Введение
Мадинат аль-Захра или Медина Азахара (مدينة الزهراء) — укреплённый дворцовый город на западной окраине Кордовы в современной Испании. Его руины сегодня являются важным археологическим памятником. Город был построен в X веке Абд ар-Рахманом III (912–961), членом династии Омейядов и первым халифом Аль-Андалуса. Он служил столицей Кордобского халифата и центром его управления. Главная причина строительства носила политико-идеологический характер: Абд ар-Рахман III провозгласил себя «халифом» в 929 году, и достоинство этого нового титула требовало основания нового города — символа его власти, подражающего другим восточным халифатам. Он стремился продемонстрировать своё превосходство над своими главными соперниками — халифами Фатимидов в Ифрикии (Северная Африка) и халифами Аббасидов в Багдаде. Город был построен недалеко от Кордовы, существовавшей столицы Аль-Андалуса во время правления Омейядов. Строительство началось в 936–940 годах и продолжалось в несколько этапов на протяжении всего его правления и правления его сына Аль-Хакама II (961–976). Новый город включал в себя церемониальные залы, мечеть, административные и правительственные учреждения, аристократические резиденции, сады, монетный двор, мастерские, казармы, служебные помещения и бани. Водоснабжение осуществлялось через акведуки. Однако после смерти Аль-Хакама II город перестал быть центром управления при правлении Ибн Аби Амира аль-Мансура (Альманзора). В период с 1010 по 1013 год он был разграблен во время гражданской войны и впоследствии заброшен, при этом многие его материалы были повторно использованы в других местах. Раскопки руин города начались в 1911 году. Было раскопано и частично восстановлено около 10 гектаров из 112 гектаров (0,43 кв. км) территории города, включая основные дворцы. Специализированный археологический музей, расположенный на краю участка, был открыт в 2009 году.
Madinat al Zahra or Medina Azahara (مدينة الزهراء) was a fortified palace city on the western outskirts of Córdoba in present day Spain. Its remains are a major archaeological site today. The city was built in the 10th century by Abd ar Rahman III (912–961), a member of the Umayyad dynasty and the first caliph of Al Andalus. It served as the capital of the Caliphate of Córdoba and its center of government. The main reason for its construction was politico ideological: Abd ar Rahman III had declared himself "caliph" in 929 and the dignity of this new title required the establishment of a new city, a symbol of his power, imitating other eastern Caliphates. It sought to demonstrate his superiority over his great rivals, the Fatimid Caliphs of Ifriqiya in North Africa and the Abbasid Caliphs in Baghdad. The city was built near Córdoba, the existing capital of al Andalus under Umayyad rule. Construction began in 936–940 and continued in multiple phases throughout his reign and the reign of his son, Al Hakam II (r. 961–976). The new city included ceremonial reception halls, a congregational mosque, administrative and government offices, aristocratic residences, gardens, a mint, workshops, barracks, service quarters, and baths. Water was supplied through aqueducts. After al Hakam II's death, however, the city ceased to act as the center of government under the rule of Ibn Abi Amir al Mansur (Almanzor). Between 1010 and 1013 it was sacked during a civil war and thereafter abandoned, with many of its materials re used elsewhere. The ruins of the city were excavated starting in 1911. Only about 10 hectares of the 112 hectares (0.43 sq mi) of the city have been excavated and partially restored, but this area includes the main palaces. A dedicated archeological museum, located on the edge of the site, was opened in 2009.
Музей
В 2009 году был открыт новый археологический музей, посвященный Медине Азахаре, расположенный у подножия археологического комплекса. Здание музея было спроектировано таким образом, чтобы быть низким, а большая часть помещений расположена под землей, чтобы максимально сохранить виды на ландшафт, открывающиеся с руин. Музей, разработанный архитектурным бюро Nieto Sobejano Arquitectos, был удостоен награды Ага Хана в области архитектуры в 2010 году.