Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Qfwfq является рассказчиком многих историй, появляющихся в нескольких работах итальянского автора Итало Кальвино, включая Cosmicomics.
Qfwfq is the narrator of many stories appearing in several works by Italian author Italo Calvino including Cosmicomics.
Описание
Qfwfq так же стар, как и Вселенная, и принял различные формы, о которых Qfwfq помнит. Например, в рассказе "Кровь, море" (находится в сборнике t zero) этот персонаж - человек, едущий в машине с тремя другими людьми, но этот человек также помнит, когда он жил в форме некой амебы, населяющей первобытный океан. Он также описывает Зилфию, одну из других пассажиров автомобиля, как бывшую там, поднимая вопрос о том, может ли Qfwfq принимать несколько дискретных физических форм одновременно. Qfwfq также описывает, что у него есть семья, которая, похоже, также переходит время аналогичным образом (например, в "Водном дяде" дядя Qfwfq остается рыбой, в то время как остальная часть семьи эволюционировала в земноводных). Qfwfq - творческий и удивительно умный, демонстрирующий удивительную способность предсказывать естественную и человеческую историю в "Сколько мы будем делать ставки". Он соперничает и часто ревнует. Например, в "Знаке в космосе" он рассказывает о конкурентных отношениях с похожей сущностью по имени Кгвгк, что приводит к изобретению искусства. Его истории населены другими существами, которые являются его друзьями или соперниками, которые также, кажется, принимают много форм на протяжении всей истории вселенной и с которыми он может встретиться снова в наши дни. Он описывается как "ничем не удивленный" и характерно, что "он совсем не чувствителен к тому, что является последним динозавром".
Qfwfq is as old as the universe and has taken various forms, of which Qfwfq retains his memory. For example, in the short story "Blood, Sea" (found in the collection t zero) this character is a man riding in a car with three other people, but this man also remembers when he lived in the form of an amoeba of sorts inhabiting a primeval ocean. He also describes Zylphia, one of the other car passengers, as having been there, raising the question of whether Qfwfq is able to take multiple discrete physical forms at once. Qfwfq also describes having a family, who seem also to transcend time in a similar manner (for example, in "The Aquatic Uncle," Qfwfq's 's uncle remains a fish while the rest of the family has evolved into amphibians). Qfwfq is creative and remarkably intelligent, demonstrating a remarkable ability to predict natural and human history in "How Much Shall We Bet." He is competitive and often romantically jealous. For instance, in "A Sign in Space," he tells of competitive relationship with a similar entity named Kgwgk, which results in the invention of art. His stories are populated by other entities who are his friends or rivals, who also seem to take many forms throughout the universe's history and who he may meet again in the present day. He is described as "not surprised by anything", and characteristically "not at all sentimental about being the last dinosaur".
Книги, в которых появляется персонаж
Космикомика Qfwfq явно рассказывает все, кроме двух рассказов в этом сборнике. t нуль Qfwfq рассказывает большинство историй в этой коллекции. Первые четыре истории в разделе под названием "Больше Qfwfq". Числа в темноте и другие истории Qfwfq рассказывает две последние истории в этой коллекции, "Имплозия" и "Ничего и не много". The Complete Cosmicomics Сборник 2009 года, включающий все рассказы Qfwfq из вышеуказанных книг и несколько недавно переведенных на английский язык.
Cosmicomics Qfwfq explicitly narrates all but two of the short stories in this collection. t zero Qfwfq narrates most of the stories in this collection. The first four stories are in a section titled, "More of Qfwfq". Numbers in the Dark and other stories Qfwfq narrates the final two stories in this collection, "Implosion" and "Nothing and Not Much". The Complete Cosmicomics A 2009 collection including all of Qfwfq's stories from the above books and several newly translated to English.
Имя Qfwfq
Название "Qfwfq" (а также "Kgwgk") является палиндромом. Название может быть намеком на первый закон термодинамики; замена = на f дает Q=W=Q, который описывает тепловой двигатель.
The name "Qfwfq" (as well as "Kgwgk") is a palindrome. The name may be an allusion to the first law of thermodynamics; substituting = for f gives Q=W=Q, which describes a heat engine.