Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
См. Mercedes Benz S Class для полного обзора всех моделей S Class. Mercedes Benz W111 - это код шасси, присвоенный ряду автомобилей Mercedes Benz, выпущенных в период с 1959 по 1971 год, включая четырехдверные седаны (1959-1968), двухдверные купе и кабриолеты (1961-1971). Их кузов отличался отличительными хвостовыми плавниками, которые дали моделям их прозвище Heckflosse немецкий для "хвоста". Внедренный с 2,2-литровым 6-цилиндровым двигателем, W111 породил пару вариантов, которые были выпущены в 1961: низкоклассные автомобили с 4-цилиндровым двигателем, которые имели шасси и кузова W111, обозначенные как W110; и W112, высококлассный роскошный седан, построенный на шасси W111 с его кузовом, но эксклюзивными функциями, сложными назначениями, и 3-литровым шестицилиндровым двигателем M189 Adenauer Mercedes Benz 300d, который в то время был самым большим в компании. Некоторое путаницы, как W111 и W112 линий включали транспортные средства с различными Paul Bracq разработанный кузов, 2-дверное купе и кабриолет.
See Mercedes Benz S Class for a complete overview of all S Class models. The Mercedes Benz W111 was a chassis code given to a range of Mercedes Benz vehicles produced between 1959 and 1971, including four door saloons (1959–1968) and two door coupés and cabriolets (1961–1971). Their bodywork featured distinctive tailfins that gave the models their Heckflosse nickname — German for "fintail". Introduced with a 2.2 litre inline 6 cylinder engine, the W111 spawned a pair of variant lines which bracketed it in 1961: downscale entry level inline 4 cylinder engined vehicles sharing the W111 chassis and bodies, designated the W110; and the W112, a high end luxury saloon built on the W111 chassis with its body but exclusive features, elaborate appointments, and the Mercedes Benz 300d Adenauer's fuel injected 3 litre M189 six cylinder engine – at the time the company's largest. Somewhat confusingly, both the W111 and W112 lines included vehicles with different Paul Bracq designed bodywork, the 2 door coupé and cabriolet.
Дизайн
Mercedes Benz вышел из Второй мировой войны как автопроизводитель в начале 1950-х годов с дорогими 300 Аденауэрами и эксклюзивными 300 S grand tourers, которые принесли ему славу, но это были простые однофункциональные Понтоны, которые составляли основную часть доходов компании. Работа по замене Понтонов началась в 1956 году с дизайна, ориентированного на комфорт и безопасность пассажиров. Базовая кабина Понтона была расширена и уравнена в квадрат, с большим стеклянным теплицей, улучшающим видимость водителя. Важным этапом в разработке автомобилей были передние и задние зоны скручивания для поглощения кинетической энергии при ударе. Автопроизводитель также запатентовал выдвижные ремни безопасности.
Mercedes Benz emerged from World War II as an automaker in the early 1950s with the expensive 300 Adenauers and exclusive 300 S grand tourers that gained it fame, but it was the simple unibody Pontons which comprised the bulk of the company's revenues. Work on replacing the Pontons began in 1956 with a design focused on passenger comfort and safety. The basic Ponton cabin was widened and squared off, with a large glass greenhouse improving driver visibility. A milestone in car design were front and rear crumple zones for absorbing kinetic energy on impact. The automaker also patented retractable seatbelts.
