Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Браун (Michael David Lookofsky, 25 апреля 1949 - 19 марта 2015) - американский клавишник и автор песен, наиболее известный своей работой с группой Left Banke. Он родился в Бруклине, Нью-Йорк, сын скрипача и аранжировщика Гарри Лукофски.
American singer songwriter
Michael Brown (born Michael David Lookofsky, April 25, 1949 – March 19, 2015) was an American keyboardist and songwriter, most notable for his work with the Left Banke. He was born in Brooklyn, New York, the son of violinist and arranger Harry Lookofsky.
Левый берег
Браун был главным автором песен барокковой поп-группы 1960-х годов Left Banke, написав их два самых больших хита, "Walk Away Renee" и "Pretty Ballerina". Он также был клавесинист и клавинист в группе. "Walk Away Renee" также была хитом в топ-20 для Four Tops, достигнув No. 15 в чарте соул-синглов, и No. 14 место в Billboard Hot 100. Внутренние напряженности в группе привели к тому, что Браун покинул Left Banke в конце 1967 года, до завершения их второй записи. Браун вместе с Бертом Соммером написал в середине 1968 года хит "And Suddenly", первоначально для версии Брауна новой Left Banke, а Соммер также был назначен в качестве ведущего певца. Песня была записана The Cherry People, достигнув 45-го места в Billboard Hot 100. На оборотной стороне сингла левой банки была песня "Ivy, Ivy", написанная Томом Фехером. Он ненадолго вернулся в Left Banke, продюсировав сингл "Myrah" в 1969 году и сольный сингл "Two By Two" вокалиста Left Banke Стива Мартина Каро.
Brown was the principal songwriter for the 1960s baroque pop group the Left Banke, writing their two biggest hits, "Walk Away Renee" and "Pretty Ballerina". He also was a harpsichordist and clavinet player for the band. "Walk Away Renee" was also a top 20 hit for the Four Tops, having reached No. 15 on the soul singles chart, and No. 14 on the Billboard Hot 100. Internal band tensions saw Brown leave the Left Banke in late 1967, prior to the completion of their second record. Brown, along with Bert Sommer, co wrote the minor mid 1968 hit "And Suddenly", initially for Brown's version of the new Left Banke, with Sommer also slated as lead singer. The song went on to be recorded by The Cherry People, peaking at #45 single on the Billboard Hot 100. The flip side of the Left Banke version of the single was "Ivy, Ivy" written by Tom Feher. He briefly returned to the Left Banke, producing the single "Myrah" in 1969 and Left Banke vocalist Steve Martin Caro's solo single "Two By Two".
Поздняя карьера
В 1969 году Браун стал участником группы Montage (вновь сотрудничал с Соммером и Фером в написании песен), а также продюсировал одноименный альбом группы. В 1971 году Браун и вокалист Ян Ллойд сформировали группу Stories. Их познакомили их отцы, Питер Бонконсильо и Гарри Лукофски, которые работали вместе в качестве скрипачей. Самозваный альбом и сингл "I'm Coming Home" (No. 42, 1972) последовали. Группа записала второй альбом About Us в 1973 году. Браун покинул группу до записи Hot Chocolate's "Brother Louie", которая стала No. 1 хит для "Стори" в США и Канаде. Впоследствии он стал связан с The Beckies. 19 марта 2015 года Браун умер в возрасте 65 лет от сердечной недостаточности в Энглевуде, штат Нью-Джерси. Его жена Ивонн и сыновья Скайлар и Адриан. Он был первым из четырех первоначальных членов Левого Банка, который скончался: Джордж Кэмерон умер в 2018 году, а Стив Мартин Каро и Том Финн умерли в 2020 году.
In 1969, Brown became involved in the band Montage (again collaborating with Sommer and Feher in songwriting), as well as producing the band's self titled album. In 1971 Brown and vocalist Ian Lloyd formed Stories. They were introduced by their fathers, Peter Buonconsiglio and Harry Lookofsky, who had worked together as session violinists. A self titled album and single – "I'm Coming Home" (No. 42, 1972) – followed. The band recorded a second album About Us in (1973). Brown left the band prior to the recording of Hot Chocolate's "Brother Louie", which became a No. 1 hit for Stories in the US and Canada. Subsequently, he became involved with The Beckies. On March 19, 2015, Brown died at age 65 of heart failure in Englewood, New Jersey. He is survived by his wife Yvonne and sons Skylar and Adrian. He was the first of the original four members of the Left Banke to pass away: George Cameron died in 2018, and Steve Martin Caro and Tom Finn both died in 2020.