Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Raymond Lothar Slijngaard (родился 28 июня 1971 года) — нидерландский музыкант, певец и рэпер, наиболее известный как одна половина Eurodance-дуэта 2 Unlimited.
Dutch musician (born 1971)
Raymond Lothar Slijngaard (born 28 June 1971) is a Dutch singer and rapper best known as one half of the Eurodance duo 2 Unlimited.
2 Неограниченное (19911996)
2 Unlimited — электронный музыкальный проект, основанный в 1991 году бельгийскими продюсерами Жаном Полом ДеКостером и Филом Уайлдом, и с вокалом голландского рэпера Рэя Слингаарда и голландской вокалистки Аниты Дот. В начале 1990-х годов Слингаарда попросили написать рэп-текст для мелодии, созданной двумя бельгийскими продюсерами. Слингаард также написал припев для женского вокала, пригласив для его исполнения Аниту Дот. Демо было представлено ДеКостеру и Уайлду, что привело к присоединению Слингаарда к 2 Unlimited, и "Get Ready for This" был выпущен как их первый сингл. Он стал большим хитом и использовался в спортивных мероприятиях и фильмах. Слингаард исполнял рэп на большинстве песен, хотя в нескольких синглах, таких как "Nothing Like the Rain", его участие было незначительным. Группа мгновенно добилась успеха в Европе и во всем мире. Среди их хитов — песни "Maximum Overdrive", "No Limit", "Tribal Dance", "The Real Thing", "Twilight Zone" и "Workaholic". Во время работы в 2 Unlimited Слингаард был известен своей прической, которая включала обритую голову и несколько дредов на лбу. С выходом новых песен название группы часто выбривали на оставшихся волосах рэпера. После шестнадцати музыкальных клипов, двадцати трех синглов и четырех альбомов группа распалась в 1996 году.
2 Unlimited is an electronic music project founded in 1991 by Belgian producers Jean Paul DeCoster and Phil Wilde, and fronted by Dutch rapper Ray Slijngaard and Dutch vocalist Anita Doth. In the early 1990s, Slijngaard was asked to write a rap lyric for a tune written by the two Belgian producers. Slijngaard also wrote a chorus to be sung by a female vocalist, for which he invited Anita Doth. The demo was presented to De Coster and Wilde, leading to Slijngaard joining 2 Unlimited, and "Get Ready for This" was produced as their first single. It became a big hit and was used in sporting events and movies. Slijngaard rapped on most songs, though a few singles, such as "Nothing Like the Rain", had little involvement by the musician. The band became an instant success in Europe and throughout the world. Their hits included songs such as "Maximum Overdrive", "No Limit", "Tribal Dance", "The Real Thing", "Twilight Zone", and "Workaholic". During his time with 2 Unlimited, Slijngaard was known for his hairstyle, which involved a shaved head and a few dreadlocks on his forehead. As the act released new songs, their title was often shaved into the remainder of the rapper's hair. After sixteen music videos, twenty three singles, and four albums, the group split up in 1996.
После 2 Неограниченное (19962009)
После распада 2 Unlimited в 1996 году Слингаард сосредоточился на своей звукозаписывающей компании X Ray Records/Rayvano Productions, названной в честь его сына. Он также выпустил сингл в 1997 году под названием "3 X a Day". В 1999 году Слингаард объединился с рэперами Марвином Д., Стреззом и Орфеей (Кешау), чтобы создать новую рэп-группу VIP Allstars. Летом 1999 года они добились определенного успеха с треками "When It's My Turn" и "Mamacita". Продюсерами музыки выступили Сирил Махабьер и Хурриган Боуман, однако их вклад не был отмечен в титрах. В 2003 году Слингаард работал над новым проектом под названием Legends. Он объединился с Германом Рэрбеллом, барабанщиком немецкой рок-группы Scorpions, для выпуска сингла "Eye of the Tiger". В 2007 году он совершил тур по Южной Америке. Помимо хитов 2 Unlimited, он исполнял несколько ранее не издававшихся треков, таких как "Arabesque", "Round And Round" и "Dance with Me".
After 2 Unlimited broke up in 1996, Slijngaard turned his attention to his own record company, X Ray Records/Rayvano Productions, named after his son. He also released a single in 1997, titled "3 X a Day". In 1999, Slijngaard teamed up with rappers Marvin D, Strezz, and Orphea (Keshaw) to form a new rap group called VIP Allstars. They achieved some success in the summer of 1999 with the tracks "When It's My Turn" and "Mamacita". The music was produced by Cyril Mahabier and Hurrigan Bouman; the two didn't receive credits for their production work, however. In 2003, Slijngaard worked on a brand new project called Legends. He teamed up with Herman Rarebell from the German rock band Scorpions to release a single called "Eye of the Tiger". In 2007, he did a tour across South America. Apart from 2 Unlimited hits, he also sang a few unreleased tracks, such as "Arabesque", "Round And Round", and "Dance with Me".
2 Неограниченное возвращение (2009 г. по настоящее время)
11 апреля 2009 года Слингаард и его бывшая коллега по 2 Unlimited Анита Дот воссоединились, чтобы впервые за 13 лет выступить вместе на концерте "I love the 90s" в Хассельте, Бельгия. После этого последовали выступления 30 апреля на концерте Radio 538 в День королевы на площади Museumplein в Амстердаме и 25 сентября в качестве разогрева у Milk Inc. в Sportpaleis в Антверпене. Выступая под именем Ray & Anita, 29 декабря было подтверждено, что дуэт выпустит новый сингл под названием "In Da Name of Love" в 2010 году. Предполагается, что Жан-Поль ДеКостер отказал им в разрешении использовать название 2 Unlimited, так как он по-прежнему владеет правами на этот бренд. 11 июля 2012 года было объявлено, что Слингаард и Дот снова будут сотрудничать с ДеКостером под названием 2 Unlimited.
Slijngaard and his former 2 Unlimited colleague Anita Doth reunited on 11 April 2009, to perform together for the first time in 13 years at the "I love the 90s" concert in Hasselt, Belgium. Further gigs followed on 30 April at the Radio 538 Queen's Day concert at Museumplein in Amsterdam, and as a support act for Milk Inc. at the Sportpaleis in Antwerp on 25 September. Performing under the name Ray & Anita, it was confirmed on 29 December that the duo would release a new single together in 2010, titled "In Da Name of Love". Jean Paul DeCoster is thought to have denied permission for them to use the name 2 Unlimited, as he still owns the rights to the brand. On 11 July 2012, it was announced that Slijngaard and Doth would again be working with De Coster under the name 2 Unlimited.
Личная жизнь
Раймонд Лотар Слингаард родился в Амстердаме у суринамского отца, Лотара Слингаарда, и голландской матери, Ингрид. В начале карьеры он работал шеф-поваром, мечтая о карьере рэп-исполнителя и называя Снуп Догга своим любимым артистом. У Слингаарда есть сын, Рэйвано (род. 1996), от Хортенс Гудинг.
Raymond Lothar Slijngaard was born in Amsterdam to a Surinamese father, Lothar Slijngaard, and a Dutch mother, Ingrid. In his early career, he was a chef while dreaming of becoming a rap star—singling out Snoop Dogg as his favourite at the time. Slijngaard has a son, named Rayvano (b. 1996), with Hortence Gooding.