Введение
Песня The Who "Love, Reign o'er Me", с подзаголовком "Pete's Theme", — это песня английской рок-группы The Who. Написанная и спродюсированная гитаристом Питом Тауншендом, она была выпущена 27 октября 1973 года в качестве второго сингла с шестого студийного альбома группы и второй рок-оперы Quadrophenia. Это заключительная песня альбома, которая на протяжении многих лет является неизменным номером в концертных программах группы. Песня достигла 76-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и 54-й позиции в чарте Cash Box.
"Love, Reign o'er Me", subtitled "Pete's Theme", is a song by English rock band The Who. Written and composed by guitarist Pete Townshend, it was released on 27 October 1973 as the second single from the band's sixth studio album and second rock opera, Quadrophenia. It is the final song on the album, and has been a concert staple for years. The song peaked at number 76 on the US Billboard Hot 100 and number 54 on Cash Box.
Происхождение и регистрация
"Любовь, властвуй надо мной" и "Это в моей голове?" (также из Quadrophenia) датируются 1972 годом. Обе песни изначально были задуманы для невыпущенного автобиографического альбома Rock Is Dead – Да здравствует рок! Позже этот проект превратился в Quadrophenia.
Текст песни
"Любовь, власть над мной" повествует о личном кризисе главного героя "Квадрофении", Джимми. Не находя больше смысла в жизни, он обретает духовное искупление под проливным дождем. Как описал Тауншенд: "Песня отсылает к высказыванию Мехер Бабы о том, что дождь – это благословение от Бога, а гром – голос Бога. Это очередная мольба об утоплении, только на этот раз – в дожде. Джимми переживает суицидальный кризис. Он сдается неизбежному, и когда все закончится и он вернется в город, его снова ждет та же грязь, та же ужасная семейная ситуация и так далее, но он достиг нового уровня. Он все еще слаб, но в этой слабости есть сила. Он на пороге взросления."
[It] refers to Meher Baba's one time comment that rain was a blessing from God; that thunder was God's Voice. It's another plea to drown, only this time in the rain. Jimmy goes through a suicide crisis. He surrenders to the inevitable, and you know, you know, when it's over and he goes back to town he'll be going through the same shit, being in the same terrible family situation and so on, but he's moved up a level. He's weak still, but there's a strength in that weakness. He's in danger of maturing.
Релиз и прием
"Love, Reign o'er Me" была выпущена в США в виде 7-дюймового сингла с песней "Water" на обратной стороне. Сингл короче альбомной версии, в нем отсутствуют вступительные звуки дождя, первое фортепианное вступление, звук тимпанов и гонга. Последовательность текста песни немного отличается, а завершается она струнными синтезаторами с фортепиано, а не барабанным соло, гитарой, гонгом и взрывом духовых инструментов, как в альбоме. Сингл достиг 76-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Он также был выпущен в Бельгии и Нидерландах. Журнал Billboard высоко оценил вокальное исполнение Роджера Далтри, "динамичные оркестровые аранжировки" и "интересное" использование синтезаторов. Вокал Роджера Далтри в этой композиции получил широкое признание; Марк Деминг из Allmusic отметил, что "Quadrophenia запечатлел его на пике формы, а "Love, Reign o'er Me" – это момент, когда его образ рок-бога в золотых волосах действительно работает и придает этой песне всю ту силу, которой она достойна". Журнал Cash Box заявил, что "мощное исполнение Питера Тауншенда и группы, в сочетании с великолепным текстом и продакшеном, делают эту песню максимально приближенной к "гарантированному хиту". В 2012 году журнал Paste поместил песню на первое место в своем списке 20 лучших песен The Who, а в 2022 году Rolling Stone – на пятое место в списке 50 лучших песен The Who. Песня также прозвучала в фильме 1979 года, основанном на альбоме Quadrophenia, и вошла в саундтрек к нему. Версия, включенная в саундтрек, содержит добавленную партию флейты и струнные аранжировки, а ее окончание на несколько секунд короче альбомной версии. Звуки дождя также были убраны. Песня послужила источником вдохновения для названия фильма 2007 года "Reign Over Me" и широко использовалась в нем.
Живые выступления
"Love, Reign o'er Me" впервые была исполнена вживую во время турне The Who's Quadrophenia в 1973 и 1974 годах, но затем была исключена из программы концертов. Песня вернулась в сет-лист группы для прощального тура по Северной Америке в 1982 году. The Who вновь исполнили её на разовом выступлении на концерте Live Aid Боба Гелдофа на стадионе Уэмбли в Лондоне, Англия, 13 июля 1985 года, и она оставалась в репертуаре во время их турне 1989 года. Когда The Who исполнили Quadrophenia целиком летом 1996 года, к ним присоединился гитарист Pink Floyd Дэвид Гилмор. На концерте The Who 1 июля 2002 года в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Калифорния, первом после смерти басиста Джона Энтуистла, песня была возвращена в программу и исполнялась во время туров Quadrophenia and More, The Who Hits 50! и Moving On! Tour. Живые записи "Love, Reign o'er Me" можно найти на концертных альбомах Who's Last, Greatest Hits Live, Join Together, Live from Toronto, Quadrophenia Live in London, Live at the Isle of Wight Festival 2004 и The Who Live in Hyde Park.
Версия Pearl Jam
Американская рок-группа Pearl Jam выпустила кавер-версию песни "Love, Reign o'er Me" для фильма 2007 года "Reign Over Me", название которого было взято из песни The Who. Версия Pearl Jam звучит в финальных титрах фильма, а версия The Who – дважды на протяжении всего фильма.
Происхождение и регистрация
Актер Адам Сэндлер (исполнивший роль Чарли Файнемана в фильме) после концерта Pearl Jam в 2006 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, обратился к вокалисту Эдди Веддеру с просьбой записать кавер-версию песни "Love, Reign o'er Me" для фильма. Веддер поначалу колебался, но согласился только после разговора с Далтри, который позвонил Веддеру и одобрил эту идею. Гитарист Майк МакКреди отметил: "Я знал, что он выложится на полную, потому что понимал, что Пит Тауншенд может когда-нибудь это услышать". Песня также достигла 32-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks.
Живые выступления
Pearl Jam впервые исполнили свою кавер-версию "Love, Reign o'er Me" вживую 26 июня 2007 года на концерте в Копенгагене (Дания) в Forum. Песня вошла в число двух композиций, которые группа представила на церемонии VH1 Rock Honors: The Who в июле 2008 года. Различные записи живых исполнений "Love, Reign o'er Me" группой Pearl Jam доступны в официальных бутлегах.