978 in New York City at the Palladium as part of the Murray the K Brooklyn Fox Reunion Show. This was followed by a handful of East Coast shows as guests of their longtime friends the Beach Boys. Four nationwide J & D headlining tours followed through 1980. Berry was still suffering the effects of his 1966 accident, with partial paralysis and aphasia. The duo experienced a resurgence after Paul Morantz's "Road back from Deadman's Curve" article appeared in Rolling Stone in 1974, writing the piece after spending extensive time with the two singers, their families, doctors and associates. Morantz first submitted the story to Playboy, who recommended it to Rolling Stone. He then wrote a film treatment from his story which was purchased by CBS. On February 3, 1978, CBS aired a made for TV film about the duo titled Deadman's Curve. The biopic starred Richard Hatch as Jan Berry and Bruce Davison as Dean Torrence, with cameo appearances by Dick Clark, Wolfman Jack, Mike Love of the Beach Boys, and Bruce Johnston (who at that time was temporarily out of the Beach Boys), as well as Berry himself. Near the end of the film he can be seen sitting in the audience, watching "himself" (Richard Hatch) perform onstage. The part of Jan and Dean's band was played by Papa Doo Run Run, which included Mark Ward and Jim Armstrong, who went on to form Jan and Dean and the Bel Air Bandits. Johnston and Berry had known each other since high school, and had played music together in Berry's garage in Bel Air — long before Jan and Dean or the Beach Boys were formed. Following the release of the film, the duo made steps toward an official comeback that year, including touring with the Beach Boys, and performing with Papa Doo Run Run at Cupertino High School. In the Netherlands the showing on television of the movie by Veronica in August 1979 earned them a huge hit record of the re recorded "Surf City" and "Deadman's Curve" songs as a double A sided single record release, and a golden oldies record having "The Little Old Lady From Pasadena" as its flip side reached a lower position in the charts. In the early 1980s, Papa Doo Run Run left to explore other performance and recording ventures. Berry struggled to overcome drug addiction. In 1979, Berry had performed over 100 concerts of Jan and Dean songs with another front man from Hawaii, Randy Ruff. Torrence also toured briefly as "Mike & Dean", with Mike Love of the Beach Boys. Later, the duo reunited for good. In "Phase II" of their career, Torrence led the touring operation. Jan and Dean continued to tour on their own throughout the 1980s, the 1990s, and into the new millennium – with 1960s nostalgia providing them with a ready audience, headlining oldies shows throughout North America. Sundazed Records reissued Torrence's Save for a Rainy Day in 1996 in CD and vinyl formats, as well as the collector's vinyl 45 rpm companion EP, "Sounds For A Rainy Day", featuring four instrumental versions of the album's tracks. Between the 1970s and the early 2000s, Torrence issued a number of re recordings of classic Jan and Dean and Beach Boys hits. A double album titled One Summer Night / Live was issued by Rhino Records in 1982. Torrence released the album Silver Summer with the help of Mike Love in 1985 for Jan & Dean's 25th anniversary. Silver Summer was officially released as a Jan & Dean album, but falsely gives credit to Berry as co producer and singer; Berry did not contribute to the album. Torrence participated with Berry on Port to Paradise, released as a cassette on the J&D Records label in 1986. In 1997, after many years of hard work, Berry released a solo album called Second Wave on One Way Records. June 11, 2002, Torrence released a solo album titled Anthology: Legendary Masked Surfer Unmasked. On August 31, 1991, Berry married Gertie Filip at the Stardust Convention Centre in Las Vegas, Nevada. Torrence was Berry's best man at the wedding.

Смерть Берри

Берри умер 26 марта 2004 года после приступа. Он был донором органов, и его тело было кремировано. 18 апреля в память о Берри в театре Roxy на Sunset Strip в Западном Голливуде, Калифорния, состоялась церемония "Празднование жизни". Среди присутствующих были Торренс, Лу Адлер, Джилл Гибсон и Нэнси Синатра, а также многочисленные члены семьи, друзья и музыканты, связанные с Jan and Dean и Beach Boys, включая оригинальных участников Papa Doo Run Run. В феврале 2010 года альбом Jan and Dean "Carnival of Sound" был выпущен на лейбле Rhino Handmade. Обложку альбома разработал Торренс. Вместе с CD вышло ограниченное издание (1500 экземпляров), включавшее 10-трековую виниловую пластинку. В апреле 2010 года альбом был выпущен в Европе в оригинальной американской версии. В 2012 году Торренс воссоединился с Брюсом Дэвисоном, сыгравшим его в фильме 1978 года "Кривая смерти", чтобы выступить с Bamboo Trading Company на их альбоме "From Kitty Hawk To Surf City". В альбом вошли песни "Shrewd Awakening" и "Tonga Hut", прозвучавшие в фильме "Возвращение кровожадных акул", продолжении фильма 1959 года "The Killer Shrews", а также "Tweet (Don't Talk Anymore)", "Drinkin' In the Sunshine" и "Star Of The Beach". В альбоме также участвовали две дочери Дина, Джиллиан и Кэти Торренс. Торренс и его дочери снялись в музыкальном клипе на песню "Shrewd Awakening". После смерти Берри Торренс начал время от времени гастролировать с Surf City All Stars. Он является официальным представителем города Хантингтон-Бич, штат Калифорния, который, во многом благодаря его усилиям, получил национальное признание как "Surf City USA". На веб-сайте Торренса представлены, среди прочего, редкие фотографии, полная дискография Jan and Dean, биография и хронология его карьеры вместе с его партнером по дуэту, Дженом Берри. В настоящее время он проживает в Хантингтон-Бич, Калифорния, со своей женой и двумя дочерьми.

