Ауральная скульптура: История создания альбома The Stranglers
Aural Sculpture
Aural Sculpture — 8-й альбом The Stranglers (1984). Акустическая гитара, духовые, уникальный сингл-манифест. История создания и концертные выступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Aural Sculpture – восьмой студийный альбом группы The Stranglers, выпущенный в ноябре 1984 года на лейбле Epic Records. Также это название было дано одностороннему 7-дюймовому синглу, который прилагался к ограниченному тиражу их альбома Feline в 1983 году. "Aural Sculpture Manifesto" с 7-дюймового сингла звучал перед выходом The Stranglers на сцену во время концертов как в рамках тура 1983 года в поддержку альбома "Feline", так и тура 1985 года "Aural Sculpture". В альбоме использована акустическая гитара, а также трехчастный секстет духовых инструментов (труба, тромбон и саксофон). Продюсер Лори Латам предложил использовать духовые, его привлекли после того, как Epic Records отклонили первоначальные демо-записи треков альбома. В ноябре 1984 года Aural Sculpture достиг 14-й позиции в британском чарте альбомов. С альбома было выпущено три сингла: "Skin Deep" (№ 15 в британском чарте синглов), "No Mercy" (№ 37 в британском чарте синглов) и "Let Me Down Easy" (№ 48 в британском чарте). Бернел также сотрудничал с норвежским художником Беранеком зимой 1983/84. В феврале 1984 года группа организовала мероприятие на Трафальгарской площади, где провела шестичасовую фотосессию с 13-футовой скульптурой уха, созданной художником Джоном Кингом; снимки с этого мероприятия, сделанные американским фотографом Джоном Кишем, были использованы для оформления обложки альбома. Группа выбрала студию ICP в Брюсселе, где Бернел ранее работал с бельгийской группой Polyphonic Size; они провели три недели в феврале и марте 1984 года, записывая альбом. К десятому дню записи было завершено восемь песен, и группа работала над треком "Punch and Judy". Изначально планировалось выпустить альбом около мая 1984 года, но поскольку группа продолжала писать новые песни, была забронирована вторая сессия записи в студии ICP на июнь/июль. Кроме того, звукозаписывающая компания раскритиковала качество записи, с чем согласился Хью Корнуэлл: "Я не был доволен звучанием гитар, и вокал тоже звучал не так, как нужно". Звукозаписывающая компания настояла на привлечении продюсера для завершения альбома; после рассмотрения кандидатур Марвина Гэя (который вскоре был убит 1 апреля) и Эдди Гранта, группа последовала предложению звукозаписывающей компании и наняла продюсера Лори Латама. В середине марта 1984 года, во время перерыва в записи, Жан-Жак Бернел принял предложение присоединиться к японской группе A.R.B. и в течение пяти недель записывался и гастролировал с ними по Японии. Барабанщик Джет Блэк провел выходные 27/28 мая в студии Right Track в Бристоле, где спродюсировал и сыграл на сингле "My Young Dreams" группы A Marriage of Convenience. Тем временем Дэйв Гринфилд отправился в Брюссель с Лори Латамом для предварительной сессии; Корнуэлл: "На нашей первой встрече с Лори он выслушал то, что мы сделали, и сказал: "Я могу кое-что сделать с "Skin Deep". Позволь мне сначала попробовать, и если тебе понравится, как это звучит, мы приступим к альбому". Он взял Дэйва в Брюссель, чтобы поработать над "Skin Deep", потому что у него было несколько идей для клавишных, и то, что они сделали вместе, звучало великолепно". Затем группа завершила запись альбома в июне и июле 1984 года во время второй сессии записи в студии ICP в Брюсселе с продюсером Лори Латамом. Песни из первой сессии были ремикшированы и частично перезаписаны, из которых только четыре вошли в финальный альбом ("Skin Deep", "North Winds", "Punch and Judy" и "Souls"); большая часть треков альбома – это новые песни, записанные во время этой второй сессии. Бернел: "Если честно, "Aural Sculpture" был плодом совместного труда Лори и Хью. Мы с Дэйвом были почти на втором плане и нечасто пересекались с остальными, кроме как в студии". На трех песнях ("Ice Queen", "Punch and Judy" и "Mad Hatter") Латам добавил секцию духовых инструментов, музыканты специально прилетели в Брюссель и завершили свою работу за одну долгую студийную сессию с 11 вечера до 5 утра следующего дня. Бэк-вокалисты также были задействованы в трех песнях ("Let Me Down Easy", "No Mercy" и "Mad Hatter"), записав свои партии за один долгий день. После завершения альбома Бернел провел весь август 1984 года в своем доме в Монторо, ухаживая за своим смертельно больным отцом Роджером Бернелом, который скончался 30 августа 1984 года. Корнуэлл и Бернел написали песню "Let Me Down Easy" о умирающем отце Бернела: "Это было не самое лучшее время для меня из-за болезни отца. Я не слишком участвовал в записи [альбома] и был немного отстранен".
