Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род беспозвоночных.
Extinct genus of invertebrates
Tribrachidium heraldicum — трирадиально-симметричное ископаемое животное, обитавшее в поздних эдиакарских (вендийских) морях. При жизни оно имело форму полусферы. T. heraldicum — наиболее известный представитель вымершей группы трилобозоа.
Tribrachidium heraldicum is a tri radially symmetric fossil animal that lived in the late Ediacaran (Vendian) seas. In life, it was hemispherical in form. T. heraldicum is the best known member of the extinct group Trilobozoa.
Этимология
Общее название *Tribrachidium* происходит от сочетания τρία (триа, "три") + brachium ("рука") + уменьшительного суффикса -idium. Видовое название *T. heraldicum* отсылает к сходству рисунка этой окаменелости с хорошо известным геральдическим мотивом трискелиона, например, с гербом острова Мэн. Эта окаменелость также найдена в могилевской формации в бассейне реки Днестр, Подолия, Украина, а также в формациях Верховка, Зимнегоры и Йорга в районе Белого моря Архангельской области, Россия. Кроме того, она известна из сонийской формации Марварской супергруппы вблизи Джодхпура, Индия.
The generic name Tribrachidium is derived from combination of the τρία (tria, "three") + brachium ("arm") + diminutive suffix idium. The specific name T. heraldicum references the similarity of the pattern of this fossil with the well known heraldic triskelion design, such as the coat of arms of the Isle of Man. This fossil is also known from the Mogilev Formation in the Dniester River Basin, Podolia, Ukraine and from the Verkhovka, Zimnegory and Yorga formations in the White Sea area of the Arkhangelsk Region, Russia. This fossil is also known from the Sonia Formation of Marwar Supergroup near Jodhpur, India.
Описание
T. heraldicum сохранился в виде негативных отпечатков на основании песчаных слоев. Эти окаменелости имеют округлую трехлопастную форму с прямыми или клеверолистными краями; они обычно покрыты многочисленными радиально разветвленными бороздами. Центральная часть окаменелости характеризуется тремя крючковидными гребнями ("руками"). Лопасти скручены в слабые спирали. Диаметр экземпляров варьируется. Распространение в метрическом масштабе оказалось непостоянным, встречаясь как одиночными экземплярами, так и группами.
T. heraldicum is preserved as negative impressions on the base of sandstone beds. These fossils have a circular, three lobe form, with straight or trefoil like edges; they are usually covered by numerous radial branched furrows. The central part of the fossil has three hooked ridges ("arms"). The lobes are twisted into weak spirals. The diameter of specimens ranges from Its meter scale distribution was found to be variable occurring both as solitary individuals and in groups.
Способ кормления
В исследовании 2015 года Рахман и др. предположили, что Tribrachidium heraldicum использовал редкий способ питания путем взвешивания под действием силы тяжести, основанный на результатах вычислительной гидродинамики. Эти результаты показали, что течение воды пассивно направлялось лучами, концентрируя его в три углубления («апикальные ямки»), где скорость течения замедлялась, позволяя пищевым частицам оседать из взвеси.
In a 2015 study, Rahman et al. proposed that Tribrachidium heraldicum used a rare 'gravity settling' mode of suspension feeding based on computational fluid dynamics simulations, which showed that water flow was directed passively by the arms, funneling it towards three depressions (‘apical pits’) where water flow slowed down so that food particles would fall out of suspension.