Наследие

В 1964 году Ян и Дин подписали контракт на проведение первого многоисполнительского рок-н-рольного шоу, которое было смонтировано в полнометражный фильм для широкого проката. The T.A.M.I. Show стало новаторским и оригинальным произведением – по сути, одним из первых рок-видео – после выхода в 1964 году. С использованием высококачественного процесса видеозаписи под названием Electronovision (перенесенного с телевидения непосредственно на 35-миллиметровую кинопленку в виде кинескопа), новых техник звукозаписи и благодаря впечатляющему составу участников, The T.A.M.I. Show установило стандарт для всех последующих музыкальных фильмов и видео, включая многие из первых клипов, показанных на MTV 17 лет спустя. Революционные технические достижения The T.A.M.I. Show и список выступавших (включая выступление Джеймса Брауна, которое многие критики считают лучшим в его карьере) стали вершиной успеха Яна и Дина, поскольку они были ведущими и одними из главных участников шоу. Благодаря участию в The T.A.M.I. Show они стали одними из самых узнаваемых лиц музыки середины 1960-х годов, вплоть до автомобильной аварии Берри два года спустя. По мнению рок-критика Дэйва Марша, отношение и публичный имидж панк-рока восходят к Яну и Дину. Брайан Уилсон назвал Берри прямым влиянием на его развитие как продюсера. В интервью, которое взял поклонник и историк Яна и Дина Дэвид Берд для издания Collectors' Choice, Jan & Dean, the Complete Liberty Singles, Дин Торренс заявил, что считает, что дуэт должен быть включен в Зал славы рок-н-ролла: «У нас есть статистика, если вы просто хотите сравнить количество хитов и музыкальных проектов. Мы превзошли 75% тех, кто там уже есть. Так в чем же дело? Думаю, мы были довольно дерзкими по отношению к музыкальной индустрии. Они всегда упрекали нас в этом. И меня это устраивает». Ян и Дин были удостоены звезды на Голливудской аллее славы 12 апреля 1996 года, ровно через 30 лет после того, как Ян Берри пережил серьезную автомобильную аварию. 28 января 2023 года Ян и Дин были приняты в Зал славы музыки Калифорнии. The Who сделали кавер на песню Яна и Дина "Bucket T" на своем британском EP Ready Steady Who 1966 года, одной из немногих песен, где вокал исполнил любитель серфинга Кит Мун. Альтернативная рок-группа Red Hot Chili Peppers упомянула дуэт в своей песне "Did I Let You Know" с альбома I'm with You.

In 1964, Jan and Dean were signed to host what became the first multi act rock and roll show that was edited into a motion picture designed for wide distribution. The T. A. M. I. Show became a seminal and original production – in essence one of the first rock videos – on its release in 1964. Using a high resolution videotape process called Electronovision (transferred from television directly onto 35mm motion picture stock as a kinescope), new sound recording techniques and having a remarkable cast, The T. A. M. I. Show set the standard for all succeeding music film and video work, including many of the early videos shown by MTV 17 years later. The revolutionary technical achievements of The T. A. M. I. Show and the list of performers (including a performance by James Brown that many critics have called the best of his career) marked a high point for Jan and Dean, as they were the hosts and one of the main featured acts as well. They became one of the main faces of mid 1960s music, until Berry's auto accident two years later, through their T. A. M. I. Show appearance. According to rock critic Dave Marsh, the attitude and public persona of punk rock can be traced to Jan and Dean. Brian Wilson has cited Berry as having a direct impact on his own growth as a record producer. In an interview conducted by Jan and Dean fan and historian David Beard for the Collectors' Choice release, Jan & Dean, the Complete Liberty Singles, Dean Torrence stated that he felt the duo should be in the Rock & Roll Hall of Fame: "We have the scoreboard if you just want to compare number of hits and musical projects done. We beat 75 percent of the people in there. So what else is it? I've got to think that we were pretty irreverent when it came to the music industry. They kind of always held that against us. That's okay with me." Jan and Dean were inducted into the Hollywood Rock Walk of Fame on April 12, 1996, exactly 30 years after Jan Berry had his near fatal car accident. On January 28, 2023, Jan and Dean were inducted into the California Music Hall Of Fame. The Who covered Jan and Dean's "Bucket T" on their UK EP Ready Steady Who from 1966, one of only a few songs the group performed where surf fan Keith Moon provided the lead vocals. Alternative rock group the Red Hot Chili Peppers referenced the duo in their song "Did I Let You Know", on the album I'm with You.