Aural Sculpture is the eighth studio album by the Stranglers, released in November 1984 by Epic Records. It was also the name given to a one sided 7 inch single given free with a limited number of copies of their Feline album in 1983. The "Aural Sculpture Manifesto" on the 7" single was played before the Stranglers appeared on stage during concerts during both the 1983 "Feline" tour and the 1985 "Aural Sculpture" tour. The album featured acoustic guitar as well as a three piece horn section (trumpet, trombone and saxophone). The horns were the suggestion of producer Laurie Latham, who was brought in after Epic Records rejected the initial demos of the album tracks. Aural Sculpture reached number 14 in the UK Albums Chart in November 1984. There were three singles released from the album: "Skin Deep" (No. 15 in the UK Singles Chart), "No Mercy" (No. 37 in the UK Singles Chart) and "Let Me Down Easy" (No. 48 in the UK Chart). Burnel also collaborated with Norwegian artist Beranek in winter 1983/84. In February 1984, the band staged an event at Trafalgar Square, where they undertook a six hour photo session with a 13 foot high ear sculpture manufactured by artist John King; shots from this event by American photographer, John Kisch, were used for the artwork of the album cover. The band chose ICP Studios in Brussels, a studio Burnel had used before with Belgian band Polyphonic Size; they spend three weeks in February and March 1984 to record the album; on the tenth day of recording, eight songs had been finished and the band were working on the track "Punch and Judy". Originally, an album release date around May 1984 had been planned, but as the band continued to write more songs, a second recording session at ICP Studios was booked for June/July. Moreover, the record company criticized the production of the tapes, to which Hugh Cornwell agreed: "I hadn't been happy with how the guitars were sounding, and the vocals didn't sound right, either." The record company insisted on the use of a producer to finish the album; after considering Marvin Gaye (who then was killed on 1 April) and Eddie Grant, the band followed the record company's suggestion to hire the producer Laurie Latham. During the break between recording sessions, in mid March 1984 Jean Jacques Burnel took up the offer to join Japanese band A. R. B. and recorded and toured with them in Japan for five weeks. Drummer Jet Black spend the bank holiday weekend of 27/28 May at Right Track Studios in Bristol, producing and playing on the single My Young Dreams by A Marriage of Convenience. Meanwhile, Dave Greenfield went to Brussels with Laurie Latham for a tentative session; Cornwell: "At our first meeting with Laurie, he listened to what we'd done and said, 'I can do something with Skin Deep. Let me try that first, and if you're happy with how it sounds then we'll do the album.' He took Dave to Brussels to work on Skin Deep because he had a few ideas for the keyboards, and what they put together sounded brilliant." The band then finished the album in June and July 1984 during the second recording session at ICP Studios in Brussels with producer Laurie Latham. Songs from the first session were remixed and partially re recorded, of which only a four were chosen for the final album (Skin Deep, North Winds, Punch and Judy, and Souls); the bulk of the album tracks were newly written songs recorded during this second session. Burnel: "Aural Sculpture was a labour of love between Laurie and Hugh to be honest. Dave and I were almost secondary and we weren't seeing so much of the others, apart from crossing paths in the studio." On three songs (Ice Queen, Punch and Judy, and Mad Hatter), Latham added a brass section who were especially flown in to Brussels and completed their contribution in one long studio session from 11 p. m. to 5 p. m. the following morning. Backing vocalists were also used on three songs (Let Me Down Easy, No Mercy, and Mad Hatter), who taped their parts in a long one day session. After finishing the album, Burnel spend the whole month of August 1984 at his home in Montauroux caring for his terminally ill father Roger Burnel who finally passed away on 30 August 1984. Cornwell and Burnel had written the song Let Me Down Easy about Burnel's dying father: "It wasn't the best time for me with my Dad's illness. I wasn't too complicit in the recording [of the album] and was a bit detached at the time."