Карел ван Вольферен: Журналист, японовед и автор теорий заговора.
Karel van Wolferen
Карел ван Вольферен: нидерландский журналист, писатель и японовед. Эксперт по политике, экономике и истории Японии и Азии. Лауреат премии за освещение Филиппинской революции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский журналист, писатель и профессор (род. 1941)
Dutch journalist, writer and professor (born 1941)
Карел ван Вольферен (род. 1941) – голландский журналист, писатель и профессор, получивший особое признание благодаря своим знаниям в области японской политики, экономики, истории и культуры.
Karel van Wolferen (born 1941) is a Dutch journalist, writer and professor, who is particularly recognised for his knowledge of Japanese politics, economics, history and culture.
Карьера журналиста, писателя и ученого
После окончания средней школы он путешествовал по Ближнему Востоку, Индии и Юго-Восточной Азии, а с 1962 по 1990-е годы жил и работал в Японии. В 1972 году он стал корреспондентом авторитетной голландской ежедневной газеты NRC Handelsblad, освещая события во многих странах Азии. В 1987 году он получил высшую голландскую награду в области журналистики за свои статьи о Филиппинской народной революции 1986 года (восстании, которое вынудило президента Фердинанда Маркоса покинуть страну). Его писательская карьера началась в 1969 году, когда ему было поручено провести исследование студенческого радикализма на Западе. Результатом стала книга «Студенческие революционеры шестидесятых», получившая высокую оценку в Международной геральдической трибуне как «лучшее введение в эту тему». В Японии эта книга вызвала огромный интерес. Газета «Асахи Симбун» назвала её «детальным и убедительным исследованием, остро и тщательно анализирующим множество аспектов японской действительности». «Файненшл Таймс» писала: «Эта вдумчивая книга удачна, потому что она серьезная, хорошо обоснованная и, прежде всего, объективная». После написания «Энигмы» ван Вольферен опубликовал более 15 книг на японском языке, посвященных детальному анализу политических, экономических, социальных и исторических аспектов японской системы власти. Общий тираж его книг превысил один миллион экземпляров. Ван Вольферен считает теракты 11 сентября и катастрофу MH17 операциями под чужим флагом и доверяет информации, предоставляемой организациями Architects & Engineers for 9/11 Truth и globalresearch по этим вопросам. Он также полагает, что официальные объяснения взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года и нападения на Charlie Hebdo содержат дезинформацию. В 2020 году ван Вольферен основал газету, специализирующуюся на теориях заговора, Gezond Verstand («Здравый смысл»), которая, в частности, утверждала, что эпидемия COVID-19 была сфабрикована. Университет Амстердама официально дистанцировался от своего бывшего сотрудника после публикации газеты, заявив, что ван Вольферен «подрывает доверие к научным исследованиям и распространению достоверной информации, например, в отношении коронавируса». Ван Вольферен заявил, что журналисты, обвиняющие его в распространении теорий заговора, «выполняют приказы ЦРУ».
After finishing high school, he traveled to the Middle East, India and South East Asia, and from 1962 to the 1990s, he was based in Japan. In 1972, he became a correspondent for the authoritative Dutch daily NRC Handelsblad, reporting from many countries in Asia. In 1987, he received the highest Dutch award for journalism for his articles on the People Power Revolution of 1986 in the Philippines (an uprising that forced President Ferdinand Marcos to flee the country). His book writing career began in 1969, when he was commissioned to do a study on student radicalism in the West. The result was published as Student Revolutionaries of the Sixties, reviewed by the International Herald Tribune as "the best introduction to the subject". In Japan this book received enormous attention. The Asahi Shimbun called it "an elaborate and persuasive study, sharply and careful analyzing a multitude of aspects of Japanese reality". The Financial Times wrote, "This most thoughtful of books works because it is serious, well informed and, above all, objective". Since writing Enigma, van Wolferen has authored more than 15 books published in Japanese that explore details of political, economic, social and historical aspects of the Japanese power system. His books have sold more than one million copies altogether. Van Wolferen believes the terror attacks on 9 11 and MH17 were false flag attacks and believes Architects & Engineers for 9/11 Truth and globalresearch tell the truth on these topics. He also believes the official clarifications about 7 July 2005 London bombings and Charlie Hebdo are polluted with misinformation. In 2020 Van Wolferen founded conspiracy newspaper Gezond Verstand (Common Sense), which among others claimed the COVID epidemic was fabricated. The University of Amsterdam officially distanced itself from their former employee after its publication, citing Van Wolferen was "ruining the trust in scientific research and the spread of factual information, for example when it comes to Corona." Van Wolferen claimed journalists accusing him of spreading conspiracies are "executing orders from the CIA".