Салон
Серийное производство 4-дверного седана началось в августе 1959 года, дебютировавшего на Франкфуртском автосалоне осенью. Первоначально серия состояла из 220b, 220Sb и 220SEb. Они заменили (W105) 219, (W180) 220S и (W128) 220SE Ponton седаны соответственно. 220b был версией начального уровня с небольшой хромированной отделкой, простыми колпачками и базовой отделкой интерьера, в которой не было карманов в дверях. Цены составляли 16 750, 18 500 и 20 500 немецких марок, при этом соотношение продаж составляло примерно 1:2:1. Все модели имели двигатель M127 с 2195 куб. см прямой шестицилиндровой передачи из предыдущего поколения, производивший 4800 оборотов в минуту и способный ускорять тяжелый автомобиль до 160 км/ч (155 если оснащен дополнительной автоматической коробкой передач). 220Sb оснащалась двумя карбюраторами и производилась при 5000 оборотах в минуту, повышая максимальную скорость до 0100 км/ч (62 миль/ч) и улучшая ускорение до 15 секунд (16 на 220b). Верхняя версия 220SEb оснащена впрыском топлива Bosch, производившим 4800 оборотов в минуту, с максимальной скоростью (для автомобиля) и временем 0100 км/ч (62 миль/ч) в 14 секунд. В 1961 году шасси и кузов W111 были совместно использованы с еще более базовым 4-цилиндровым W110 и роскошной версией W112, построенной на шасси W111 с его кузовом и 3-литровым 6-цилиндровым двигателем M189 большой блок серии Type 300, многими стандартными характеристиками мощности и высоким уровнем внутренней и внешней отделки. Корпус W110 имел более короткий капот по сравнению с W111. В мае 1965 года 220Sb и 220SEb были заменены новыми 230S. Он был визуально идентичен 220S, с модернизированным двигателем M180 объемом 2306 см3 с двумя карбюраторами Zenith, работающими при 5400 оборотах в минуту. Максимальная скорость (для автомобиля), ускорение от 0 до 100 км/ч (62 миль/ч) составляет 13 секунд (15 с автоматической коробкой передач). В качестве преемника 220b, Mercedes Benz также представил 230 с двигателем объемом 2306 см3, установленным в серии W110. В общей сложности было построено 41 107 моделей 230S до января 1968 года, когда последний из 4-дверных финтейлов покинул производственную линию. За почти десять лет своего существования в общей сложности было построено 337 803 седана W111 в период с 1959 по 1968 год.
Series production of the 4 door saloon began in August 1959, which made its debut at the Frankfurt Auto Show in the autumn. Initially the series consisted of the 220b, 220Sb, and 220SEb. These replaced the (W105) 219, the (W180) 220S and the (W128) 220SE Ponton saloons respectively. The 220b was an entry level version with little chrome trim, simple hubcaps, and basic interior trim that lacked pockets in the doors. Prices were DM16,750, 18,500 and 20,500, with a rough sales ratio of 1:2:1. All models shared the 2195 cc M127 straight six engine carried over from the previous generation, producing at 4800 rpm and capable of accelerating the heavy car to 160 km/h (155 if fitted with optional automatic gearbox). The 220Sb featured twin carburettors and produced at 5000 rpm, raising top speed to and improving 0–100 km/h (62 mph) acceleration to 15 seconds (16 on the 220b). The top of the range 220SEb featured Bosch fuel injection producing at 4800 rpm, with a top speed of ( for auto) and a 0–100 km/h (62 mph) time of 14 seconds. In 1961, the W111 chassis and body were shared with the even more basic 4 cylinder W110 and a luxury W112 version built on the W111 chassis with its body and the Type 300 series' 3 litre M189 big block 6 cylinder engine, many standard power features, and a high level of interior and exterior trim. The body of the W110 featured a shorter bonnet, compared to the W111. In May 1965, the 220Sb and 220SEb were replaced by the new 230S. It was visually identical to the 220S, with a modernised 2306 cm3 M180 engine with twin Zenith carburettors producing at 5400 rpm. Top speed is ( for the auto), acceleration from 0 100 km/h (62 mph) is 13 seconds (15 with automatic transmission). As a successor to the 220b, Mercedes Benz also introduced the 230, with the 2306 cm3 engine fitted into the W110 series car. A total of 41,107 230S models were built through January 1968, when the last of 4 door fintails left the production line. During its almost ten year run, a total of 337,803 W111 saloons were built between 1959 and 1968.
