Брайан Гамильтон: Футбольная карьера и тренерский путь
Bryan Hamilton
Брайан Гамильтон: биография и карьера североирландского футболиста и тренера. 50 матчей за сборную, управление национальной командой и "Транмере Роверс".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брайан Гамильтон (Bryan Hamilton, 31 декабря 1946 года рождения) — североирландский футболист и тренер. Он провёл 50 матчей за сборную Северной Ирландии в период с 1969 по 1980 год, а затем в течение четырёх лет был её главным тренером. Позже он занял должность технического директора в клубе «Антигуа Барракуда ФК».
Northern Irish footballer and manager
Bryan Hamilton (born 31 December 1946) is a Northern Irish former professional football player and manager. He gained 50 caps for Northern Ireland between 1969 and 1980, and later managed the national team for four years. He later became Technical Director at Antigua Barracuda F. C.
Управленческая карьера
Гамильтон стал играющим тренером «Транмир Роверс» в 1980 году. Клуб оставался в Четвертом дивизионе на протяжении этого периода, трижды завершая сезон в верхней половине турнирной таблицы за пять лет, что вылилось в 6-е место в сезоне 1984–85. В марте 1985 года он был назначен менеджером «Уиган Атлетик». Вскоре после прихода он привел команду к победе в финале Кубка обладателей кубков английской лиги 1985 года. Сезон 1985–86 ознаменовался борьбой «Уигана» за повышение во Второй дивизион, и эта возможность казалась вполне реальной на протяжении почти всей кампании. Однако, когда «Уиган» завершил свои матчи, у «Дерби Каунти» оставалось три игры в запасе, две из которых они выиграли, опередив «Латикс» на одно очко. Его успехи с «Уиганом» не остались незамеченными, и вскоре после этого он перешел в «Лестер Сити». Однако он не смог удержать «Лестер» в Первом дивизионе и вскоре покинул клуб, вернувшись в «Уиган» в качестве менеджера в период с 1989 по 1993 год. В 1994 году Гамильтон был назначен менеджером сборной Северной Ирландии, сменив Билли Бингема. В отборочном турнире чемпионата Европы 1996 года Северная Ирландия претендовала на квалификацию и лишь немного уступила второе место сборной Республики Ирландия. Отборочный турнир чемпионата мира 1998 года оказался гораздо менее удачным, несмотря на обнадеживающую раннюю ничью с Германией, которая позже впервые за два десятилетия обыграла Северную Ирландию, после чего Гамильтон покинул свой пост по окончании отборочного турнира. В апреле 2000 года он был назначен менеджером «Норвич Сити», но подал в отставку 4 декабря. В 2001 году он вернулся в «Ипсвич» в качестве тренера, но покинул клуб в 2002 году. В ноябре 2006 года он был назначен техническим директором Футбольной ассоциации Антигуа и Барбуды. В настоящее время Гамильтон является спортивным экспертом, сотрудничая в основном с Eurosport, BBC Radio 5 Live, Setanta Sports, Today FM, Sky Sports и Anglia Television.
Hamilton became player/manager of Tranmere Rovers in 1980. The club remained in the Fourth Division throughout this period, with three top half finishes during his five year period in charge, culminating in a finish of 6th in 1984–85. He was appointed manager of Wigan Athletic in March 1985. Shortly after joining he led them to victory in the 1985 Associate Members' Cup Final. The 1985–86 season saw Wigan emerge as contenders for promotion to the Second Division, a feat which looked likely for virtually the entire campaign. However, when Wigan had completed their fixtures Derby County had three games in hand, two of which would be won to pip the Latics by a single point. His achievements with Wigan did not go unnoticed, and he moved to Leicester City soon afterwards. However, he was unable to keep Leicester in the First Division and soon left the club, and returned to Wigan as manager from 1989–1993. Hamilton was appointed manager of Northern Ireland in 1994, succeeding Billy Bingham. In the Euro 96 qualifiers, Northern Ireland were in contention for qualification and were only narrowly pipped to second place by the Republic of Ireland. The 1998 World Cup qualifiers provided a far worse return despite a promising early draw with Germany – who would later beat Northern Ireland for the first time in two decades – and Hamilton left the job at the end of the qualifiers. In April 2000 he was appointed manager of Norwich City, but resigned on 4 December. He returned to Ipswich as coach in 2001, but left the club in 2002. In November 2006, he was appointed Technical Director of the Antigua and Barbuda Football Association. Hamilton is now a media pundit working mainly with Eurosport, BBC Radio 5 Live, Setanta Sports, Today FM, Sky Sports and Anglia Television.