Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Qfwfq - итальяндық автор Итало Кальвиноның бірнеше шығармаларында, соның ішінде Cosmicomics-та кездесетін көптеген әңгімелер баяндаушы.
Qfwfq is the narrator of many stories appearing in several works by Italian author Italo Calvino including Cosmicomics.
Сипаттама
Qfwfq ғалам сияқты ескі және әр түрлі формаларды қабылдады, олардың Qfwfq өзінің естелігін сақтайды. Мысалы, "Қан, теңіз" атты әңгімеде (t zero жинағында кездеседі) бұл кейіпкер үш адаммен бірге көлікте жүрген адам, бірақ бұл адам өзінің ежелгі мұхит мекендеген амеба түрінде өмір сүргенін де еске алады. Ол сондай-ақ басқа жолаушылардың бірі Зилфияның сол жерде болғанын айтады, бұл Qfwfq бірден бірнеше дискретті физикалық нысандарды ала ала ма деген сұрақ тудырады. Qfwfq сонымен қатар отбасының болуын сипаттайды, олар да уақыттан аналай өтетін сияқты (мысалы, "Сулық аға" деген мақалада Qfwfq ағасы балық болып қала береді, ал қалған отбасы қосмекенділерге айналды). Qfwfq шығармашылық және ерекше ақылды, ол "Біз қанша ставка жасаймыз" дегенде табиғи және адамзаттың тарихын болжаудың ерекше қабілетін көрсетеді. Ол бәсекеге қабілетті және жиі романтикалық қызғанышқа ие. Мысалы, "Ғарыштағы белгі" деген шығармасында ол Kgwgk деген ұқсас тұлғамен бәсекелестік қарым-қатынас туралы айтады, бұл өнердің пайда болуына әкеледі. Оның әңгімелері оның достары немесе бәсекелестері болып табылатын басқа тұлғалармен толтырылады, олар да ғалам тарихында көптеген формаларды қабылдаған сияқты және ол қазіргі кезде қайтадан кездестіруі мүмкін. Ол "бір нәрсеге таң қалмайды" және "соңғы динозавр болу туралы мүлдем сезімтал емес" деп сипатталады.
Qfwfq is as old as the universe and has taken various forms, of which Qfwfq retains his memory. For example, in the short story "Blood, Sea" (found in the collection t zero) this character is a man riding in a car with three other people, but this man also remembers when he lived in the form of an amoeba of sorts inhabiting a primeval ocean. He also describes Zylphia, one of the other car passengers, as having been there, raising the question of whether Qfwfq is able to take multiple discrete physical forms at once. Qfwfq also describes having a family, who seem also to transcend time in a similar manner (for example, in "The Aquatic Uncle," Qfwfq's 's uncle remains a fish while the rest of the family has evolved into amphibians). Qfwfq is creative and remarkably intelligent, demonstrating a remarkable ability to predict natural and human history in "How Much Shall We Bet." He is competitive and often romantically jealous. For instance, in "A Sign in Space," he tells of competitive relationship with a similar entity named Kgwgk, which results in the invention of art. His stories are populated by other entities who are his friends or rivals, who also seem to take many forms throughout the universe's history and who he may meet again in the present day. He is described as "not surprised by anything", and characteristically "not at all sentimental about being the last dinosaur".
Кейіпкердің кітабы
Космикомика Qfwfq бұл жинақтағы екі әңгімені ғана баяндайды. Бұл жинақтағы әңгімелер көбіне Qfwfq арқылы баяндалады. Алғашқы төрт оқиға "Qfwfq-дан көбірек" деп аталатын бөлімде. Қараңғыдағы сандар және басқа да әңгімелер Qfwfq осы жинақтағы соңғы екі әңгімені, "Имплозия" және "Ешнәрсе және көп емес" әңгімелейді. The Complete Cosmicomics 2009 жылғы жинақ, оның ішінде Qfwfq-тің жоғарыда аталған кітаптардағы барлық әңгімелері және ағылшын тіліне аударылған бірнеше жаңалықтар бар.
Cosmicomics Qfwfq explicitly narrates all but two of the short stories in this collection. t zero Qfwfq narrates most of the stories in this collection. The first four stories are in a section titled, "More of Qfwfq". Numbers in the Dark and other stories Qfwfq narrates the final two stories in this collection, "Implosion" and "Nothing and Not Much". The Complete Cosmicomics A 2009 collection including all of Qfwfq's stories from the above books and several newly translated to English.
Qfwfq-нің атауы
"Qfwfq" атауы (осы сияқты "Kgwgk") палиндром болып табылады. Атауы термодинамиканың бірінші заңына сілтеме болуы мүмкін; f = орнына Q = W = Q береді, бұл жылу қозғалтқышын сипаттайды.
The name "Qfwfq" (as well as "Kgwgk") is a palindrome. The name may be an allusion to the first law of thermodynamics; substituting = for f gives Q=W=Q, which describes a heat engine.