Real McCoy - Another Night: История одного хита — Английский по статьям

Введение

1993 сингл группы Real McCoy.

В жанре евроденс. Десять лет спустя, в ознаменование 60-летия чарта Hot 100, песня "Another Night" заняла 117-е место.

Предыстория и релиз

"Another Night" была первоначально выпущена в Европе летом 1993 года на лейбле Hansa Records (BMG Berlin). Поначалу сингл был лишь небольшим хитом в Европе. Он достиг 18-й позиции в Германии, но едва вошел в топ-100 в других европейских странах. Благодаря рекламной кампании BMG Canada, сингл неожиданно занял 1-е место в канадских чартах весной 1994 года. Успех сингла в Канаде привлек внимание генерального директора Arista Records Клайва Дэвиса, который в то время проявлял интерес к продвижению еще одного европейского музыкального проекта на рынок США после успеха шведской поп-группы Ace of Base. После заключения нового соглашения между Arista и BMG, название проекта было сокращено до Real McCoy, и был оперативно запланирован новый релиз сингла на лето 1994 года. Благодаря усилиям Arista по продвижению в 1994 году, "Another Night" быстро достигла 3-й позиции в американских чартах и продержалась в них более 45 недель. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала сингл как платиновый. Также сингл достиг платиновых продаж в Австралии и серебряного статуса в Великобритании.

Состав, вокал и тексты

В то время как певица Патрисия "Пэтси" Петерсен снимается в музыкальных клипах к синглу, вокал на треке фактически был записан студийной вокалисткой Карин Касар. Немецкий рэпер Олаф Йеглица (O Jay) написал текст и исполнил рэп-вокал для сингла. Песня "Another Night" изначально была вдохновлена песней Рони Гриффит 1981 года "Desire", музыкальной темой Coca-Cola и песней Captain Hollywood Project 1992 года "More and More". Текст песни рассказывает историю женщины, тоскующей по анонимному человеку, которого она встречает каждую ночь во сне. Рэп-вокал представляет собой голос мужчины в ее голове, говорящего то, что она хочет услышать, и обещающего исполнить ее желания, одарив ее своей любовью. Однако каждое утро приносит вокалистке боль, поскольку она осознает: "когда ночь пройдет, я останусь одна".

Позиции в чартах

"Another Night" дебютировала в американском Billboard Hot 100 на 77-м месте на неделе, завершившейся 27 августа 1994 года. На неделе, завершившейся 12 ноября 1994 года, сингл достиг пиковой позиции – третьего места. Песня также принесла группе признание благодаря самому длительному пребыванию на третьей строчке, или на любом месте, кроме первого, в Billboard Hot 100 (11 недель с перерывами). Сингл продержался в чарте 45 недель. К концу 1994 года, по данным Nielsen Soundscan, в США было продано около 700 000 копий сингла. В Европе "Another Night" возглавила чарты в Шотландии (1 неделя), Финляндии (3), Ирландии (6). Она дебютировала в чарте на 87-м месте 2 октября 1993 года, после попадания в чарты Германии и Швейцарии. На European Dance Radio Chart песня достигла пятой позиции в ту же неделю. В Великобритании она заняла второе место на четвертой неделе в UK Singles Chart, 13 ноября 1994 года. Песня уступила первое место композиции Pato Banton "Baby Come Back" и продержалась в британском Top 100 в общей сложности девятнадцать недель. Кроме того, "Another Night" вошла в топ-20 хитов во Франции (20), Германии (18), Исландии (13) и Нидерландах (13). В Австралии и Зимбабве она возглавила чарты в течение шести недель, а также в канадском RPM Dance/Urban chart и в американском Billboard Dance Club Songs chart. "Another Night" получила золотой диск в Новой Зеландии (5 000 копий), серебряный диск в Великобритании (200 000 копий) и платиновый диск в Австралии (70 000 копий) и США (1 000 000 копий). В 2017 году, в честь 25-летия чарта Mainstream Top 40/Pop Songs, журнал Billboard опубликовал список 100 лучших поп-песен по результатам ротаций на радио с 1992 года. "Another Night" возглавила этот список.

