Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фонд финансовых институтов развития сообщества (CDFI Fund) способствует экономическому возрождению в бедных общинах по всей территории Соединенных Штатов, предоставляя финансовую помощь и информацию финансовым институтам развития сообщества (CDFI). Государственная корпорация, принадлежащая Министерству финансов США, была создана в соответствии с Законом о развитии сообществ и улучшении регулирования Riegle от 1994 года. Финансовые учреждения, которые могут включать банки, кредитные союзы, кредитные фонды и фонды рискового капитала для развития сообщества, могут обращаться в Фонд CDFI за официальной сертификацией в качестве CDFI. По состоянию на 1 сентября 2005 года в США насчитывалось 747 сертифицированных CDFI. Фонд CDFI предлагает различные финансовые программы для предоставления капитала CDFI, такие как Программа финансовой помощи, Программа технической помощи, Программа премий для банковских предприятий и Программа налоговых кредитов для новых рынков. Один из старейших некоммерческих кредитных фондов в Соединенных Штатах, Enterprise Community Loan Fund, дочерняя компания Enterprise Community Partners, предоставила более 725 миллионов долларов на строительство или реконструкцию 91 000 доступных домов. Они также предлагают местные фонды в Атланте, Луизиане, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Другие крупные некоммерческие кредитные фонды обычно инвестировали почти 2 миллиарда долларов в кредитный фонд (по состоянию на 2017 год), включая Инвестиционный фонд с низким доходом, Boston Community Capital, Фонд реинвестирования, Capital Impact Partners, Корпорацию поддержки местных инициатив и Self Help. В этой области только несколько CDFI получили рейтинг инвестиционного класса от Standard & Poor's, включая Local Initiative Support Corp, Reinvestment Fund, Capital Impact Partners. В 1998 году City First Bank был сертифицирован как первый банк CDFI в Вашингтоне, округ Колумбия. С тех пор, и по состоянию на 31 декабря 2015 года, City First направила более $1 млрд капитала в общины с низким и средним уровнем дохода. 422 доллара в виде налоговых льгот для новых рынков помогли создать такие учреждения, как THEARC на глубоком юго-востоке, округ Колумбия, где более 80% студентов имеют право на бесплатный или сниженный обед; и Центр исполнительских искусств Atlas, делающий искусство доступным для всех на ныне процветающей H Street, северо-востоке округ Колумбия. Кредиты на малый бизнес, доступное жилье, образовательные учреждения, искусство и медицинские центры составили 591 доллар, что способствовало обновлению экономики и культуры Вашингтона.
The Community Development Financial Institutions Fund (CDFI Fund) promotes economic revitalization in distressed communities throughout the United States by providing financial assistance and information to community development financial institutions (CDFI). A government corporation owned by the United States Department of the Treasury, it was established through the Riegle Community Development and Regulatory Improvement Act of 1994. Financial institutions, which may include banks, credit unions, loan funds, and community development venture capital funds, can apply to the CDFI Fund for formal certification as a CDFI. As of September 1, 2005, there were 747 certified CDFIs in the U. S. The CDFI Fund offers a variety of financial programs to provide capital to CDFIs, such as the Financial Assistance Program, Technical Assistance Program, Bank Enterprise Award Program, and the New Markets Tax Credit Program. One of the oldest nonprofit loan funds in the United States, Enterprise Community Loan Fund a subsidiary of Enterprise Community Partners has loaned more than $725 million to help build or renovate 91,000 affordable homes. They also offer local funds in Atlanta, Louisiana, Los Angeles, and New York City. Other, larger nonprofit loan funds have typically invested nearly $2 billion per loan fund (as of 2017) including Low Income Investment Fund, Boston Community Capital, Reinvestment Fund, Capital Impact Partners, Local Initiatives Support Corp and Self Help. Within the field, only a handful of CDFIs have achieved an investment grade rating from Standard & Poor including Local Initiative Support Corp, Reinvestment Fund, Capital Impact Partners. In 1998, City First Bank was certified as Washington, DC's first CDFI bank. Since then, and as of December 31, 2015, City First has channeled over $1 billion of capital into low and moderate income communities. $422 in New Markets Tax Credits have helped to build institutions such as THEARC in deep southeast, DC where over 80% of the students qualify for free or reduced lunch; and the Atlas Performing Arts Center, making arts accessible to all on the now burgeoning H Street, northeast DC. Loans towards small businesses, affordable housing, educational facilities, the arts, and health centers have totaled $591, fueling DC's renewed economy and culture.