Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
15-й лейтенант-губернатор Онтарио
15th Lieutenant Governor of Ontario
Герберт Александр Брюс (28 сентября 1868 – 23 июня 1963) занимал должность 15-го лейтенант-губернатора Онтарио с 1932 по 1937 год.
Herbert Alexander Bruce (September 28, 1868 – June 23, 1963), served as the 15th Lieutenant Governor of Ontario from 1932 to 1937.
Биография
Родился в Блэкстоке, Онтарио, недалеко от Порт-Перри, Брюс получил медицинское образование хирурга в Университете Торонто, а также в Париже и Вене. Он был членом Королевского колледжа хирургов. Он владел больницей Уэлсли в Торонто, которую основал в 1911 году, и был профессором хирургии в Университете Торонто. В 1916 году, во время Первой мировой войны, он был назначен генеральным инспектором Канадского армейского медицинского корпуса сэром Сэмом Хьюзом и получил звание полковника в канадской армии (постоянно действующая милиция). Брюс исследовал медицинскую практику в армии и опубликовал доклад о медицинской службе канадской армии, в котором призвал к полной реорганизации медицинского корпуса. Лишь немногие из его рекомендаций по общей реорганизации были практически осуществимы с военной и экономической точек зрения, а способ его назначения вызвал протест сэра Уильяма Ослера, который расценил это как оскорбление медицинской профессии. Правительство того времени отказалось от отчета Брюса, и он был уволен со своей должности, в то время как его консервативный покровитель Хьюз был вынужден уйти в отставку. В 1919 году Брюс опубликовал книгу «Политика и Канадский армейский медицинский корпус», критикуя правительство за его действия, но избегая конкретных обвинений в адрес Хьюза. Позже, во время войны, в качестве хирургического консультанта британских войск, Брюс смог внедрить ряд полезных реформ в хирургической практике, в том числе более широкое использование медсестер-анестезистов и операционных техников. В 1920 году Брюс приобрел ферму на проспекте Бэйвью с видом на долину Дон и построил особняк в тюдоровском стиле, который назвал Аннандейл. В 1932 году Р. Б. Беннетт назначил его лейтенант-губернатором Онтарио на срок до 1937 года. Он часто вступал в словесные споры с новым премьер-министром Онтарио Митчем Хепберном, который пытался сократить расходы на вице-королевскую резиденцию в условиях Великой депрессии. Официальная резиденция лейтенант-губернатора, Чорли-Парк, была закрыта правительством Хепберна в конце срока Брюса под предлогом экономии средств. В отличие от большинства лейтенант-губернаторов, которые являются бывшими политиками, Брюс принял необычное решение заняться политикой после окончания срока своих полномочий в качестве представителя короля. После внезапной смерти консервативного депутата Дэвида Спенса в разгар федеральной избирательной кампании 1940 года Брюс баллотировался и выиграл место Спенса в Палате общин Канады на федеральных выборах 1940 года. Будучи консервативным членом парламента от Паркдейла, Брюс был ярым сторонником призыва на военную службу. Он был переизбран на второй срок на федеральных выборах 1945 года, но ушел в отставку в 1946 году. Его автобиография «Разнообразные операции» была опубликована в 1958 году. Он умер в Торонто 23 июня 1963 года и похоронен в секции Q 143 на кладбище Маунт-Плезант в Торонто.
Born in Blackstock, Ontario near Port Perry, Bruce was educated as a surgeon at the University of Toronto and in Paris and Vienna. He was a member of the Royal College of Surgeons. He owned Wellesley Hospital in Toronto which he founded in 1911, and was a professor of surgery at the University of Toronto. In 1916, during World War I, he was appointed inspector general of the Canadian Army Medical Corps by Sir Sam Hughes, and attained the rank of colonel in the Canadian Army (Permanent Active Militia). Bruce investigated medical practices in the army and issued a Report on the Canadian Army Medical Service which urged a complete reorganization of the medical corps. Few of his recommendations for general reorganization were immediately feasible from the military and economic points of view, and the manner of his appointment was protested by Sir William Osler as an affront to the medical profession. Bruce's report was disowned by the government at the time and he was dismissed from his duties, while his conservative patron, Hughes, was obliged to resign. In 1919, Bruce published Politics and the Canadian Army Medical Corps, criticizing the government for its actions but avoiding any specific denunciation of Hughes. Later in the war, as surgical consultant to the British forces, Bruce was able to advance some useful reforms in surgical management, including greater reliance on nurse anesthetists and operating room technicians. In 1920, Bruce purchased a farm on Bayview Avenue overlooking the Don Valley and built a Tudor style mansion which he named Annandale. In 1932, he was appointed Lieutenant Governor of Ontario by R. B. Bennett for a term that lasted until 1937. He often verbally clashed with new Ontario Premier Mitch Hepburn who attempted to curtail the extravagance of the vice regal office in the face of the Great Depression. The lieutenant governor's official residence, Chorley Park, was closed by the Hepburn government at the end of Bruce's term on the pretext of cutting costs. While most lieutenant governors are former politicians, Bruce took the unusual step of entering politics following his term as the King's representative. Following the sudden death of Conservative MP David Spence in the middle of the 1940 federal election campaign, Bruce contested and won Spence's seat in the House of Commons of Canada in the 1940 federal election. Sitting as the Conservative Member of Parliament for Parkdale, Bruce was an outspoken advocate of conscription. He was re elected to a second term in the 1945 federal election, but retired from office in 1946. His autobiography, Varied Operations, was published in 1958. He died in Toronto on June 23, 1963. He is buried in section Q 143 in Mount Pleasant Cemetery, Toronto.