Рой Циммерман: Сатирические песни из Кремниевой долины.
Roy Zimmerman (satirist)
Рой Циммерман – американский сатирический автор-исполнитель, гитарист из Калифорнии. Автор мюзиклов 80-х, высмеивающих культуру "yuppie" в Силиконовой долине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рой Циммерман (родился 7 октября 1957 года) — американский сатирический автор-исполнитель и гитарист, в настоящее время проживающий в Северной Калифорнии.
American singer songwriter
Roy Zimmerman (born October 7, 1957) is an American satirical singer songwriter and guitarist now based in Northern California.
Биография
Родом из Южной Калифорнии, Рой Циммерман написал серию сатирических музыкальных шоу в 1980-х годах, которые были поставлены Репертуарным театром Сан-Хосе, включая YUP! (1984), UP the YUP (1985) и YUP It UP! (1986). Эти шоу пародировали излишества формирующейся культуры яппи в Силиконовой долине. В состав песен вошли "Teen age Computer Tycoon", "The Bay Area Sprawl" и "I Want to Be in a Pepsi Commercial", которые многие профессионалы из региона залива помнят со студенческих лет. Циммерман основал сатирический фолк-квартет The Foremen. Он выступал на национальных съездах обеих основных американских политических партий в 1996 году. Продолжая выступать сольно, Циммерман объяснил философию написания и исполнения юмористических песен на все более политические темы: "В мировом мире нет ничего смешного. Социальная справедливость никогда не пользовалась успехом в "The Comedy Store". Если мы когда-нибудь достигнем всемирного сознания мира и справедливости, я буду рад остаться без работы. Но пока существует бедность, война, фанатизм, невежество, жадность, похоть и паранойя, у меня есть профессия". Среди контр-мероприятий Республиканского национального съезда 2004 года в Нью-Йорке Циммерман исполнил свою песню "Chickenhawk", обличающую тех, кто поддерживает милитаризм, пока ни они сами, ни их близкие не вовлечены в него напрямую. Его песни регулярно звучали в радиошоу доктора Дементо. Циммерман выступил на концерте Rock Beyond Belief 31 марта 2012 года на форте Брэгг в Северной Каролине. Рой Циммерман живёт и работает в округе Марин, штат Калифорния, со своей женой и соавтором Мелани Харби и их сыновьями Джо и Сэмом.
A native of Southern California, Roy Zimmerman wrote a series of satirical musical reviews in the 1980s that were produced by the San Jose Repertory Theatre, including YUP! (1984), UP the YUP (1985), and YUP It UP! (1986). The musicals parodied the excesses of the evolving yuppie culture in Silicon Valley. The songs included "Teen age Computer Tycoon", "The Bay Area Sprawl", and "I Want to Be in a Pepsi Commercial," which many Bay Area professionals have remembered since their young adult years. Zimmerman founded the Southern California satirical folk quartet, The Foremen. It performed at the national conventions of both major American political parties in 1996. Continuing as a solo act, Zimmerman explained the philosophy behind writing and performing humorous songs on increasingly political subjects: "There's nothing funny about World Peace. Social Justice never killed at The Comedy Store. If we ever attain a worldwide consciousness of peace and justice, I'll be happily out of a job. But as long as there's poverty, war, bigotry, ignorance, greed, lust and paranoia, I've got a career". Among the counter events to the 2004 Republican National Convention in New York City, Zimmerman performed his song, "Chickenhawk." It indicts those who approve of militarism, as long as neither they nor anyone they know has to be directly involved. His songs have been played regularly on the Dr. Demento radio show. Zimmerman played in the Rock Beyond Belief concert on March 31, 2012, at North Carolina's Fort Bragg. Roy Zimmerman lives and works in Marin County, California, with his wife and collaborator, Melanie Harby, and their sons Joe and Sam.