Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная скаутская организация Азербайджана
National Scouting organization of Azerbaijan
Ассоциация скаутов Азербайджана (ASA) – национальная скаутская организация Азербайджана, основанная в 1997 году и ставшая 150-м членом Всемирной организации скаутского движения 20 августа 2000 года. В 2017 году она была принята в качестве полноправного члена Всемирной ассоциации девушек-скаутов и девушек-гидов. В 2021 году в ассоциации насчитывалось 1571 член, из которых около 35% – девочки.
The Association of Scouts of Azerbaijan (, ASA) the national Scouting organization of Azerbaijan, was founded in 1997, and became the 150th member of the World Organization of the Scout Movement on 20 August 2000. In 2017 it was admitted as a full member in the World Association of Girl Guides and Girl Scouts. The coeducational association has 1,571 members as of 2021, about 35% are girls.
История
АСА была основана 11 октября 1997 года, когда Намик Джафаров, бывший президент ассоциации, собрал первых членов нового движения и провел первый скаутский лагерь в Набране. 20 августа 2000 года АСА была приглашена присоединиться к WOSM и Евразийскому скаутскому региону. Филиалы существуют в районах Шаки, Барда, Нахчыван, Исмаилли, Хачмаз, Закатала, Агаджабади, Гянджа и Евлах. По состоянию на 2004 год насчитывалось 1356 зарегистрированных скаутов и руководителей. Половина зарегистрированных скаутов проживает в столице – Баку. Остальные рассеяны по сельской местности. Скауты Азербайджана участвовали во Всемирном скаутском джамборе 1998–1999 годов в Чили, а также в нескольких региональных национальных джамборе и второй Евразийской скаутской конференции, проходившей в Баку в сентябре 2004 года. Скауты являются членами Национальной ассамблеи молодежных организаций Азербайджанской Республики (NAYORA). Существовала парламентская группа по созданию Ассоциации азербайджанских гёл-гайдс, но она прекратила свою деятельность до 2003 года. Делегация Всемирной ассоциации гёл-гайдс и скаутов посетила Азербайджан с 29 по 31 января 2016 года и обсудила возможности членства в WAGGGS к 2017 году. Члены делегации WAGGGS встретились с президентом и национальным комитетом АСА, а также со скаутскими группами Баку, Шеки и Биласувар, президентом НАЙОРЫ Сеймуром Гусейновым, заместителем министра молодежи и спорта Азербайджанской Республики Интигамом Бабаевым и руководителем департамента Индирой Хаджиевой. В январе 2019 года был представлен новый, четвертый по счету, вариант фирменного стиля АСА, включающий в себя азербайджанский ковер подгруппы Гасимушаги, офрис кавказский и клевер в качестве стилизованной формы геральдического трилистника, используемого в качестве основного элемента в логотипах большинства организаций гёл-гайдс и скаутов.
ASA was founded on October 11, 1997, when Namik Jafarov, former president of the association, gathered the first members of the new movement and held the first Scout camp in Nabran. On August 20, 2000, ASA was invited to join WOSM and the Eurasia Scout Region. Branch offices exist in Shaki Rayon, Barda Rayon, Nakhchivan, Ismailli Rayon, Khachmaz Rayon, Zaqatala Rayon, Aghjabadi Rayon, Ganja, and Yevlakh Rayon. As of 2004, there are 1,356 registered Scouts and leaders. Half of the registered Scouts live in the capital city of Baku. The remainder is spread throughout the countryside. Scouts of Azerbaijan participated in the 1998–1999 World Scout Jamboree in Chile, as well as several regional National Jamborees, and the second Eurasian Scout Conference, held in Baku in September, 2004. The Scouts are members of the National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan (NAYORA). There was a parliamentarian interest group to create an Association of Azerbaijan Girl Guides, but this lapsed prior to 2003. A delegation from the World Association of Girl Guides and Girl Scouts visited Azerbaijan between 29 and 31 January 2016 and discussed the possibilities of membership in the WAGGGS by 2017. Members of the WAGGGS delegation met with the president and national committee of ASA, Baku, Sheki, and Bilasuvar Scout groups, NAYORA president Seymur Huseynov, Deputy Minister of Youth and Sport of the Republic of Azerbaijan Intigam Babayev, and Head of the Department İndira Hajiyeva. In January 2019, a new fourth iteration of branding for the ASA was launched, which incorporates the Azerbaijan carpet of Gasimushagy subgroup, ophrys caucasica, and clover as stylized form of the heraldic trefoil, used as the main element in the logo of most Girl Guiding and Girl Scouting organizations.
2019-2023 годы
В октябре 2023 года АСА присоединилась к Европейскому скаутскому региону в связи с роспуском Евразийского скаутского региона.
In October 2023, the ASA joined the European Scout Region, as the Eurasian Scout Region was dissolved.