Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонки тачшунов, или гонки собак с винерами, являются популярным, но спорным спортивным событием, встречающимся в основном в Северной Америке. Типичные гонки таксов имеют либо длину, либо размеры, и проводятся на различных поверхностях. Многие гоночные трассы по всей Америке принимают эти мероприятия в качестве мероприятий по сбору средств или рекламы, и обычно привлекают наибольшее количество посетителей в году. В менее формальных соревнованиях большинство участников не являются профессиональными гонщиками и не воспитываются для гонок. Часто собаки не пробегают весь путь и вместо этого посещают других собак или владельца, который их выпустил. В противном случае собаки, соблазненные едой или игрушками, быстро побегут к хозяину на финишной прямой. Де-факто национальным чемпионатом по гонкам с винерами является Национальный чемпионат по винерам, который проводится в Сан-Диего, штат Калифорния, каждый декабрь в рамках праздничного боула; однако многие другие события претендуют на статус национального чемпионата.
Dachshund racing, or wiener dog racing, is a popular but controversial sporting event, primarily found in North America. Typical dachshund races are either in length, and are run on various surfaces. Many race tracks across America host these events as fundraising or publicity events, and routinely draw the venues' largest attendance numbers of the year. In the less formal events, most entrants are not career racers, nor bred for racing. Often, dogs will choose not to run the length of the course and instead visit with other dogs or the owner that released them. Otherwise, dogs will run swiftly to their owner at the finish line, coaxed by food or toys. The de facto national championship of wiener dog racing is the Wienerschnitzel Wiener Nationals, held in San Diego, California, every December as part of the Holiday Bowl; however, many other events claim national championship status.
История
Впервые гонки таксов проводились в Австралии в 1970-х годах. На ранних соревнованиях участвовали гонки Уиппетов, афганских гонщиков и таксов, исключительно для развлечения. Школа ветеринарной медицины Калифорнийского университета Дэвиса в Калифорнии проводит ежегодное "Докси Дерби" в рамках мероприятия "День пикника" университета. Более 30 лет эти гонки были сбором средств для студентов-ветеринаристов. Германтаун, Теннесси, пригород Мемфиса, также проводит свой собственный "Бег Вини" для благотворительности. Октоберфест Зинциннати включает в себя Бег виннеров, в котором собаки соревнуются в костюмах хот-догов. Спорт приобрел популярность в Северной Америке после телевизионной рекламы Miller Lite 1993 года, в которой были перечислены странные виды спорта, и продолжил расти после выхода документального фильма "Wiener Takes All", в котором рассказывается о двух годах турнира Wiener Nationals. В 2009 году в Форт-Уэйне, штат Индиана, прошли 16-е гонки белых собак. Зевс, чемпион Germanfest с 2006 по 2009 год, признан величайшим гоночным дакшеном всех времен. В 2016 году в городе Бунгендор в Новом Южном Уэльсе, Австралия, состоялся первый фестиваль "Werriwa Wiener Dash", чтобы собрать средства для "Rescue Australia". 29 января 2017 года состоялся второй выпуск Werriwa Wiener Dash, который установил рекорд по количеству дакшунгов в одном месте за пределами выставки собак с 154 дакшунгами. Спорт был представлен в Канаде в 2018 году с запуском ежегодной гонки на ипподроме Форт-Эри, которая оказалась большим успехом для трассы.
Dachshund racing was first held in Australia in the 1970s. The early meets featured Whippet, Afghan Hound, and Dachshund racing, purely for fun. The UC Davis School of Veterinary Medicine in California holds an annual Doxie Derby as part of the university's Picnic Day event. For over 30 years the races have been a fundraiser for veterinary students. Germantown, Tennessee, a suburb of Memphis, also hosts its own 'Running of the Wienies' for charity. Oktoberfest Zinzinnati includes a Running of the Wieners, with the dogs racing in hotdog costumes. The sport rose in popularity in North America after a 1993 Miller Lite television commercial that listed odd sports, and continued to grow after the release of Wiener Takes All, a documentary film that chronicles two years of the Wiener Nationals circuit. In 2009, the Wiener Dog Nationals in Fort Wayne, Indiana, held its 16th annual Dachshund race. Zeus, the Germanfest champ from 2006 to 2009, is generally recognized as the greatest racing dachshund of all time. In 2016, the town of Bungendore in New South Wales, Australia held the inaugural Werriwa Wiener Dash to raise funds for Dachshund Rescue Australia. On 29 January 2017, the second Werriwa Wiener Dash was held which set the record for the most number of dachshunds in one place outside of a dog show with 154 dachshunds in attendance. The sport was introduced to Canada in 2018 with the launch of an annual race at Fort Erie Race Track, which proved a major success for the track.
Критика
Некоторые сравнивают этот вид спорта с гонками английских, а позднее американских грейхаундов, другие считают его жестоким и рискованным. Клуб дачшунгов Америки выступает против гонок дачшунгов, потому что у породы есть генетическая предрасположенность к травмам спины.
While some compare the sport to English and later American Greyhound racing, others see it as cruel and risky. The Dachshund Club of America opposes dachshund races, because the breed has a genetic predisposition to back injuries.