Национальный заповедник Moapa Valley: Оазис в пустыне и дом для исчезающих видов
Moapa Valley National Wildlife Refuge
Национальный заповедник Moapa Valley в Неваде: охрана дикой природы, уникальная экосистема, часть комплекса Desert NWR. Близость к Лас-Вегасу и Death Valley.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный заповедник Моапа-Вэлли (Moapa Valley National Wildlife Refuge, MVNWR) — это охраняемый заповедник дикой природы, находящийся в ведении Службы рыбы и дикой природы США, расположенный в природной зоне Уорм-Спрингс в долине Моапа округа Кларк, штат Невада. Заповедник находится к востоку от Долины Смерти и в 60 милях (97 км) к северо-востоку от Лас-Вегаса, штат Невада. Заповедник был создан 10 сентября 1979 года как часть более крупного комплекса пустынных национальных заповедников дикой природы. В состав комплекса пустынных национальных заповедников дикой природы также входят Национальный заповедник Эш-Медоуз, Национальный заповедник Пустыни и Национальный заповедник Пахранагат.
The Moapa Valley National Wildlife Refuge (MVNWR) is a protected wildlife refuge administered by the U. S. Fish and Wildlife Service, located in the Warm Springs Natural Area in the Moapa Valley of Clark County, Nevada. The refuge is east of Death Valley and 60 mile (97 km) northeast of Las Vegas, Nevada. The refuge was created as part of the larger Desert National Wildlife Refuge Complex, on September 10, 1979. The Desert National Wildlife Refuge complex also includes the Ash Meadows National Wildlife Refuge, the Desert National Wildlife Refuge, and the Pahranagat National Wildlife Refuge.
История
Одной из территорий MVNWR, ныне известной как "Пламмер-унит", был общественный парк отдыха для всей семьи. Бывший генеральный менеджер отеля "Аладдин" в Лас-Вегасе, Боб Пламмер, приобрел участок земли с оазисом калифорнийских пальм (Washingtonia filifera) и природными горячими источниками. Это место стало известно как "Теплые источники пустынного оазиса". В 1970-х и 1980-х годах он преобразовал территорию в спа-курорт и место для отдыха, которым на протяжении нескольких десятилетий наслаждались семьи из Лас-Вегаса, сохранив теплые воспоминания о "Жемчужине пустыни". К 1990 году курорт перестал быть общедоступным и превратился в частный спа-центр по системе таймшер. Курорт "Теплые источники пустынного оазиса" продолжал функционировать до 1994 года, когда в этом районе произошел лесной пожар. После пожара курорт оставался неиспользованным до 1997 года, когда его приобрела компания Del Webb Inc., передала его Службе охраны рыбных ресурсов и дикой природы и включила в состав Национального заповедника дикой природы долины Моапа.
One of the areas of the MVNWR, now called the "Plummer Unit," was a public, family owned recreational park. A former general manager of the Aladdin Hotel in Las Vegas, Bob Plummer, purchased a parcel of land with an oasis of California Fan Palms (Washingtonia filifera) and natural hot springs. It became known as "Desert Oasis Warm Springs." During the 1970s and 80's he converted the property into a spa, resort and retreat enjoyed for over several decades by Las Vegas area families, with fond memories at the "Jewel in the Desert". By 1990 the resort changed from an open to the public venue into a private time share spa. The Desert Oasis Warm Springs Resort continued to operate until a wildfire swept through the area in 1994. After the fire, the resort remained unused until 1997 when the property was purchased by Del Webb Inc., turned over to the Fish and Wildlife Service, and incorporated as part of the Moapa Valley National Wildlife Refuge.
Моапа-даке
Прибежище было создано для сохранения и защиты среды обитания моапа-даче, находящегося под угрозой исчезновения, численность которого в районе реки Мадди составляет около 1900 особей. Среда обитания на прибежище состоит из ручьев, питающих реку Мадди, включая шесть горячих источников, расположенных вблизи центра прибежища. С 1990-х годов популяция моапа-даче сокращается, главным образом из-за разрушения и изменения среды обитания. Добыча подземных вод вблизи прибежища привела к уменьшению стока и расхода воды в ручьях, что негативно сказалось на среде обитания моапа-даче. Конкуренция с интродуцированными видами, такими как москитофиш и короткоплавниковая молли, также способствовала сокращению популяции моапа-даче. В августе 2005 года Национальная ассоциация приютов дикой природы, а в сентябре 2005 года организация Defenders of Wildlife включили это прибежище в список десяти наиболее уязвимых прибежищ в Соединенных Штатах.
The refuge was established to provide and protect the habitat of the endangered species of Moapa dace of which about 1,900 exist in the Muddy River area. The habitat on the refuge consists of stream channels feeding the Muddy River including six hot springs emerging near the center of the refuge. Since the 1990s the dace have been in decline mainly due to habitat destruction and modification. Nearby groundwater pumping has decreased stream discharge and streamflows and decreased dace habitat. Competition with introduced species such as the mosquitofish and shortfin molly have also added to the dace's decline. In August, 2005 the National Wildlife Refuge Association and again in September, 2005 the Defenders of Wildlife listed the Refuge as one of the 10 most endangered refuges in the United States.