Станция South Keys: транспортный узел Оттавы и вопросы безопасности
South Keys station
Станция South Keys в Оттаве: автобусная остановка на Southeast Transitway. Планы по строительству станции O Train были отменены в 2006 году. Транспортная развязка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Оттаве, провинция Онтарио, Канада.
Railway station in Ottawa, Ontario, Canada
Станция South Keys — самая южная станция Юго-Восточной транзитной магистрали в Оттаве. Станция расположена в районе Саут-Кис, за южным концом торгового центра South Keys Shopping Centre, между Банковской улицей и Аэропорт Парквей. Станция транзитной магистрали была открыта для автобусного сообщения 2 сентября 1995 года. Ранее городской совет одобрил строительство станции O Train на South Keys (вместо Lester) в связи с расширением линии легкорельсового транспорта с севера на юг. Проект был отменен 14 декабря 2006 года. В 2024 году рядом с существующей станцией транзитной магистрали откроется станция O Train, которая станет пересадочным узлом между линией Trillium и Airport Link.
South Keys station is the southernmost station of the Southeast Transitway in Ottawa. The station is located in the South Keys neighbourhood, behind the south end of the South Keys Shopping Centre, and between Bank Street and the Airport Parkway. The Transitway station was opened for bus service on September 2, 1995. Previously, City Council approved the addition of an O Train station at South Keys (instead of Lester) in conjunction of the expansion of the north–south light rail line. The project was cancelled on December 14, 2006. In 2024, an O Train station will open next to the existing Transitway station, serving as the transfer point between the Trillium Line and the Airport Link.
О-поездная станция
В 2024 году на западной стороне станции Транзитвей будет открыта дополнительная островная станция линии O, доступная по лифту или лестнице через существующий пешеходный переход под станцией. Станция South Keys линии O станет пересадочным узлом между линией 2 и линией 4 ("Airport Link") и спроектирована с третьим съездом (карманным путем) для обеспечения возможности пересадки между двумя линиями с переходом на противоположные платформы. Поезд линии 4 высадит пассажиров на платформу северного направления, затем перейдет на съезд, чтобы поезда линии 2 могли обслуживать платформы обоих направлений. После этого поезд линии 4 перейдет на платформу южного направления для посадки пассажиров, следующих в аэропорт.
In 2024, an additional island platform O Train station will be opened on the west side of the Transitway station, accessible by elevator or stairs via the existing pedestrian walkway beneath the station. The South Keys O Train station will serve as a transfer station between Line 2 and Line 4, (the "Airport Link"), and has been designed with a third pocket track to enable operations for cross platform transfers between the two lines. A Line 4 train will drop off its passengers on the northbound platform, then move to the pocket track to allow Line 2 trains to serve both north and southbound platforms. The Line 4 train then moves to the southbound platform to pick up Airport bound passengers.
Вопросы безопасности
На этой станции ранее возникали проблемы с безопасностью в ночное время. В окрестностях неоднократно происходили нападения, групповые хулиганские действия и акты вандализма, что потребовало принятия дополнительных мер безопасности. На этой станции расположена ночная стоянка Transecure, которой пользуются все автобусы после 21:00.
This station has a history of safety concerns during the night time hours. There were several incidents involving assaults, swarming and vandalism in the vicinity which prompted some increased safety measures. This station has a Transecure night stop which all buses use after 9 PM.