Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеф Маллетт (род. 1962) — американский художник комиксов, наиболее известный как создатель и автор художественного оформления комикса "Фразз", распространяемого по всей стране.
Jef Mallett (born 1962) is an American cartoonist best known as the creator and artist of the nationally syndicated comic strip Frazz.
Ранняя и личная жизнь
Маллетт посещал школу медсестер и прошел обучение на фельдшера, прежде чем посвятить себя своим художественным интересам. Он давно увлекается велоспортом и полетами на дельтаплане и является активным триатлонистом, впервые принявшим участие в триатлоне в 1981 году (занял 9-е место). Он дважды завершил дистанцию Ironman. Он женат на Патти и проживает в Хантингтон-Вудс, штат Мичиган, США.
Mallett attended nursing school as well as EMT training before leaving to pursue his artistic interests. He has a longtime interest in bicycling and hanggliding and is an avid triathlete, having completed his first triathlon in 1981 (coming in 9th). He has twice completed the Ironman Triathlon. He is married to Patty and lives in Huntington Woods, Michigan, United States.
Карьера
В старших классах школы Маллетт опубликовал свой первый комикс в местной газете Big Rapids Pioneer. Его первая серия комиксов называлась "Birchbark" и рассказывала о франко-канадском охотнике-траппере. Став графическим дизайнером, он работал в этом качестве в региональных газетах Grand Rapids Press и Flint Journal. Затем Маллетт оставил коммерческую деятельность, чтобы полностью посвятить себя работе над "Фраззом".
While in high school, Mallett published his first comic strip for his local newspaper, the Big Rapids Pioneer. His first comic series was entitled "Birchbark", featuring a French Canadian trapper. After becoming a graphic artist, he worked in that capacity for regional newspapers, the Grand Rapids Press and the Flint Journal. Afterwards, Mallett left the commercial world to concentrate on Frazz full time.
Иллюстрации
Live Albom II Митча Альбома, Detroit Free Press, Inc. (1990)
Малетт предоставил обложку для CD Bob and Tom Show: Operation Radio, который бесплатно распространялся среди военнослужащих США, находящихся на службе за границей, в рамках программы USO Operation Care Package. Создал оформление для CD Bob and Tom Show: Man Boobs (2006). "Роуди: Непонятный мир велогонщика" Джейми Смита, опубликованный весной 2008 года издательством VeloPress.
Live Albom II by Mitch Albom, Detroit Free Press, Inc. (1990)
Mallett donated cover artwork for the Bob and Tom Show CD: Operation Radio which was distributed for free to US Servicemen, serving overseas, as part of the USO's Operation Care Package. Created the artwork for the Bob and Tom Show CD: Man Boobs (2006). Roadie: The Misunderstood World of a Bike Racer by Jamie Smith, published Spring 2008 by VeloPress.
Другое
В 2005 году он был приглашенным спикером на церемонии вручения дипломов в Университете Мичигана – Флинте. Участвовал в соревновании «Невада Пассаж», где команды из двух человек соревновались в велоспорте, каякинге и других видах спорта на открытом воздухе в рамках реалити-шоу 2006 года; его напарницей была журналистка, специализирующаяся на приключениях, Стефани Джекентал, также известная как участница триатлона.
He was 2005 commencement speaker at University of Michigan–Flint. Participated in Nevada Passage, which featured two person teams competing in cycling, kayaking, and other outdoor events during a 2006 reality television program; his partner was adventure journalist Stefani Jackenthal, another all American triathlete.
Награды
2003 ежегодная премия Уилбура от Совета религиозных коммуникаторов за "Достижения в области коммуникации ценностей и этики", за комикс "Фразз".
2003 annual Wilbur Award from the Religion Communicators Council for "Excellence in Communicating Values and Ethics", for Frazz.