Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Waking Eyes — канадская рок-группа из Виннипега и Штайнбаха, Манитоба.
The Waking Eyes were a Canadian rock band from Winnipeg and Steinbach, Manitoba.
История
Группа образовалась после распада двух других групп из Манитобы, The Pets из Штейнбаха и Novillero из Виннипега. В 2002 году The Waking Eyes выпустили полноформатный альбом Combing the Clouds. В 2004 году The Waking Eyes выпустили второй альбом, Video Sound. Альбом получил премию Western Canada Music Award в 2005 году. Незадолго до выхода альбома басист Расс Дюфо покинул группу, временно его заменил Майкл Смолл из The Meligrove Band (для короткого тура и музыкального клипа "Watch Your Money"), пока не присоединился Джои Пеннер. Группа совершила несколько туров, путешествуя по Канаде, а также в Соединенные Штаты и за границу, включая Германию на мероприятие POPKOMM "Kick it like Canada". В 2005 году группа была номинирована на премию Juno в категории "Новая группа года", но уступила победу Alexisonfire. The Waking Eyes большую часть 2006 года провели в своей репетиционной базе в Виннипеге, сочиняя и записывая демо-версии песен для альбома. Предпроизводство проходило в Виннипеге в феврале 2007 года. Группа записала продолжение Video Sound в студии Виннипега в мае 2007 года с продюсером и звукорежиссером Джоном Полом Петерсом (ранее участником The Undecided). Альбом The Waking Eyes, Holding on to Whatever It Is, был выпущен в цифровом формате через iTunes в июле 2008 года. Группа выпустила альбом на виниле в сентябре, а CD стали доступны в ноябре. Альбом получил премию Western Canada Music Award как лучший независимый альбом.
The band formed after the break up of two other Manitoba bands, The Pets from Steinbach and Novillero from Winnipeg. In 2002 The Waking Eyes released a full length album, Combing the Clouds. In 2004 The Waking Eyes followed up with a second album, Video Sound. The album won a 2005 Western Canada Music Award. Shortly before the album was released, bassist Russ Dufault left the band, temporarily replaced by The Meligrove Band's Michael Small (for a short tour and the "Watch Your Money" music video), before Joey Penner was introduced. The band went on several tours, traveling across Canada, as well as into the United States and to overseas locations including Germany for POPKOMM's "Kick it like Canada". In 2005 the group was nominated for a Juno Award for New Group of the Year but lost to Alexisonfire. The Waking Eyes spent the better part of 2006 holed up in their Winnipeg jam space, writing and demoing songs for an album. Pre production took place in Winnipeg during February 2007. The band recorded the follow up to Video Sound in a Winnipeg studio in May 2007 with producer/engineer John Paul Peters (formerly of The Undecided). The Waking Eyes' record, Holding on to Whatever It Is, was released digitally via iTunes in July, 2008. The band released the record on vinyl in September, and CD copies became available in November. The album won a Western Canada Music Award for best independent album.
Перерыв
В июле 2010 года The Waking Eyes приостановили деятельность, позволив участникам группы сосредоточиться на других музыкальных проектах. Матьяс создал соул-поп группу Imaginary Cities вместе с винипегской певицей Марти Сарбит; он также выступал сольно под именем Terrier и с Эваном Карри в составе The Mothers Brothers Band. Альбом 2010 года группы Питерса, Royal Canoe, под названием "Co Op Mode", включал в себя совместные работы, соавторство и выступления со всеми участниками The Waking Eyes. Питерс продолжает писать, записывать и/или продюсировать музыку в районе Виннипега для и с The Liptonians, Slattern, Demetra, Ruth Moody, This Hisses и Triunfo do Gato. Milk – это шуточный хип-хоп проект с участием Матьяса и Питерса, а Racket (произносится как "Racket in Brackets") – танцевальный проект в стиле Ratatat, фронтменом которого является Питерс.
In July 2010, The Waking Eyes went on hiatus, allowing the members of the band to concentrate on other musical projects. Matyas formed a soul pop band, Imaginary Cities, with Winnipeg singer Marti Sarbit; he also performed solo as Terrier and with Ewan Currie as The Mothers Brothers Band. Peters' 2010 album by his band, Royal Canoe, titled "Co Op Mode," included collaborations, co writes and performances with all of the members of The Waking Eyes. Peters continues writing, recording and/or producing in the Winnipeg area for/with The Liptonians, Slattern, Demetra, Ruth Moody, This Hisses and Triunfo do Gato. Milk is a joke hip hop act featuring Matyas and Peters, and Racket (pronounced "Racket in Brackets" is a Ratatat like dance act fronted by Peters.