Введение
Это неполный список актов Парламента Ирландии за годы до 1700 года. См. также список актов Парламента Ирландии, 1701–1750 и список актов Парламента Ирландии, 1751–1800. Число, указанное в названии каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, предваряемого годами правления, в течение которых проходила соответствующая парламентская сессия; таким образом, акт об испытании, принятый в 1783 году, цитируется как "23 & 24 Geo. 3 c. 23", что означает 23-й акт, принятый во время сессии, начавшейся в 23-м году правления Георга III и завершившейся в 24-м году этого правления. Следует отметить, что современная практика – использовать арабские цифры в цитатах (например, "40 Geo. 3", а не "40 Geo. III"). Акты периода правления Елизаветы I официально цитируются без указания номера правления в Республике Ирландия. Акты, принятые Парламентом Ирландии, не имели краткого названия; однако, некоторые из этих актов впоследствии получили краткое название в актах Парламента Соединенного Королевства, актах Парламента Северной Ирландии или актах Ойрехтаса. Это означает, что некоторые акты имеют разные краткие названия в Республике Ирландия и Северной Ирландии соответственно. Официальные краткие названия обозначаются флагами соответствующих юрисдикций. Ряд актов, включенных в этот список, все еще действует в Северной Ирландии или в Республике Ирландия. Поскольку эти две юрисдикции полностью разделены, версия акта, действующая в одной из них, может отличаться от версии, действующей в другой; аналогично, акт мог быть отменен в одной юрисдикции, но не в другой. В этот период ряд актов, принятых Парламентом Англии, также распространялся на Ирландию.
This is an incomplete list of acts of the Parliament of Ireland for the years until 1700. See also the list of acts of the Parliament of Ireland, 1701–1750 and list of acts of the Parliament of Ireland, 1751–1800. The number shown by each act's title is its chapter number. Acts are cited using this number, preceded by the years of the reign during which the relevant parliamentary session was held; thus the act concerning assay passed in 1783 is cited as "23 & 24 Geo. 3 c. 23", meaning the 23rd act passed during the session that started in the 23rd year of the reign of George III and which finished in the 24th year of that reign. Note that the modern convention is to use Arabic numerals in citations (thus "40 Geo. 3" rather than "40 Geo. III"). Acts of the reign of Elizabeth I are formally cited without a regnal numeral in the Republic of Ireland. Acts passed by the Parliament of Ireland did not have a short title; however, some of these acts have subsequently been given a short title by acts of the Parliament of the United Kingdom, acts of the Parliament of Northern Ireland, or acts of the Oireachtas. This means that some acts have different short titles in the Republic of Ireland and Northern Ireland respectively. Official short titles are indicated by the flags of the respective jurisdictions. A number of the acts included in this list are still in force in Northern Ireland or the Republic of Ireland. Because these two jurisdictions are entirely separate, the version of an act in force in one may differ from the version in force in the other; similarly, an act may have been repealed in one but not in the other. A number of acts passed by the Parliament of England also extended to Ireland during this period.
Курица 2 (неопределенная дата 1169-1189)
Избрание верховного правителя Ирландии.
17 и 18 Ин. 2 (1171-72)
Устав Генриха II о Дублине.
18 цыпленок 2 (1172)
Устав Генриха II о предоставлении Мита Хью де Ласси.
Курица 2 (неопределенная дата после 1171)
Вторая Дублинская хартия от Генриха II.
16 Иоанн (1214)
Закон о городе Дублине 1214 года или Закон Пойннингса 1495 года. Закон, подтверждающий все статуты, принятые в Англии (действует в Великобритании до сих пор).
гл. 23 Закон об отмене парламента, созванного в Дрогеде до Роберта Престона, лорда Гормандстауна.
гл. 11 Кафедральный акт Святого Патрика 1494 года. Акт о престолонаследии между королем и королевой Джейн.
гл. 18
гл. 20
гл. 21
гл. 24 Закон графства Вексфорд 1536 года.
гл. 32 Закон о городе Вексфорд 1536 года.
гл. 35
гл. 37 Закон о плотинах на реке Бойн 1536 года.
гл. 39
гл. 41
гл. 42
c. 23 An Act Repealing a Parliament holden at Drogheda before Robert Preston Lord of Gormandstown. c. 11 St. Patrick's Cathedral Act 1494 Thacte of succession betwixt the kyng and queane Jane. c. 18
c. 20
c. 21
c. 24 County of Wexford Act 1536
c. 32 Borough of Wexford Act 1536
c. 35
c. 37 Boyne Weirs Act 1536
c. 39
c. 41
c. 42
33 8 (1542)
c. 1 Акт о Короне Ирландии 1542 года
|citation = 17 и 18 Карла II. гл. 21 (I)
|longtitle = Дополнительный акт к закону под названием "Акт об очистке водотока на улице Святого Патрика".
|citation = 17 & 18 Chas. 2. c. 21 (I)
|longtitle = An additional Act to the Act Intituled, "An Act for the cleansing of the Water course in St. Patrick's Street."