Купе и кабриолет
В 1957 году начался проект замены двухдверного Понтона. Поскольку большая часть шасси и трансмиссии должна была быть унифицирована с седаном, основное внимание было уделено внешнему дизайну. Mercedes выбрал работу инженера Пола Брака, которая отличалась более квадратной, тонкой обработкой задней части, более напоминающей поздний квадратный стиль последующих W108/W109 чем острые ребра хвостовых плавников седана. Производство началось в конце 1960 года, а купе дебютировало в 75-ю годовщину открытия музея Mercedes-Benz в Штутгарте в феврале следующего года. Несколько месяцев спустя на Франкфуртском автосалоне появился кабриолет. Почти идентично купе, его мягкая крыша сверху складывалась в отверстие за задним сиденьем и была покрыта плотно прилегающей кожей "бутылочкой" того же цвета, что и сиденья. В отличие от предыдущего поколения двухдверных понтонных серий, обозначение 220SE использовалось как для купе, так и для кабриолета; оба получили одну и ту же версию двигателя M127 объемом 2195 куб. Цены в 1962 году составляли 32 500 голландских гульденов за купе и 36 000 голландских гульденов за кабриолет. Варианты включали скользящую крышу для купе, автоматическую коробку передач, рулевое управление и отдельные задние сиденья. В марте 1962 года Mercedes-Benz выпустил эксклюзивный двухдверный M189 с двигателем 300SE. Как и седан 300, он был основан на шасси W111, но имел как двигатель с топливным впрыском 2996 куб. см, так и уникальное обозначение шасси W112, усилия Mercedes-Benz, чтобы дистанцировать его от скромных моделей W110 и W111 производителя и связать его с престижным двудверным спортивным турне W188 300S. Он отличался хромированной полосой, а также имел воздушную подвеску и более высокий уровень отделки и отделки интерьера. Цены были 45 000 и 48 500 за твердую и мягкую крышу соответственно. Летом 1965 года Mercedes-Benz запустил замены для седанов W111 и W112, соответственно W108 и W109. В середине 1960-х годов мода на хвостовые плавники сильно ослабла, и новый дизайн был основан на сдержанном купе W111, расширенном и квадратном. Работа над будущим новым шасси, которое полностью заменит Ponton, полученные W111/W112 и W108/W109, была в хорошем состоянии. С концепт-каром первого S-класса, показанного в 1967 году, Daimler отказался от разработки двухдверного автомобиля W108/W109, вместо этого продолжил производство стареющего W111/W112 с небольшими изменениями. В начале осени 1965 года 220SE был заменен 250SE, который оснащался новым двигателем M129 объемом 2496 куб. Производя 5500 оборотов в минуту, он дал автомобилю значительное улучшение максимальной скорости (с автоматической коробкой передач) и 0100 км/ч (62 миль/ч) время ускорения 12 секунд (14 с автоматической коробкой передач). Видимые изменения включают новые 14-дюймовые колеса, которые были оснащены новыми кабинами и кольцами, вмещающими большие дисковые тормоза и новую заднюю ось из семейства W108. В ноябре 1967 года 250 SE была заменена 280 SE. Он был оснащен новым двигателем M130 объемом 2778 куб. см, который производил 5500 оборотов в минуту. Максимальная скорость едва была затронута, но ускорение с 0 до 100 км/ч (62 миль/ч) улучшилось до 10,5 секунд (13 с автоматической коробкой передач). Внутри автомобиль получил вариант деревянного облицовки на приборной панели и другие незначительные изменения, включая кнопки замка дверей и различные рычаги нагревателя. Шпульки были заменены на новые однокомпонентные, а внешнее зеркало было заменено. Несмотря на меньший двигатель, 280 SE мог превзойти 300 SE с двигателем M189 начала 1950-х годов, в результате чего более дорогая модель была выведена на пенсию.
