Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник XIX–XX века Уолтер Гей (22 января 1856 – 13 июля 1937) – американский живописец, прославившийся своими жанровыми картинами французских крестьян, изображениями роскошных интерьеров и как значительный коллекционер произведений искусства.
19th/20th century American painter
Walter Gay (January 22, 1856July 13, 1937) was an American painter noted both for his genre paintings of French peasants, paintings of opulent interior scenes and was a notable art collector.
Ранние годы
Уолтер Гей родился 22 января 1856 года в Сан-Карломе в известной семье. Он был сыном Эбенезера и Эллен Блейк (в девичестве Блад) Гей. Его дядей был бостонский художник Винкворт Аллан Гей, который представил молодого человека художественному миру.
Walter Gay was born on January 22, 1856, in San Carlom into an established family. He was the son of Ebenezer and Ellen Blake (née Blood) Gay. His uncle was the Boston painter Winckworth Allan Gay, who introduced the young man to the art community.
Карьера
В 1876 году Гей и его жена переехали в Париж, Франция, где он стал учеником Леона Бонна. В этот период его сокурсником был Джон Сингер Сарджент, с которым Гей подружился. Бонна поощрял молодого художника отправиться в Испанию, где он изучал и копировал работы Веласкеса. Он также познакомился с творчеством испанского художника Мариано Фортуни. Эти художники оказали значительное влияние на технику письма Гея, его использование цвета и понимание света. Уолтер Гей получил похвальную грамоту на Парижском салоне 1885 года, золотую медаль в 1888 году и аналогичные награды в Вене (1894), Антверпене (1895), Берлине (1896) и Мюнхене (1897). Он был одним из немногих художников, выбранных для представления Соединенных Штатов на Всемирной выставке в Париже в 1889 году. Он стал офицером ордена Почётного легиона и членом Мюнхенского общества сецессион. Многие молодые американские художники, прибывшие в Париж в конце XIX века, стали его учениками, настолько, что газета New York Times назвала его «Деканом американских художников в Париже». Среди его учеников, добившихся выдающейся карьеры, был Генри Бэкон. Его первые работы – натюрморты, за которыми последовали изображения французской крестьянской жизни XVIII века. Позже он обратился к жанровым сценам с реалистичными изображениями крестьян и рабочих. Однако, начиная примерно с 1895 года, он отказался от подобных простых крестьянских сцен, фактически создав новый жанр с изображениями роскошных интерьеров. Он наиболее известен своими картинами роскошных интерьеров, изображающими французские замки и элегантные частные дома. Эти живописные работы демонстрируют роскошные детали домашних интерьеров, включая изысканный фарфор, мебель, позолоченные зеркала, картины, и фокусируются на «духе пустой комнаты», избегая изображения фигур. Гей также был известным коллекционером произведений искусства. После его смерти в 1937 году его вдова пожертвовала Лувру около 200 работ – голландской, итальянской, английской и французской живописи, рисунков и иллюстраций, что свидетельствует о значимости коллекции.
In 1876, Gay and his wife moved to Paris, France, where he became a pupil of Léon Bonnat. A fellow student during this period was John Singer Sargent with whom Gay developed a friendship. Bonnat encouraged the young artist to travel to Spain, where he studied and copied the work of Velázquez. He also encountered the work of Spanish artist, Mariano Fortuny. These artists became an important influences on Gay's brushwork, use of color and understanding of light. Walter Gay received an honorable mention in the Paris Salon of 1885; a gold medal in 1888, and similar awards at Vienna (1894), Antwerp (1895), Berlin (1896) and Munich (1897). He was one of the few artists selected to represent the United States at the Exposition Universelle in Paris in 1889. He became an Officer of the Legion of Honor and a member of the Society of Secession, Munich. Many young American artists who arrived in Paris in the late 19th century became Gay's pupils to the extent that the New York Times dubbed him the "Dean of American Artists in Paris." His students who went on to have illustrious careers include: Henry Bacon. His first compositions were still lifes, followed by depictions of 18th century French peasant life. Later he shifted to genre scenes of realistic depictions of peasants and factory workers. However, beginning around 1895, he abandoned such simple peasant scenes, virtually creating a new genre with his depictions of luxurious interiors. He is most noted for these paintings of opulent interiors show casing French chateaux and chic private homes. These painterly works display the luxurious detail of domestic interiors which included fine porcelain, furnishings, gilt mirrors, paintings and focused on the "spirit of an empty room" by avoiding the inclusion of figures. Gay was also a notable art collector. Following his death in 1937, his widow donated some 200 works of Dutch, Italian, English and French paintings, drawings and illustrations to the Louvre indicating something of the collection's importance.
Личная жизнь
Он женился на Матильде Э. Трэверс, дочери и наследнице Уильяма Р. Трэверса, известного нью-йоркского инвестора и соучредителя ипподрома Саратога. Состояние его жены позволило супругам жить в достатке. Они делили время между своими загородными поместьями и парижской квартирой. В Париже Гей и его жена жили в квартире на Левом берегу, а в 1907 году приобрели замок Ле-Брёо в парке, окруженном стеной, рядом с лесом Фонтенбло. Его жена вела дневник, записывая впечатления от их жизни в Европе. Уолтер Гей умер в Ле-Брёо-Даммари-ле-Ли, близ Фонтенбло, 13 июля 1937 года. Его вдова осталась жить в их доме во Франции, который после немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны был захвачен немецкими офицерами. Фактически пленница в собственном доме, Матильда Трэверс Гей умерла там в 1943 году.
He married Matilda E. Travers, the heiress daughter of William R. Travers, a prominent New York City investor and co founder of Saratoga Race Course. His wife's fortune allowed the couple to live very comfortably. They divided their time between their country homes and their Paris apartment. In Paris, Gay and his wife lived in an apartment on the Left Bank and in 1907, purchased Chateau Le Bréau on a walled park near the Forest of Fontainebleau. His wife maintained a diary of the couple's time in Europe. Walter Gay died at Le Breu Dammarys les Lys, near Fontainebleau on 13 July 1937. His widow remained at their home in France which was taken over by German officers following the German occupation of France during World War II. A virtual prisoner in her own home, Matilda Travers Gay died there in 1943.
Награды и признание
Гей был удостоен звания кавалера Ордена Почётного легиона в 1894 году, офицера Ордена Почётного легиона в 1906 году и командора Ордена Почётного легиона в 1927 году. Он также был удостоен звания пожизненного члена Метрополитен-музея искусств в Нью-Йорке.
Gay was created Chevalier Legion of Honor in 1894; Officer Legion of Honor in 1906 and a Commander of the Legion of Honor in 1927. He was also awarded the honor of Life fellow Metropolitan Museum of Art, New York.