Критический прием

После выхода Ларри Флик из Billboard описал песню как "мгновенно заразительный и задорный лил-рейв/NRG-трек, который поначалу может напомнить "What Is Love" от Haddaway. Однако при более внимательном прослушивании становится ясно, что это воздушная, приятная поп-конфета, обладающая собственными достоинствами. Прекрасно контрастирующие мужской и женский вокал звучат отлично, как и энергичные ремиксы [ ]. Песня уже привлекает слушателей и обладает потенциалом, чтобы надолго сохранить атмосферу летних вечеринок". Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал её "бурлящей смесью дивы с меланхоличным вокалом, евротранс-синтезаторами и рэпом". Дэйв Шолин из Gavin Report написал, что "тем, кто любит запоминающиеся, энергичные поп-композиции в стиле Captain Hollywood Project или Culture Beat, этот трек обязательно понравится". Рейчел Коэн из The Heights назвала её лучшим танцевальным треком альбома, наряду с "Run Away", описав её как "быструю и энергичную", отметив "выразительный ритм и звучание". Говард Коэн из Herald Journal назвал её "заразительной мелодией, искрящейся клавишными и мелодией, словно стробоскопом". Деннис Хант из Los Angeles Times посчитал её "невероятно запоминающейся". В своем еженедельном обзоре британских чартов Джеймс Мастертон отметил, что "она выделяется во многом благодаря необычному составу исполнителей". Алан Джонс из Music Week поставил песне пять из пяти, назвав её "дьявольски изобретательной европейской композицией, которая покоряет Европу и поднимается в американском Top 10". Он добавил: "Чрезвычайно коммерческая поп-/танцевальная конфета с привычным сочетанием мужского рэпа и женского вокала, которое оказалось настолько популярным. Рекомендуем послушать вместе с Whigfield". Венди Чермак из The Network Forty назвала её "отличным танцевальным треком". Журнал также сравнил её с "Rhythm Is a Dancer" от Snap!. Стивен Янг из The Rice Thresher отметил "сахарно-притягательные ритмы и блестящие синтезаторы". Джеймс Гамильтон из Record Mirror Dance Update описал её как "ультра-приторный немецкий трек в быстром темпе, где припев "поднимите руки вверх" является более запоминающимся, чем название", и "смертельно притягательный, пульсирующий немецкий поп-хит". Майло Майлз из Salon Magazine отметил, что песня "включает в себя роскошные мелодии в стиле филадельфийского соула, напоминая M People".

Upon the release, Larry Flick from Billboard described the song as a "instantly infectious and jaunty li'l rave/NRG jumper that may initially remind some of "What Is Love" by Haddaway. A close spin, however, reveals a frothy confection that stands on its own pop merits. Nicely contrasted male/female duet vocals kick lovely, as do peppy remixes [ ]. Already wooing folks aboard, single has the strength to keep the glow of summer parties lingering for a long time to come." David Browne from Entertainment Weekly said it is "a swooshing glop of diva on a downer voice, Eurotrash synths, and rapping." Dave Sholin from the Gavin Report wrote that "those of you into catchy, high energy, pop creations from groups like the Captain Hollywood Project or Culture Beat will love this track." Rachel Cohen from The Heights named it the best dance track of the album, along with "Run Away". She described it as "fast paced and energetic". noting that it has "a distinct beat and sound". Howard Cohen from Herald Journal called it an "infectious tune, bubbling with strobe like keyboards and melody". Dennis Hunt from Los Angeles Times felt it is "awfully catchy". In his weekly UK chart commentary, James Masterton said, "It stands out in many ways owing to the strange billing the act has." Alan Jones from Music Week gave the song five out of five, declaring it "a fiendish continental creation that's laid siege to Europe and is climbing the US Top 10." He added further, "A hugely commercial pop/dance confection with the usual male rap verse/female sung chorus combination that has proved so popular. File next to Whigfield." Wendi Cermak from The Network Forty viewed it as a "great dance record". The magazine also compared it to "Rhythm Is a Dancer" by Snap!. Stephen Yang from The Rice Thresher noted the "sugary catchy beats and glitzy synthesizers". James Hamilton from the Record Mirror Dance Update described it as an "ultra cheesy German galloper, with 'put your hands up in the air' rather than the title as its hook line" and a "deadly catchy chugging German pop lurcher". Milo Miles from Salon Magazine felt that the song "incorporate swank Philly soul melodies in the manner of M People."

