Кіріспе
Мадинат әл-Захра немесе Медина Азахара (مدينة الزهراء) – қазіргі Испаниядағы Кордованың батыс жағында орналасқан бекінілген сарайлы қала. Оның қираған қалдықтары бүгінде маңызды археологиялық орын болып табылады. Қала 10 ғасырда Омейяд әулетінің мүшесі және Аль-Андалустың алғашқы халифасы Абд ар-Рахман III (912–961) салған. Ол Кордова халифатының астанасы және үкімет орталығы қызметін атқарды. Құрылысының басты себебі саяси-идеологиялық болды: Абд ар-Рахман III 929 жылы өзін «халифа» деп жариялағаннан кейін, осы жаңа мәртебенің мәртебесі оның билігінің символы болған жаңа қала құруды талап етті, сондай-ақ ол Шығыс халифаттарын үлгі еткен еді. Ол Солтүстік Африкадағы Ифрикия Фатимид халифалары мен Бағдадтағы Аббасид халифалары сияқты өзінің ірі қарсыластарынан өзгешелігін көрсетуге тырысты. Қала Омейядтардың билігіндегі Аль-Андалустың сол кездегі астанасы Кордоваға жақын салынды. Құрылыс 936–940 жылдары басталып, оның және оның ұлы Әл-Хакам II (961–976 жылдары билеген) билігінің кезеңінде бірнеше кезеңде жалғасты. Жаңа қалаға салтанатты қабылдау залдары, қауымдық мешіт, әкімшілік және мемлекеттік кеңселер, ақсүйектердің резиденциялары, бақтар, монета айналымы, шеберханалар, казармалар, қызметтік бөлмелер мен моншалар кірді. Суды акведуктар арқылы жеткізіп берді. Бірақ Әл-Хакам II қайтыс болғаннан кейін, қала Ибн Әби Әмір әл-Мансур (Альманзор) билігінде үкімет орталығы ретіндегі қызметін тоқтатты. 1010–1013 жылдар аралығында азаматтық соғыс кезінде қала тоналып, кейін тасталып, оның көптеген құрылыс материалдары басқа жерлерде қайта пайдаланылды. Қаланың қираған орындары 1911 жылдан бастап қазыла бастады. Қаланың 112 гектарының (0,43 шаршы миль) шамамен 10 гектары ғана қазылып, ішінара қалпына келтірілді, бірақ осы аумаққа негізгі сарайлар кіреді. 2009 жылы орынның шетінде арнайы археологиялық мұражай ашылды.
Madinat al Zahra or Medina Azahara (مدينة الزهراء) was a fortified palace city on the western outskirts of Córdoba in present day Spain. Its remains are a major archaeological site today. The city was built in the 10th century by Abd ar Rahman III (912–961), a member of the Umayyad dynasty and the first caliph of Al Andalus. It served as the capital of the Caliphate of Córdoba and its center of government. The main reason for its construction was politico ideological: Abd ar Rahman III had declared himself "caliph" in 929 and the dignity of this new title required the establishment of a new city, a symbol of his power, imitating other eastern Caliphates. It sought to demonstrate his superiority over his great rivals, the Fatimid Caliphs of Ifriqiya in North Africa and the Abbasid Caliphs in Baghdad. The city was built near Córdoba, the existing capital of al Andalus under Umayyad rule. Construction began in 936–940 and continued in multiple phases throughout his reign and the reign of his son, Al Hakam II (r. 961–976). The new city included ceremonial reception halls, a congregational mosque, administrative and government offices, aristocratic residences, gardens, a mint, workshops, barracks, service quarters, and baths. Water was supplied through aqueducts. After al Hakam II's death, however, the city ceased to act as the center of government under the rule of Ibn Abi Amir al Mansur (Almanzor). Between 1010 and 1013 it was sacked during a civil war and thereafter abandoned, with many of its materials re used elsewhere. The ruins of the city were excavated starting in 1911. Only about 10 hectares of the 112 hectares (0.43 sq mi) of the city have been excavated and partially restored, but this area includes the main palaces. A dedicated archeological museum, located on the edge of the site, was opened in 2009.
Мұражай
Медина Азахараға арналған жаңа археологиялық мұражай 2009 жылы, қазба алаңының шетінде орналасқан күйі ашылды. Мұражай ғимараты көтеріңкі болмай, көп бөлігі жер астында салынды, бұл қиратылған орыннан айналаның көрінісін бұзбау үшін жасалды. Нието Собежано Архитектос фирмасы жобалаған мұражай 2010 жылы сәулет саласындағы Ага Хан сыйлығына ие болды.