Введение

Песня Боба Дилана "Изида" — баллада, написанная Бобом Диланом в соавторстве с Жаком Леви в июле 1975 года. Песня является вторым треком на альбоме Дилана 1976 года Desire. Дилан описал эту песню, содержащую аллюзии к древнему Египту, в том числе разделяющую название с египетской богиней, как песню "о браке".

Песенный нарратив

"Изида" рассказывает историю о мужчине (рассказчике), который женился на загадочной женщине ("мистическом ребенке") по имени Изида. Повествование охватывает его разлуку с ней, его последующее приключение и, в конечном итоге, его возвращение. Брак состоялся "пятого мая" (аллюзия на Cinco de Mayo, одну из мексиканских тем, встречающихся в песнях Дилана 1970-х годов). После свадьбы он "не смог удержать ее при себе долго", поэтому "остриг волосы и отправился прямиком в дикую, неизведанную страну". Он достигает "высокого места", разделенного линией "через центр города" на "тьму и свет". Он привязывает пони и входит в прачечную, словно чтобы смыть с себя прошлое. Он встречает и связывается с сомнительным типом, который обещает "что-то, что легко поймать". Они едут "к пирамидам, полностью покрытым льдом". Они продолжают путь в ледяных условиях, пока их спутник не умирает. Рассказчик проникает в пустую гробницу ("гроб был пуст"), не находит сокровищ и понимает, что все приключение было бессмысленной затеей. Он оставляет мертвого спутника в гробнице, быстро молится и возвращается к Изиде, которую он все еще любит. Он видит Изиду на лугу, и когда она спрашивает, останется ли он на этот раз, он отвечает: "Если ты этого хочешь, да!".

Написание

Сотрудничество Дилана и Жака Леви при написании песни "Isis" в конечном итоге привело к созданию альбома Desire целиком. Однажды ночью Дилан встретился с Леви в его лофте и показал ему ранний набросок "Isis". По словам Леви, "Isis" изначально задумывалась как "медленная погребальная песнь", непохожая ни на что, что он слышал раньше, что, по его мнению, создавало у слушателя ощущение подготовки "к долгой истории". Когда Дилан впервые сыграл ему эту первоначальную версию, они начали совместную работу. Леви утверждал, что это было приятное сотрудничество, где он писал слова, а Дилан предлагал идеи. Работа продолжалась до раннего утра, после чего Дилан и Леви отправились в музыкальный клуб Greenwich Village, The Other End. Дилан прочитал текст песни собравшейся публике, вызвав положительную реакцию. Это сотрудничество привело к написанию "Hurricane" и других композиций, которые позже вошли в альбом Desire. "Isis" была написана и записана в период разлуки и воссоединения в личном браке Дилана, поэтому поклонникам и критикам трудно удержаться от интерпретации песни как аллегории его собственных супружеских проблем, особенно учитывая, что на альбоме Desire есть песня "Sara", открыто посвященная их браку и разлуке. Дилан уже был известен тем, что включал автобиографические мотивы в свои предыдущие песни. "Isis" вдохновлена мифологическими сюжетами о мужском герое, который расстается со своей женой, отправляется в приключения и возвращается к браку, отсылая к "Одиссее".

Живые выступления

Дилан исполнил энергичную живую версию песни с Rolling Thunder Revue в 1975 году. Запись выступления, сделанная во время этого тура 4 декабря 1975 года, вошла в фильм 1978 года "Ренальдо и Клара" и была выпущена на видео в 2002 году на бонусном DVD, сопровождавшем первоначальный релиз The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue. Аудиозапись этого выступления ранее выходила в 1978 году на рекламном EP 4 Songs from "Renaldo and Clara" и в 1985 году в составе сборника Biograph. Дилан представляет композицию как "песню о браке" и добавляет: "Эта – для Леонарда, если ты ещё здесь!", имея в виду Леонарда Коэна (выступление было записано в Монреале, родном городе Коэна). Другая живая версия песни, записанная во время тура за предыдущий месяц, появилась только в аудиоформате в The Bootleg Series Vol. 5. В 2019 году эти два выступления и четыре других живых исполнения песни с тура 1975 года были выпущены в бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings, вместе с двумя полными репетициями. По данным официального сайта Дилана, по состоянию на август 2020 года Дилан исполнил "Isis" вживую 46 раз. Все выступления состоялись в 1975 и 1976 годах.

Влияние

Фиона Эппл в интервью Pitchfork в 2020 году назвала Desire своим любимым альбомом Дилана и отметила, что песня "Isis" пробудила в ней сексуальность: "И в песне "Isis" он как бы немного пробудил во мне сексуальность. Когда он поет: "Она сказала: "Ты выглядишь иначе", я ответила: "Ну, полагаю". Она спрашивает: "Ты останешься?" Я говорю: "Если ты хочешь, да". – Когда он говорит: "Ну, полагаю", я почувствовала: ооо".

Кавер-версии

The White Stripes исполняли эту песню вживую много раз во время своих выступлений. Райан Адамс исполнил её вживую на концерте, посвященном Бобу Дилану, в 2006 году.