Введение
Национальная скаутская организация Боснии и Герцеговины Savez izviđača Bosne i Hercegovine (Скаутская ассоциация в Боснии и Герцеговине) является государственной скаутской организацией Боснии и Герцеговины. Она была основана 17 декабря 2011 года в результате слияния трех составляющих организаций своего предшественника, Savjet izviđačkih organizacija u Bosni i Hercegovini (Совет скаутских организаций в Боснии и Герцеговине), который являлся членом Всемирной организации скаутского движения с 1999 года. Совет скаутских организаций в Боснии и Герцеговине насчитывал 1250 членов по состоянию на 2011 год.
The Savez izviđača Bosne i Hercegovine (Scout Association in Bosnia and Herzegovina) is the state Scouting organisation of Bosnia and Herzegovina. It was founded on 17 December 2011 through the merger of the three constituent organisation of its predecessor, the Savjet izviđačkih organizacija u Bosni i Hercegovini (Council of Scout Associations in Bosnia and Herzegovina), which was a member of the World Organization of the Scout Movement since 1999. The coeducational Council of Scout Associations in Bosnia and Herzegovina has 1,250 members as of 2011.
История скаутов в Боснии
В своей книге «Что скауты могут сделать: больше историй», Баден-Пауэлл писал о Боснии до Первой мировой войны; в разделе «Велосипедные прогулки по Боснии» он дает увлекательное описание этой измученной войной земли. Босния и Герцеговина, как часть Югославии, помогла основать Всемирную организацию скаутского движения в 1922 году и оставалась членом до тех пор, пока скаутское движение в Югославии не было объединено в 1950 году в Savez Izviđača Jugoslavije, что привело к потере членства в WOSM. Совет скаутских ассоциаций в Боснии и Герцеговине состоял из Savez Izviđača Federacije Bosne i Hercegovine (Скаутская ассоциация Федерации Боснии и Герцеговины) и Savez Izviđača Republike Srpske (Скаутская ассоциация Республики Сербской). Обе скаутские ассоциации согласились сотрудничать для формирования федерации и совместного вступления в WOSM, и провели встречу для окончательного согласования вопросов, представленных в WOSM для рассмотрения членства. WOSM предоставила Боснии и Герцеговине полное членство в июле 1999 года. В 2000 году, после образования округа Брчко, к совету присоединилась третья ассоциация – Savez izviđača Distrikta Brčko (Скаутская ассоциация округа Брчко). В 2011 году три организации-члена совета договорились о создании единой ассоциации – Savez izviđača Bosne i Hercegovine (Скаутская ассоциация Боснии и Герцеговины). Скаутский девиз – Буди Спреман (Budi Spreman), что переводится как «Будь готов» на диалекте каждой этнической группы. Существительное, обозначающее одного скаута, взаимозаменяемо: Skaut и Izviđač.
Эмблемы
Значок членства в совете часто выполняется в черно-белых тонах, чтобы не демонстрировать этническую принадлежность различных групп. Эмблема Savez Izviđača Federacije Bosne i Hercegovine включает в себя золотисто-зеленую цветовую гамму герба Федерации Боснии и Герцеговины, наложенную на дизайн кленового листа, использованный в оригинальной эмблеме Savez Izviđača Jugoslavije. Эмблема Savez Izviđača Republike Srpske включает элементы герба Республики Сербской.