Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эсминец-эскорт класса "Бакли" USS Schmitt (DE 676) был кораблем ВМС США, вступившим в строй в 1943 году. В конце 1944 года он был переоборудован в высокоскоростной десантный транспорт и получил обозначение APD 76. В 1949 году корабль был выведен в резерв, а в 1969 году передан ВМС Китайской Республики, где служил под названием ROCS Lung Shan (PF 44) до 1976 года, когда был разобран на металлолом.
Buckley class destroyer escort
USS Schmitt (DE 676) was a in the United States Navy, commissioned in 1943. In late 1944, she was converted to a high speed transport and was redesignated APD 76. She was retired in 1949 and transferred to the Republic of China Navy in 1969, where she served as ROCS Lung Shan (PF 44) until 1976, when she was scrapped.
История
USS Schmitt был назван в честь отца Алоизия Х. Шмитта, его заложили 22 февраля 1943 года на верфи Bethlehem Shipbuilding Company в Куинси, штат Массачусетс; спустили на воду 29 мая 1943 года, крестной матерью на церемонии была миссис Элизабет Бухейт; и вступил в строй 24 июля 1943 года.
USS Schmitt was named for Father Aloysius H. Schmitt and was laid down on 22 February 1943 by the Bethlehem Shipbuilding Company of Quincy, Massachusetts; launched on 29 May 1943, sponsored by Mrs. Elizabeth Buchheit; and commissioned on 24 July 1943.
Атлантическая битва (1943-1944)
После обкатки в Бермудах и ремонта в Нью-Йорке, "Шмитт" вышла из Нью-Йорка 19 октября 1943 года, сопровождая конвой в Кюрасао (Вест-Индия), а затем совершила свой первый трансатлантический переход с конвоем из Кюрасао в Дерри, Северная Ирландия. Она действовала на маршруте конвоев Дерри – Нью-Йорк до 30 сентября 1944 года, 16 раз пересекая Атлантический океан без происшествий. Между походами эскорт проходил противолодочную подготовку в Дерри или в заливе Каско, штат Мэн, и получала ремонт, вызванный неблагоприятными погодными условиями в Северной Атлантике. 21 октября "Шмитт" начала конвойный поход из Норфолка в Бизерту и другие порты Средиземноморья, вернувшись в Нью-Йорк 10 декабря. С 16 декабря 1944 года по 19 января 1945 года она использовалась в качестве учебного судна для подводных лодок в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, а затем 20 января прибыла на военно-морскую базу США в Томпкинсвилле, остров Стейтен-Айленд, Нью-Йорк, для переоборудования в скоростной транспортный корабль класса "Чарльз Лоуренс". 24 января 1945 года её обозначение было изменено на APD-76.
After shakedown in Bermuda and repairs at New York, Schmitt departed from New York on 19 October 1943 escorting a convoy to Curaçao in the West Indies, and then made her first trans Atlantic crossing with a convoy from Curaçao to Derry, Northern Ireland. She served on the Derry New York convoy route until 30 September 1944, crossing the ocean 16 times without incident. Between voyages, the escort underwent anti submarine training at Derry or at Casco Bay, Maine, and received repairs made necessary by the rough North Atlantic weather. On 21 October, Schmitt began a convoy voyage from Norfolk to Bizerte and other Mediterranean ports, returning to New York on 10 December. Between 16 December 1944 and 19 January 1945, she served as training ship for submarines at New London, Connecticut, and then on 20 January arrived at the United States Naval Frontier Base, Tompkinsville, Staten Island, New York, for conversion to a Charles Lawrence class high speed transport. Her designation was changed to APD 76 on 24 January 1945.
Тихоокеанская война (1945)
Шмитт завершил переоборудование 3 апреля 1945 года и вновь прошел испытания, на этот раз из Норфолка. 19 апреля он вышел из Хэмптон-Роудс и прибыл в Перл-Харбор 16 мая. Там он принял на борт группы подводных диверсантов и провел с ними шестидневные учения на Мауи, после чего 4 июня отбыл в юго-западную часть Тихого океана. Быстрый транспорт прибыл к Баликпапану, Борнео, 23 июня и обеспечивал прикрытие группы кораблей – крейсеров и эсминцев – во время береговой бомбардировки в период с 23 по 28 июня. Личный UDT проводил ночные разведывательные операции 25 и 28 июня, а корабль днем выполнял задачи по сопровождению. 1 июля катер Шмитта возглавил первые 17 волн десантных судов, направлявшихся к берегу. Корабль покинул Баликпапан 3 июля и 2 августа высадил личный UDT в Оушенсайде, Калифорния; пока корабль находился на ремонте в Сан-Педро с 4 по 18 августа, в Тихом океане завершилась война.