Ретроспективный ответ

Оглядываясь назад, Брэдли Торреано из AllMusic написал, что эта песня – лучшее, что им когда-либо удавалось создать; благодаря своим запоминающимся мотивам, мгновенно узнаваемому клавишному проигрышу и заразительному ритму, она вполне может быть одной из лучших танцевальных песен, появившихся в эпоху расцвета техно-попа. Стопера и Галиндо из BuzzFeed отметили, что "в этой песне собрано все лучшее из танцевальной музыки 90-х". Они включили ее в список "101 величайшая танцевальная песня 90-х" под номером четыре в 2017 году. Дэвид Боллс из Digital Spy назвал ее "одним из лучших образцов евроданса 90-х". Робби Доу из Idolator описал "Another Night" как "сочетание запоминающихся поп-припевов в исполнении харизматичной вокалистки и жестких речитативов брутального рэпера, все это на фоне мощного бита". В 2018 году Stacker поставил ее на первое место в своем списке "Лучшие поп-песни за последние 25 лет", назвав "Another Night" "поп-песней номер один современной эпохи". В 2023 году Billboard поместил ее на 484-е место в своем списке "Лучшие поп-песни всех времен", отметив, что "'Another Night' – это своего рода золотая середина между двумя другими, все еще актуальными хитами 90-х, звучавшими на радио: танцевальной пропагандой Snap! в песне 'Rhythm Is a Dancer' и романтическим настроением Amber в 'This Is Your Night'".

Музыкальное видео

Для выпуска сингла было снято два музыкальных видео. В американской версии сингла, Jeglitza предстает в образе Реал МакКоя, диджея пиратской радиостанции, работающей от генераторов, приводимых в движение четырьмя мужчинами на ручных велосипедах. Петерсен (исполняющая вокал Карин Касар под фонограмму) ездит по городу на мопеде, расклеивая афиши, рекламирующие радиопередачи МакКоя, и слушая трансляцию на переносном магнитофоне. Ее привлекает голос и образ МакКоя, но они, по-видимому, никогда не встречались. Когда МакКой покидает свою скрытую студию после очередного вечернего эфира, он проходит мимо Петерсен на мопеде; узнав его, она на мгновение оборачивается и затем уезжает. Эта версия была снята британским режиссером Найджелом Диком в Лондоне. Рене Грэм из Boston Globe оценила эту версию в две с половиной звезды, заявив, что группа рискует оказаться "забытой и ненужной". Позже видео было опубликовано на YouTube в 2009 году и к апрелю 2024 года набрало более 155 миллионов просмотров. Европейский музыкальный клип снял Анхель Гарсия, в нем сняты два инопланетных робота: мужской и женский. Они общаются друг с другом по видеосвязи, их разговор чередуется с танцевальными сценами из черно-белых фильмов 1920-х и 1930-х годов, а также с цветными фрагментами, где Jeglitza и Петерсен исполняют песню. Роботы также могут видеть друг друга напрямую: мужчина – через бинокль, а женщина – через телескоп. По мере развития песни движения роботов становятся все более плавными и танцевальными. В конце видео два робота встречаются, танцуют и уходят вместе, взявшись под руку.