Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник Энтони Хайнсберген (13 декабря 1894 – 14 июня 1981) был голландско-американским художником-монументалистом, которого считают главным дизайнером интерьеров североамериканских кинотеатров.
American painter
Anthony Heinsbergen (December 13, 1894 – June 14, 1981) was a Dutch American muralist considered the foremost designer of North American movie theatre interiors.
Биография
Родился Антон Хайнсберген в Харлеме (Нидерланды), он эмигрировал с семьей в Соединенные Штаты в 1906 году, где они поселились в Лос-Анджелесе. Хайнсберген начал рисовать еще в детстве; будучи молодым человеком, он работал учеником-художником и был одним из первых студентов, прошедших формальное обучение у миссис Нельберт Шойнард в ее Институте искусств Шойнарда в Лос-Анджелесе. Его основной областью интересов, в которой он достиг известного мастерства, стала живопись монументальных фресок, и в 1922 году он открыл собственное дело. Он успешно получил несколько заказов, которые принесли ему значительное признание и привели к ряду крупных контрактов в Лос-Анджелесе и его окрестностях, в частности, с отелями Hollywood Roosevelt и Beverly Wilshire, а в 1928 году – муниципальный контракт на роспись новой ратуши Лос-Анджелеса. В это время его работы заметил театральный магнат Александр Пантагес, который пригласил его поработать над одним из своих зданий. Высокая оценка его работы открыла ему двери в более чем два десятка театров Пантагеса и помогла Хайнсбергеру стать крупным национальным подрядчиком по созданию театральных фресок. Компания Хайнсбергена разрослась до более чем ста восьмидесяти декоративных художников, которые занимались широким спектром настенных и потолочных росписей для офисов корпораций, церквей, синагог, общественных залов, библиотек и других богато украшенных зданий той эпохи. Однако имя Хайнсбергена прежде всего связано с его театральными фресками, результатом чего стали более семисот пятидесяти работ, созданных по всей Северной Америке в период бурного роста театральной индустрии. К наиболее известным работам относятся фрески для театров Wiltern, Oakland Paramount, Warner Grand в Сан-Педро (Калифорния), Metro в Сан-Франциско и флагманского театра United Artists в центре Лос-Анджелеса, а также сводчатый потолок отеля Park Plaza, который можно увидеть в начальных сценах фильма Дэвида Линча «Дикое сердце» 1990 года. Энтони Хайнсберген построил дом в лос-анджелесском районе Пасифик-Палисейдс на южном склоне гор Санта-Моника. К 1970-м годам, когда его сын Энтони-младший (1929–2004) взял на себя повседневное управление компанией, Энтони Хайнсберген вышел на полупенсию, но продолжал активно консультировать по проектам реставрации театров до своей смерти в 1981 году в Лос-Анджелесе в возрасте восьмидесяти шести лет.
Born Antoon Heinsbergen in Haarlem (the Netherlands), he emigrated with his family to the United States in 1906 where they settled in Los Angeles. Heinsbergen began painting while still a boy; and, as a young man he worked as an apprentice painter and was one of the first students to take formal training from Mrs. Nelbert Chouinard at her Chouinard Art Institute in Los Angeles. His area of interest in which he developed a renowned expertise was the painting of murals and in 1922 he went into business for himself. He was successful in obtaining a few commissions out of which he earned considerable recognition that led to a number of major contracts in and around Los Angeles most notably with the Hollywood Roosevelt Hotel, the Beverly Wilshire Hotel and in 1928 a municipal government contract for the new Los Angeles City Hall. During this time, his work came to the attention of theatre mogul Alexander Pantages who hired him to work on one of his buildings. The praise he received for this work opened the doors to jobs at more than twenty Pantages theatres and helped Heinsbergen become a major national contractor for theatre murals. Heinsbergen's company grew to employ more than one hundred and eighty decorative painters involved with a wide variety of wall and ceiling murals for corporate offices, churches, synagogues, civic auditoriums, libraries and other ornate structures of the era. However, the Heinsbergen name is mainly linked to his theatre murals as a result of the more than seven hundred and fifty he created throughout North America during the theatre industry's period of rapid growth. High profile work of this type includes murals for the Wiltern Theatre, the Oakland Paramount Theater, the Warner Grand Theatre in San Pedro, California, the Metro Theatre in San Francisco, and the United Artists flagship theatre in downtown Los Angeles, plus the vaulted ceiling of the city's Park Plaza Hotel which can be seen in the opening sequences of the 1990 David Lynch film Wild at Heart. Anthony Heinsbergen built a home in the Los Angeles district of Pacific Palisades on the south slope in the Santa Monica Mountains. Semi retired by the 1970s when his son Anthony, Jr. (1929–2004), took over the day to day management of the company, the elderly Anthony Heinsbergen nonetheless remained active as a frequent consultant for theatre restoration projects until his death in 1981, in Los Angeles, at the age of eighty six.