Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рефлексы в физиологии
Рефлекс сухожилия (или T-рефлекс) может относиться к:
Reflexes in physiology
Tendon reflex (or T reflex) may refer to:
Рефлексу растяжения или рефлексу растяжения мышц (MSR), когда растяжение вызывается ударом по мышечному сухожилию. Это наиболее распространенное определение термина. Несмотря на то, что это неточное название, в этом смысле типичным примером является стандартный коленный рефлекс или реакция на удар по колену. Тесты на рефлекс растяжения используются для оценки целостности спинного мозга и периферической нервной системы, а также для выявления нейромышечных заболеваний. Термин "глубокий сухожильный рефлекс", если он относится к рефлексу растяжения мышц, является неточным. "Сухожилия мало влияют на реакцию, за исключением механической передачи внезапного растяжения от рефлекторного молотка к мышечному веретену. Кроме того, у некоторых мышц с рефлексами растяжения отсутствуют сухожилия (например, "подборочный рефлекс" жевательной мышцы). Рефлекс сухожилия Гольджи – это рефлекс, возникающий при сильном натяжении сухожилия; он предназначен для защиты опорно-двигательного аппарата. Сенсорные рецепторы этого рефлекса анатомически расположены глубоко в сухожилии, в то время как сенсорные рецепторы MSR находятся внутри мышцы. Следовательно, рефлекс сухожилия Гольджи можно назвать глубоким сухожильным рефлексом.
The stretch reflex or muscle stretch reflex (MSR), when the stretch is created by a blow upon a muscle tendon. This is the commonly used definition of the term. Albeit a misnomer, in this sense a common example is the standard patellar reflex or knee jerk response. Stretch reflex tests are used to determine the integrity of the spinal cord and peripheral nervous system, and they can be used to determine the presence of a neuromuscular disease. The term "deep tendon reflex", if it refers to the muscle stretch reflex, is a misnomer. "Tendons have little to do with the response, other than being responsible for mechanically transmitting the sudden stretch from the reflex hammer to the muscle spindle. In addition, some muscles with stretch reflexes have no tendons (e. g., "jaw jerk" of the masseter muscle)". The Golgi tendon reflex, which is a reflex to extensive tension on a tendon; it functions to protect musculoskeletal integrity. The sensory receptors for this reflex are anatomically located deep in the tendon, while the sensory receptors for the MSR are inside the muscle. Therefore, the Golgi tendon reflex can be referred to as the deep tendon reflex.
Функции рефлекса сухожилия Голги
Рефлекс сухожилия Голджи — это реакция на чрезмерное натяжение сухожилия. Он помогает предотвратить слишком сильные мышечные сокращения, которые могут привести к разрыву сухожилия от мышцы или кости. В спорте быстрые движения могут повредить сухожилие до того, как рефлекс успеет сработать. Рефлекс сухожилия также способствует более равномерному распределению нагрузки по всей мышце, предотвращая чрезмерную стимуляцию сухожильных органов и обеспечивая, чтобы сокращение их связанных с ними мышечных волокон было сопоставимо с сокращением остальной части мышцы.
The Golgi tendon reflex is a response to extensive tension on a tendon. It helps avoid strong muscle contractions which could tear the tendon from either the muscle or bone. In sports, quick movements can damage the tendon before the reflex can occur. The tendon reflex also helps spread the workload more evenly over the entire muscle by preventing "muscle fibers connected with overstimulated tendon organs so that their contraction is more comparable to the contraction of the rest of the muscle."