Design of a replacement for the two door Pontons began in 1957. Since most of the chassis and drivetrain were to be unified with the saloon, the scope was focused on the exterior styling. Mercedes chose the work of engineer Paul Bracq, which featured a more square, subtle rear end treatment, more evocative of the later squarish styling of the subsequent W108/W109 than the sharp edged tailfins of the saloon. Production began in late 1960, with the coupé making its debut at the 75th anniversary of the opening of Mercedes Benz Museum in Stuttgart in February of the next year. The convertible followed at the Frankfurt Auto Show a few months later. Almost identical to the coupé, its soft top roof folded into a recess behind the rear seat and was covered by a tightly fitting leather "boot" in the same color as the seats. Unlike the previous generation of two door ponton series, the 220SE designation was used for both the coupé and convertible; both received the same version of the 2195 cc M127 engine. Prices in 1962 were 32,500 for the coupé and 36,000 Dutch Guilders for the cabriolet. Options included a sliding sunroof for the coupé, automatic transmission, power steering, and individual rear seats. In March 1962, Mercedes Benz released the exclusive two door M189 powered 300SE. Like the 300 saloon, it was based on the W111 chassis but shared both Daimler's top range 2996 cm3 fuel injected engine and the unique W112 chassis designation, efforts on Mercedes' part to distance it from the maker's modest W110 and W111 lineups and link it to the prestigious W188 300S two door luxury sports tourer. It was distinguished by a chrome strip, and featured air suspension and a higher level of interior trim and finish. Prices were 45,000 and 48,500 for the hard and soft roofs respectively. In the summer of 1965, Mercedes Benz launched replacements for both W111 and W112 saloons, the W108 and W109 respectively. With the tailfin fashion well eroded by the mid 1960s, the new design was based on the restrained W111 coupé, widened and squared off. Work on a future new chassis that would fully replace the Ponton derived W111/W112 and W108/W109 was well under way. With a concept car of the first S Class was shown in 1967, Daimler declined to develop a two door W108/W109 vehicle, instead continuing production of the aging W111/W112 with modest changes. The 220SE was superseded in early autumn 1965 by the 250SE, which featured the new 2496 cm3 M129 engine. Producing at 5500 rpm, it gave the vehicle a significant improvement in top speed, ( with automatic transmission), and 0–100 km/h (62 mph) acceleration time of 12 seconds (14 with automatic transmission). Visible changes include new 14 inch wheels, which came with new hub cabs and beauty rings accommodating the larger disc brakes and new rear axle from the W108 family. In November 1967, the 250 SE was superseded by the 280 SE. It was powered by the new 2778 cc M130 engine, which produced at 5500 rpm. Top speed was hardly affected, but acceleration from 0 100 km/h (62 mph) improved to 10.5 seconds (13 with automatic transmission). Inside, the car received a wood veneer option on the dashboard and other minor changes, including door lock buttons and different heater levers. The hubcaps were changed yet again to a new one piece wheelcover, and the exterior mirror was changed. Despite its smaller engine, the 280 SE could outperform the early 1950s M189 powered 300 SE, resulting in the more expensive model's retirement.
280 SE 3.5
В августе 1969 года была добавлена последняя модель - 280 SE 3.5, первое послевоенное купе Mercedes с объемом более 3 литров. Автомобиль был оснащен новым двигателем M116 3499 куб. Он производил 5800 оборотов в минуту, максимальную скорость (с автоматической коробкой передач) и 0 100 км/ч (62 миль/ч) за 9,5 секунды (11,5 для автоматической коробки передач). В качестве одного из нескольких изменений для модернизации устаревшего дизайна была включена более низкая, более широкая решетка, и обновленная модель часто называется немцами как V8 . Новая решетка не была побочным эффектом увеличения моторного отсека для V8, несмотря на распространенное мнение. Передние и задние бамперы также были модифицированы с добавлением резиновых резиновых полос; задние линзы изменились на более плоскую чистую конструкцию. Это изменение было перенесено на стандарт 280 SE. В качестве вершины своего ассортимента, 280 SE 3.5 рассматривается как идеологический преемник W112 300 SE, хотя ему не хватало воздушной подвески W112. Были планы разместить в W111 более крупный двигатель M117 V8 (модель была бы названа 280 SE 4.5). Последний 280 SE был произведен в январе 1971 года, а 280 SE 3.5 закончился в июле. Общее производство за десятилетие составило: 220 SEb 16 902, 250 SEb 6 213, 280 SE 5 187 и 280 SE 3.5 4 502 единиц. Общая сумма двухдверных моделей W111 составила 32 804, из которых 7 456 были кабриолетами. Общее производство моделей W112 300 SE составило 3127 штук. Косвенной заменой купе стал C107 SLC, который был версией SL roadster с твердым верхом, без связи с линейкой S-класса. Настоящим преемником купе W111/12 стал купе C126 (SEC) 1981 года. По мере того, как R107 SL становился больше и более ориентирован на роскошь, он занял позицию вершины диапазона кабриолета, что означало, что настоящий четырехместный кабриолет исчез из линейки Mercedes Benz почти два десятилетия, до A124 в 1992 году.
