Железнодорожная станция Кингсланд в Новой Зеландии
Kingsland railway station, Auckland
Железнодорожная станция Kingsland в Новой Зеландии: расположение рядом с Eden Park, транспорт для болельщиков, модернизация путей и перенос станции в 2004 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Новой Зеландии
Railway station in New Zealand
Станция Кингсленд — это станция на Западной линии железнодорожной сети Окленда в Новой Зеландии. Станция расположена параллельно поселку Кингсленд и находится в 400 метрах от Эден-Парка, главного стадиона для регби и крикета в Окленде, а также домашней арены национальной сборной Новой Зеландии по регби, «Олл Блэкс». Близость станции к Эден-Парку означает, что она часто служит конечной остановкой для посетителей стадиона, с выделенными поездами, использующими оба пути для перевозки людей в Кингсленд и обратно. В 2011 году была модернизирована система сигнализации для обеспечения этого. Раньше станция Кингсленд состояла из одной платформы и располагалась восточнее нынешнего места, но в 2004 году она была перенесена в рамках проекта по удвоению путей железнодорожной сети Окленда. Платформа старой станции была снесена, но её навес сохранился и теперь используется Гленбрукской винтажной железной дорогой. Сейчас станция использует боковые платформы для каждого направления движения и доступна с Нью-Норт-Роуд и Сандрингем-Роуд. Переход между платформами осуществляется по надземному переходу, а подземный переход соединяет платформу для поездов, следующих на север, с концом Сандрингем-Роуд у Эден-Парка.
Kingsland railway station is a station on the Western Line of the Auckland railway network in New Zealand. The station sits parallel to the Kingsland township, and is located 400m from Eden Park, the major rugby and cricket stadium in Auckland, and the home ground of New Zealand's national rugby team, the All Blacks. The station's proximity to Eden Park means that it often functions as a terminus for stadium goers, with dedicated services utilising both tracks to shuttle people into and out of Kingsland. Signalling was upgraded in 2011 to assist with this. Kingsland Station used to consist of a single platform, and was situated further east of its present location, but in 2004 it was relocated as part of the Auckland rail network's double tracking project. The old station's platform was demolished, but its shelter was retained and is now used by the Glenbrook Vintage Railway. The station now utilises a side platform configuration for each direction of travel and is accessible from New North Road and Sandringham Road. An overbridge enables transfer between platforms, and a subway links the northbound platform to the Eden Park end of Sandringham Road.
История
1880: Открыт 29 марта вместе с Северной Оклендской линией. 1993: Платформа модернизирована для соответствия требованиям дизельных поездов, поступивших из Перта. 2009–2010: Платформы были удлинены до 115 м для поездов из шести вагонов, а также построены новые лестницы и подземный переход от Сандрингем-роуд к платформе для поездов, идущих на север, стоимостью 6 миллионов долларов. Сигнализация была модернизирована, чтобы обеспечить отправление поездов с обеих платформ в одном направлении, в связи с проведением Чемпионата мира по регби 2011 года, в рамках которого ожидалось, что станцией воспользуются 15 000 болельщиков за 70 минут. Планировалось, что группы по 1000 болельщиков будут садиться в поезда, отправляющиеся каждые пять минут. 2011, июнь–август: навесы были модернизированы к Чемпионату мира по регби, с использованием тех же материалов, что и при строительстве The Cloud на набережной Окленда.
1880: Opened on 29 March, with the North Auckland Line. 1993: Platform upgraded to meet the requirements of ex Perth diesel multiple units. 2009 2010: Platforms lengthened to 115 m for six car trains, and new stairs and an underpass from Sandringham Road to the northbound platform constructed, for $6 million. Signalling was upgraded to allow trains to leave from both platforms in the same direction to meet the needs of the 2011 Rugby World Cup, where it was expected that 15,000 fans would use the station in 70 minutes. Groups of 1,000 fans at a time were to board trains, departing every five minutes. 2011, June–August: shelters upgraded for the Rugby World Cup, made from the same materials as when building The Cloud on Auckland's waterfront.
Трансферы на автобусе
Автобусные маршруты № 20, 22N, 22R, 24B, 24R и 209 проходят вблизи станции Кингсленд по Нью-Норт-Роуд или Сандрингем-Роуд.
Bus routes 20, 22N, 22R, 24B, 24R and 209 pass near to Kingsland station on either New North Road or Sandringham Road.
В СМИ
В фильме "Мистер Пип" железнодорожная станция Кингсленда изображена как станция Грейвсенд в Англии. В восьмом сезоне The Block NZ показана реставрация и трансформация жилого дома, который ранее был пожарной частью с видом на внешний овал парка Иден, и расположенного неподалеку от железнодорожной станции.
In the film Mr. Pip, Kingsland railway station appears as Gravesend station in England. The eighth season of The Block NZ features restoration and transformation of an apartment block formerly being a fire house overlooking Eden Park's Outer Oval, and is situated near the station.