Кровать гвоздей: принцип распределения веса и демонстрации возможностей
Bed of nails
Кровать гвоздей: принцип распределения веса, физика и трюки. Безопасность лежит на большом количестве гвоздей, уменьшающих давление. История и применение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Большой кусок дерева, из которого торчат гвозди вверх.
Large piece of wood with nails pointing upwards from it
Кровать из гвоздей – это продолговатый кусок дерева размером с кровать, с гвоздями, направленными вверх. На первый взгляд кажется, что лежащий на такой "кровати" человек неизбежно поранится, однако если гвоздей достаточно много, вес распределяется между ними таким образом, что давление от каждого гвоздя недостаточно для прокола кожи.
A bed of nails is an oblong piece of wood, the size of a bed, with nails pointing upwards out of it. While it appears at first glance that anyone lying on such a "bed" would be injured by the nails, if the nails are numerous enough, the weight is distributed among them so that the pressure exerted by each nail is not enough to puncture the person's skin.
Применение
Одно из применений такого устройства — для магических трюков или демонстраций физики. Например, в США лежачие гвозди использовались в водевиле, а также в цирковых и карнавальных представлениях. Один из известных примеров заключается в том, что доброволец ложится на кровать из нескольких тысяч гвоздей, поверх него кладут доску. На доску ставят бетонные блоки, а затем разбивают их кувалдой. Несмотря на кажущуюся неизбежность удара, доброволец не получает повреждений: сила удара распределяется между тысячами гвоздей, что приводит к снижению давления; разрушение блоков также рассеивает значительную часть энергии от кувалды. Для демонстрации принципов распределения веса необходимо, чтобы вес добровольца был распределен по максимально возможному количеству гвоздей. Самым опасным моментом является момент ложиться или вставать, когда вес человека может кратковременно поддерживаться лишь несколькими гвоздями. Некоторые "кровати" оснащены боковыми поручнями, чтобы помочь пользователям безопасно ложиться и вставать. Некоторые используют лежачие гвозди для медитации, особенно в Азии, а также для предполагаемой пользы для здоровья, такой как облегчение боли в спине, посредством акупрессуры. Ненадежный источник: sure=y
One use of such a device is for magic tricks or physics demonstrations. For example, the bed of nails was used in vaudeville in the United States, as well as in sideshows of circuses and carnivals. A famous example requires a volunteer to lie on a bed of several thousand nails, with a board on top of him. Cinder blocks are placed on the board and then smashed with a sledgehammer. Despite the seemingly unavoidable force, the volunteer is not harmed: the force from the blow is spread among the thousands of nails, resulting in reduced pressure; the breaking of the blocks also dissipates much of the energy from the hammer. This demonstration of the principles of weight distribution requires that the weight of the volunteer be spread over as many nails as possible. The most dangerous part is the moment of lying down or getting up, when one's weight may briefly be supported on only a few nails. Some "beds" have rails mounted at the sides to help users lie down and get up safely. The bed of nails is used by some for meditation, particularly in Asia, and for certain alleged health benefits, such as back pain relief, through acupressure. Unreliable source: sure=y
В менее традиционных условиях, таких как научные центры, могут использоваться электронные выдвижные кровати из гвоздей, где пользователь ложится на плоскую пластиковую платформу с отверстиями, а затем может активировать механизм, чтобы гвозди поднялись одновременно. Гвозди должны убираться обратно до того, как человек встанет с кровати. Это убирание устраняет самую опасную часть традиционной кровати из гвоздей — процесс ложиться и вставать с нее.
Less traditional settings, such as science centers, may use an electronic retractable bed of nails, where the user lies on a flat plastic bed with holes in it, and can then activate the machine to have nails rise up all at once. The nails should retract before getting off the bed. This retraction eliminates the most dangerous part of a traditional bed of nails, getting on and off the bed.