Хибискус: Актер, художник и символ эпохи контркультуры
Hibiscus (entertainer)
Хибискус (Джордж Харрис III) – американский актёр, перформер, основатель театра Cockettes. Участник антивоенных протестов, фото "Цветок в дуле". (1949-1982)
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер, перформансист (1949–1982)
American actor, performance artist (1949–1982)
Гибискус (настоящее имя Джордж Эджерли Харрис III; 6 сентября 1949 – 6 мая 1982) – американский актер и перформансист. Начав карьеру в Нью-Йорке, он переехал в Сан-Франциско, где в начале 1970-х годов основал психоделический театральный коллектив, выступавший за освобождение геев и известный как The Cockettes. Он был широко известен по фотографии "Flower Power" (1967), сделанной во время крупной антивоенной демонстрации в Вашингтоне, округ Колумбия. На фотографии запечатлено, как он вставляет цветы в стволы винтовок военнослужащих.
Hibiscus (born George Edgerly Harris III; September 6, 1949 – May 6, 1982) was an American actor and performance artist. Starting his career in New York City, he moved to San Francisco, where in the early 1970s he founded the psychedelic gay liberation theater collective known as the Cockettes. He was widely seen in Flower Power (1967), a photograph taken during a major anti Vietnam War protest in Washington, DC. He was photographed putting flowers into the gun barrels of the MPs.
Ранние годы
Харрис родился в Бронксвилле, штат Нью-Йорк, в 1949 году в семье Джорджа Харриса II и Энн М. Харрис. Семья переехала в Клируотер-Бич, штат Флорида. Родители Харриса увлеклись театром и начали выступать в местном любительском театре под названием "The Little Theater". Джордж и его братья основали детскую театральную труппу "El Dorado Players". В 1964 году семья вернулась в Нью-Йорк. Харрис начал сниматься в рекламе и на телевидении. В 1966 году он сыграл в внебродвейской постановке "Peace Creeps" Джона Вольфсона вместе с Аль Пачино и Джеймсом Эрлом Джонсом. В 1967 году Джордж Харрис III и его отец участвовали в нью-йоркской постановке "Gorilla Queen" Рональда Тавела, игравшейся на площадках, не входящих в систему Бродвея.
Harris was born in Bronxville, New York in 1949 to George Harris II and Ann M. Harris. The family moved to Clearwater Beach, Florida. The Harris parents became interested in theater and began performing with a local community theater called "The Little Theater". George and his siblings started a children's theater troupe, the El Dorado Players. In 1964, the family returned to New York. Harris appeared in commercials, and started acting in television. In 1966 he performed in an Off Broadway play titled Peace Creeps by John Wolfson, with Al Pacino and James Earl Jones. In 1967, George Harris III and his father appeared in New York in the Off Off Broadway play Gorilla Queen by Ronald Tavel.
Военный протест
21 октября 1967 года Гибискус (тогда Джордж Харрис) присоединился к маршу на Пентагон – антивоенной демонстрации, целью которой было "поднять" Пентагон в воздух. Он запечатлен на фотографии Берни Бостона, номинированной на Пулитцеровскую премию, "Цветочная сила"; на снимке он – протестующий в водолазке, вкладывающий цветы в стволы винтовок солдат 503-го батальона военной полиции (воздушно-десантного). "Когда я увидел море демонстрантов, я понял, что должно что-то случиться. Я видел, как солдаты двинулись в толпу, и был к этому готов". Один солдат потерял винтовку, другой – шлем. Остальные держали оружие, направленное на людей, когда вдруг из толпы вышел молодой хиппи с букетом цветов в левой руке. Он правой рукой начал вставлять цветы в стволы ружей. "Он возник словно из ниоткуда, – говорит Бостон, – и потребовались годы, чтобы узнать его имя – Харрис". Пол Красснер, представитель контркультуры 1960-х, в записи блога, опубликованной лишь через неделю после смерти Берни Бостона в 2008 году (и спустя три года после цитаты Бостона в журнале Curio), утверждает, что на фотографии изображен Джоэль Торнабен, лидер Молодежной международной партии. К моменту публикации этого заявления Красснером Бостон, Харрис/Гибискус и Торнабен уже умерли.