Schmitt completed conversion on 3 April 1945, and once again underwent shakedown, this time out of Norfolk. She departed Hampton Roads on 19 April and arrived at Pearl Harbor on 16 May. She embarked Underwater Demolition Teams there and carried out six days of exercises with them at Maui before sailing for the Southwest Pacific on 4 June. The fast transport arrived off Balikpapan, Borneo, on 23 June, and screened the bombardment group of cruisers and destroyers during shore bombardment missions between 23 and 28 June. Her UDT personnel carried out night reconnaissance operations on 25 and 28 June, with the ship resuming escort duties during the day. On 1 July, Schmitts boat led the first 17 waves of landing craft to the beach. The ship left Balikpapan on 3 July, disembarking her UDT personnel at Oceanside, California, on 2 August; and, while the ship was under repair at San Pedro from 4 to 18 August, the war in the Pacific came to an end.
Послевоенные годы (19451949)
Шмитт вновь принял на борт личный состава УДТ и отбыл из Сан-Педро 19 августа. Прибыл в Сасебо, Япония, 20 сентября и провел четыре дня, осуществляя разведку местности для высадки, а затем еще два дня на близлежащих островах. 27 сентября вышел из Японии и вернулся в Сан-Диего 19 октября. С 17 по 30 ноября совершил один рейс до Перл-Харбора и обратно, доставив войска в Соединенные Штаты, после чего прошел через Панамский канал и 16 декабря присоединился к Атлантическому флоту в Норфолке. В течение следующих трех с половиной лет «Шмитт» проходил мирновременную подготовку и техническое обслуживание вдоль Атлантического побережья, включая тренировки по поддержанию боеготовности и практику береговых бомбардировок в Карибском бассейне, а также десантные учения в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Он отклонился от обычной рутины с 12 июня по 7 июля 1948 года, сопровождая четыре парусные ялик Военно-морской академии в гонке из Ньюпорта на Бермудские острова. 16 апреля 1949 года быстроходный транспорт прибыл в Чарльстон, Южная Каролина, для вывода из состава флота, и 28 июня был выведен из эксплуатации и поставлен на хранение.
Schmitt reembarked UDT personnel and departed from San Pedro on 19 August. She arrived at Sasebo, Japan, on 20 September and carried out four days of beach reconnaissance there followed by two more days on nearby islands. She got underway from Japan on 27 September and returned on 19 October to San Diego. Between 17 and 30 November, she made one round trip voyage to Pearl Harbor, bringing troops home to the United States, and then sailed through the Panama Canal and proceeded to join the Atlantic Fleet at Norfolk on 16 December. For the next three and a half years, Schmitt conducted peacetime training and upkeep along the Atlantic Coast, highlighted by refresher training and shore bombardment practice in the Caribbean and amphibious landing exercises in Newfoundland and Labrador. She varied her normal routine between 12 June and 7 July 1948 when she escorted four Naval Academy sailing yawls in the Newport to Bermuda race. On 16 April 1949, the fast transport arrived at Charleston, South Carolina, for inactivation, and was decommissioned and placed in reserve there on 28 June.
Военно-морской флот Китайской Республики (1969-1976)
1 мая 1967 года Шмитт был исключен из списков военно-морского флота и в феврале 1969 года передан военно-морским силам Китайской Республики, где получил наименование ROCS Lung Shan (PF 44). В 1976 году корабль был разобран на металлолом.
Schmitt was struck from the Navy List on 1 May 1967, and transferred in February 1969 to the Republic of China Navy as ROCS Lung Shan (PF 44). She was subsequently scrapped in 1976.
Награды
Шмитт получила одну боевую звезду за службу во Второй мировой войне.
Schmitt received one battle star for her World War II service.