A final model was added in August 1969, the 280 SE 3.5, the first Mercedes post War coupé with more than 3 litres. The car was fitted with the brand new M116 3499 cc V8. It produced at 5800 rpm, and a top speed of ( with automatic transmission) and a 0 100 km/h (62 mph) at 9.5 seconds (11.5 for the automatic transmission). As one of several changes to modernize the aging design a lower, wider grille was incorporated and the facelifted model is often by the Germans referred to as the The new grille was not a side effect of enlarging the engine compartment to accommodate the V8 despite popular belief. Front and rear bumpers were also modified with the addition of rubber rub strips; the rear lenses changed to a flatter cleaner design. This change was carried across to the standard 280 SE. As the top of its range, the 280 SE 3.5 is seen as an ideological successor to the W112 300 SE, though it lacked the W112's air suspension. There were plans to place the larger M117 V8 engine in the W111 (the model would have been called 280 SE 4.5). The last 280 SE was produced in January 1971, with the 280 SE 3.5 ending in July. The total production over the decade was: 220 SEb 16,902, 250 SE 6,213, 280 SE 5,187, and 280 SE 3.5 4,502 units. The grand total of 2 door W111 models was 32,804 of which 7,456 were convertibles. Total production of W112 300 SE models was 3,127. The indirect replacement for the coupé was the C107 SLC, which was a hardtop coupé version of the SL roadster, with no link with the S Class range. The true successor of the W111/12 coupé was the C126 (SEC) coupé of 1981. As the R107 SL grew bigger and more luxury oriented, it assumed the position of the top of the range convertible, which meant the true four seater convertible would disappear from Mercedes Benz's lineup for nearly two decades, until the A124 in 1992.
Модели
Модель года Код шасси Дисплей двигателя.
Model Years Chassis code Engine Displ. (Displacement) Power Built 220 Saloon 8/59–8/65 111.010 M180.940 / R 6 2195 cc 69,691 220 S Saloon 8/59–8/65 111.012 M180.941 / R 6 2195 cc 161,119 220 SE Saloon 8/59–8/65 111.014 M127.982 / R 6 2195 cc 66,086 220 SE Coupé 2/61–10/65 111.021 M127.984 / R 6 2195 cc 14,173 220 SE Cabriolet 9/61–10/65 111.023 M127.984 / R 6 2195 cc 2,729 230 S Saloon 7/65–1/68 111.010 M180.947 / 951 / R 6 2307 cc 41,107 250 SE Coupé 9/65–12/67 111.021 M129.980 / 981 / R 6 2496 cc 5,259 250 SE Cabriolet 9/65–12/67 111.023 M129.980 / 984 / R 6 2496 cc 954 280 SE Coupé 11/67–5/71 111.024 M130.980 / 984 / R 6 2778 cc 3,797 280 SE Cabriolet 11/67–5/71 111.025 M130.980 / 984 / R 6 2778 cc 1,390 280 SE 3.5 Coupé 11/69–7/71 111.026 M116.980 / 990 / V 8 3499 cc 3,270 280 SE 3.5 Cabriolet 11/69–7/71 111.027 M116.980 / 990 / V 8 3499 cc 1,232