On October 21, 1967, Hibiscus (then George Harris) joined the March on the Pentagon, an anti war march intended to "levitate" the Pentagon. He appears in Bernie Boston's Pulitzer Prize nominated photograph, Flower Power; he was the turtleneck sweater wearing protester photographed putting flowers into the gun barrels of a soldier of the 503rd Military Police Battalion (Airborne). text="When I saw the sea of demonstrators, I knew something had to happen. I saw the troops march down into the sea of people, and I was ready for it." One soldier lost his rifle. Another lost his helmet. The rest had their guns pointed out into the crowd, when all of a sudden a young hippie stepped out in front of the action with a bunch of flowers in his left hand. With his right hand he began placing the flowers into the barrels of the soldiers' guns. "He came out of nowhere," says Boston, "and it took me years to find out who he was his name was Harris." 1960's counter culture member Paul Krassner, in a blog entry he did not post until a week after Bernie Boston died in 2008 (and three years after Boston was quoted in Curio), states that the young man in the photo was Joel Tornabene, a leader of the Youth International Party; in addition to Boston, both Harris/Hibiscus and Tornabene were dead before Krassner posted this statement.
Кокетс
Гибискус, чья пышная борода, винтажные платья, макияж и бижутерия создавали вызывающий образ, даже по более поздним меркам, принял драг и наркотики как пути к духовному освобождению и привлек группу единомышленников-хиппи, обожавших шоу-музыку, переодевания, эпатаж и кислоту, и они стали The Cockettes. The Cockettes наряжались в драг и блестки для серии легендарных полуночных мюзиклов в театре Palace в районе North Beach города Сан-Франциско, Калифорния. Они быстро стали обязательным пунктом программы для гей-сообщества Сан-Франциско, представляя свои экстравагантные и декадентские постановки, такие как «Путешествие к центру Урана», «Блестящие пирожные в горячей коме» и «Унесенные ветром на шоуботе в Оклахому». Двумя известными участницами The Cockettes были диско-дива Сильвестр и «королева трэш-фильмов» Дивайн, исполнявшая песню «Если на Уране есть краб, значит, тебя любят», будучи одетой в костюм психоделической крабовой королевы. Когда The Cockettes решили начать брать плату за свои представления, Гибискус ушел, считая, что все шоу должны быть бесплатными, и основал Angels of Light в Сан-Франциско, которые давали множество бесплатных театральных представлений в начале 1970-х годов в Сан-Франциско и Нью-Йорке. Вернувшись в Нью-Йорк, он собрал ряд офф-офф-бродвейских ревю, самым продолжительным из которых был Sky High. Он также появился в дневной теленовеле под своим настоящим именем. В начале 1980-х годов он и его сестры Джейн Энн, Элоиза и Мэри Лу, а также брат Фред сформировали глиттер-рок группу «Hibiscus and the Screaming Violets», в которой с ними играли Рэй Плуц на бас-гитаре, Билл Дэвис на гитаре и Майкл Педулла на барабанах. Гибискус умер от саркомы Капоши из-за осложнений, вызванных СПИДом, 6 мая 1982 года в больнице Святого Винсента в Нью-Йорке. Он стал одной из первых жертв СПИДа; на момент его смерти это заболевание все еще называлось GRID.
Hibiscus, whose full beard, vintage dresses, make up and costume jewelry created a defiant look, even by later standards, embraced drag and drugs as paths to spiritual liberation, and attracted a group of like minded hippies who loved show tunes, dressing up, showing off and dropping acid, and became The Cockettes. The Cockettes decked themselves out in drag outfits and glitter for a series of legendary midnight musicals at the Palace Theater in San Francisco's California North Beach neighborhood. They quickly became a "must see" for San Francisco's gay community, with their outlandishly decadent productions like "Journey to the Center of Uranus", "Tinsel Tarts in a Hot Coma" and "Gone with the Showboat to Oklahoma". Two notable Cockettes were the disco diva darling Sylvester and the "queen of B movie filth" Divine, who sang "If there's a crab on Uranus you know you've been loved" while dressed as a psychedelic crab queen. When the Cockettes wanted to start charging for their shows, Hibiscus left, believing all shows should be free, and formed the Angels of Light in San Francisco, which gave many free theatrical performances in the early 1970s in San Francisco and New York City. After moving back to New York, he put together a number of off off Broadway revues, of which Sky High ran the longest. He also appeared in a daytime soap opera under his birth name. In the early 1980s, he and his sisters Jayne Anne, Eloise and Mary Lou and brother Fred, formed the glitter rock group "Hibiscus and the Screaming Violets", supported by musicians Ray Ploutz on bass, Bill Davis on guitar and Michael Pedulla on drums. Hibiscus died of Kaposi's sarcoma due to complications from AIDS on May 6, 1982, at St. Vincent's Hospital in New York City. He was an early AIDS casualty; at the time of his death the new illness was still referred to as GRID.