Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Walls of Jericho — дебютный студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Helloween, выпущенный в 1985 году на LP лейблом Noise Records. Это единственный альбом, в котором Кай Хансен выступает в качестве ведущего вокалиста, до выхода альбома Helloween в 2021 году, хотя он продолжил играть на гитаре в двух последующих альбомах. В 1988 году Walls of Jericho был переиздан на CD. Благодаря увеличенной ёмкости CD, в трек-лист Walls of Jericho были добавлены EP/мини-альбом Helloween и песня "Judas" с EP Judas; теперь они издаются как сборник. В конце 1980-х годов из-за производственного дефекта, на первой стороне нескольких кассетных копий Walls of Jericho по ошибке оказалась музыка альбома To Mega Therion группы Celtic Frost, что привело в замешательство многих впервые слушавших Helloween.
Walls of Jericho is the debut studio album by German power metal band Helloween, released in 1985 on LP by Noise Records. It is the only album featuring Kai Hansen as lead vocalist until 2021's Helloween, although he would continue to act as guitarist on the two following albums. In 1988, Walls of Jericho was released on CD. Due to the enhanced capacity of the CD, the Helloween EP/mini LP and the song "Judas" from the Judas EP were added to the Walls of Jericho track listing; they are now released as a compilation. In the late 1980s, due to a manufacturing error, side one of several cassette copies of Walls of Jericho accidentally contained the music of Celtic Frost's To Mega Therion, confusing many first time Helloween listeners.
Интересные факты
Титульный персонаж песни "Gorgar" – первая говорящая игра-автомат, когда-либо созданная. Основная тема "В зале горного короля" Эдварда Грига используется в песне "Gorgar". Вступление к "Starlight" взято из рекламного ролика в фильме "Хэллоуин III: Сезон ведьм". Песня "Heavy Metal (Is the Law)" не является официальной концертной записью. Скорее, к ней был добавлен шум публики. Концертные версии "Ride the Sky" и "Guardians" не являются концертными записями; это те же песни, что и на альбоме "Walls of Jericho", но с добавленным шумом публики. Фактические концертные версии этих двух песен впервые появились только на оригинальном 12-дюймовом виниловом издании сингла "Judas". Профессиональный рестлер Крис Джерихо взял своё ринговое имя и название своего приёма из названия этого альбома.
The titular entity in the song "Gorgar" is the first talking pinball machine ever produced. The main theme of Edvard Grieg's "In the Hall of the Mountain King" is used in the song "Gorgar." The intro to "Starlight" is taken from a commercial in the movie Halloween III: Season of the Witch. The song "Heavy Metal (Is the Law)" is not an official live recording. Rather, crowd noise was added. The live versions of "Ride the Sky" and "Guardians" are not live recordings; they are the same songs as found on Walls of Jericho but with crowd noise mixed in. The actual live versions of the two songs appeared only on the original 12" vinyl edition of the "Judas" single. Professional wrestler Chris Jericho took his ring name and the name of his submission maneuver from the title of this album.